What is the translation of " WRITTEN AUTHORIZATION " in Polish?

• pisemnej zgody
• zezwolenie na piśmie
• pisemne zezwolenie
• pisemnego upoważnienia
• pisemne pozwolenie
• pisemnej autoryzacji
• pisemnego zezwolenia
• pisemną zgodę

Examples of using Written authorization in English and their translations into Polish

I need written authorization.
Potrzebne jest zezwolenie na piśmie.

Assignment of contract rights by the client requires our written authorization.
Cesja praw z umowy przez klienta wymaga naszej pisemnej zgody.

I need written authorization… I insist.
Potrzebne jest zezwolenie na piśmie… Nalegam.

No detainees leave the facility without written authorization from the DCS.
Żaden zatrzymany nie opuszcza placówki bez pisemnego upoważnienia od DCS.

I need written authorization… I insist.
Nalegam. Potrzebne jest zezwolenie na piśmie.

If my mother ever distributed my likeness without written authorization, I would disown her.
Gdyby moja matka rozprowadzała moją podobiznę bez pisemnej zgody, to bym się jej wyrzekł.

I need written authorization from Dr. Pryce.
Muszę dostać pisemne pozwolenie od dr. Pryce'a.

You will also need written authorization.
Potrzebujesz też pisemnej zgody.

Without written authorization from general waverly.
Nikt nie może wejść na ten teren bez pisemnego zezwolenia od generała.

Sorry, the district will not release personal information on students without written authorization from the.
Wybacz, ale okręg nie może ujawniać danych uczniów… bez pisemnego zezwolenia z.

I need written authorization… I insist.
Specjalne zezwolenie na piśmie… Potrzebