What is the translation of " WRITTEN AUTHORIZATION " in Serbian?

• писменог одобрења
• писмено овлашћење
• писмено одобрење
• pismenog odobrenja

Examples of using Written authorization in English and their translations into Serbian

I need written authorization--.
Потребно је писмено одобрење.

I can't use your invoices without your written authorization.
Али ја не могу употребим ваше рачуне без вашег писменог одобрења.

I need written authorization from Dr. Pryce.
Treba pisana dozvola dr prajsa.

If my mother ever distributed my likeness without written authorization, I would disown her.
Da moja majka to uradii bez mog pismenog odobrenja, odrekao bih se je.

Written authorization issued by one person to another person for representation before third parties.
Писмено овлашћење издато од стране једног лица на друго лице за заступање пред трећим лицима.

Do you have a written authorization?".
Imate li pismeno naređenje?“.

You will not use ACTION Certification web site content, images or downloadable materials without written authorization.
Нећете користити АКЦИЈА садржаја сертификација веб сите, слике или преузети потребне материјале без писменог одобрења.

In any case, I need your written authorization to release your bills, like every other client has given.
У сваком случају, мени је потребно ваше писмено одобрење да могу да проследим ваше рачуне… То су сви други клијенти већ урадили.

Use in any way that circumvents the normal subscription process, is prohibited unless written authorization is obtained from AboveTraining Inc.
Користити на било који начин који заобилази нормалан процес претплате, је забрањено осим ако писмено овлашћење се добија из АбовеТраининг Инц.

The written authorization to conclude a transaction by a representative may be granted by the person represented directly to the respective third person.
Писмено одобрење за закључивање трансакције од стране представника може се поднети директно одговарајућој трећој страни.

Use in any way that circumvents the normal subscription process, is prohibited unless written authorization is obtained from Proton Communications.
Користите на било који начин који изостаје за нормалан процес претплате, је забрањен, осим ако се не добије писмено одобрење од АбовеТраининг Инц.

The written authorization document for effecting the deal by the representative may be presented by the representee directly to the corresponding third person.
Писмено одобрење за закључивање трансакције од стране представника може се поднети директно одговарајућој трећој страни.

Alterations and/or Modifications to any part of Trovemat product, without Trovemat written authorization unconditionally VOIDS the Trovemat Standard Warranty.
Измене и/ или измене било ког дела производа Тровемат, без Тровемат-а писмено одобрење безусловно ВОИДС стандардном гаранцијом Тровемат.

The Law(Article 9) determines a circle of those persons, starting from the President of the Republic, through the Chairman of the Assembly, and of the Government, and Manager of the authority in power, until the persons who can do that based on special, written authorization issued according to the Law.
Zakonom( čl. 9) je utvrđen krug tih lica, počev od predsednika republike preko predsednika skupštine i vlade, i rukovodilaca organa vlasti do lica koja to mogu činiti na osnovu posebnog, pismenog ovlašćenja izdatog u skladu sa zakonom.

No right or license can be delivered for any of these items without the written authorization of Nice Eco Stadium or third parties holding such rights.
Нити једно право ни лиценца не могу бити одобрени у вези са наведеним без писаног одобрења Аеродрома Никола Тесла или треће стране која поседује та права.

Agent shall not engage in any of the above examples, or any other unauthorized distribution or remarketing of Air SERBIA content or data, without the prior written authorization of Air SERBIA.
Agent neće učestvovati u bilo kom od gore pomenutih primera ili bilo kakvoj drugoj nedozvoljenoj distribuciji ili remarketingu sadržaja baze podataka Air SERBIAe bez prethodne pisane autorizacije Air SERBIAe.

Other bank drafts are largely electronic transactions, with payers providing written authorization for another party to electronically deduct funds from an account.
Други нацрти банака су углавном електронске трансакције, са обвезницима који дају писмено овлашћење другој страни да електронски одузму средства са рачуна.

Consequently, any reproduction and/or representation, and any use of these distinguishing features are thus prohibited, except written authorization of their holder.
Према томе, свако умножавање и/ или заступање, и свака употреба тих знакова разликовања су забрањени, осим писменог одобрења њиховог носиоца.

No rights or licenses can be granted in respect thereof without the written authorization of Nikola Tesla Airport or the third party owning those rights.
U tom smislu, niti jedno pravo ni licenca ne mogu biti odobreni u vezi sa navedenim bez pisanog odobrenja Aerodroma Nikola Tesla ili treće strane koja poseduje ta prava.

This material may be protected by copyright laws, trademark and copyright Visitors can use this material only with official authorization from Cel Tours and must not copy, transmit or create derivative material without the written authorization and consent the Cel Tours.
Овај материјал може бити заштићен законима о ауторским правима, trademark and copyright Visitors can use this material only with official authorization from Cel Tours and must not copy, transmit or create derivative material without the written authorization and consent the Cel Tours.

Before the negotiating process, the bidder's representative must submit the written authorization to be present during the procedure of the bids opening and the authorization to negotiate to the Commission, certified and signed by the legal representative of the bidder.
Представник понуђача, пре почетка поступка преговарања, мора предати комисији писано овлашћење за присуство у поступку отварања понуда и овлашћење за преговарање, оверено и потписано од стране законског заступника понуђача.

Experts suggest: it is possible to agree on an amicable with its neighbors, and then to take from them a written authorization for repairs in the apartment over the weekend.
Стручњаци указују: да је могуће да се договоре о споразумно са својим суседима, а затим да се од њих писмено овлашћење за поправке у стану преко викенда.

The X11 License and the"MIT License" chosen for ncurses by the Free Software Foundation both include the following clause, absent in the Expat License: Except as contained in this notice, the name(s) of the above copyright holders shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization.
За разлику од Expat лиценце, X11 лиценца и" МИТ лиценца" су изабране за ncurses од фондације за слободни софтвер са следећим закључком: Осим као што је наведено у овом обавештењу, име( на) поменутих носилаца ауторских права се неће користити за рекламирање или друге начине промовисања продаје, а такође и коришћење или друге обраде унутар самог софтвера неће бити могуће без претходног писменог одобрења.

Any use of any of the Marks, in whole or in part, that are accessible via the Websites without prior written authorization of MESA or such third party is strictly prohibited.
Било каква употреба било које од ознака, у целини или делимично, која је доступна путем Веб локација без претходног писменог одобрења МЕСА или такве треће стране је строго забрањена.

Said information and material is not to be copied, reproduced, or otherwise distributed for commercial purposes without an explicit written authorization from HELIOS TBLUS d.o.o.
Navedene informacije i materijal ne smeju se kopirati, reprodukovati ili na drugi način distribuirati u komercijalne svrhe bez izričitog pismenog odobrenja kompanije Belinka- Belles, d. o. o.

If it is not possible to obtain the data referred to in Article 81, paragraph 1, item 15 of this Law from such written authorization, the missing data shall be obtained directly from the representative.
Ако из тог писменог овлашћења није могуће добити податке из члана 81. став 1. тачка 15. овог закона, подаци који недостају прибављају се непосредно од заступника.

Without it, you could have a problem in a medical emergency, because most health care providers won't provide PHI without the express written authorization of the patient(a HIPAA medical release form).
Без ње, могли бисте имати проблем у хитној медицини, јер већина здравствених радника неће пружити ПХИ без изричитог писменог одобрења пацијента( образац ХИПАА медицинског отпуста).

Inevitably, Ouranoupoli is the last stop for all pilgrims who wish to visit Mount Athos since they have to collect early in the morning the Diamonitirio, a written authorization and the ticket for the ferryboat.
Неизбежно Уранополис је задња станица за све ходочаснике који желе да посете Планину Атос јер морају да рано изјутра покупе„ Диамонитирио“, писано одобрење, и карту за ферибот.

Inevitably, Ouranoupoli is the last stop for all pilgrims who wish to visit Mount Athos since they have to collect early in the morning the Diamonitirio, a written authorization and the ticket for the ferryboat.
Неминовно је Оураноуполис последња станица за све ходочасника који желе да посете Свету Гору, јер они морају да прикупе рано ујутру Диамонитирио, писмено овлашћење и карту за трајект брод.

Said information and material is not to be copied, reproduced, or otherwise distributed for commercial purposes without an explicit written authorization from Kansai Helios Coatings GmbH and/or its associated companies.
Navedene informacije i materijal ne smeju se kopirati, reprodukovati ili na drugi način distribuirati u komercijalne svrhe bez izričitog pismenog odobrenja kompanije Helios TBLUS d. o. o. i/ ili njenih pridruženih kompanija.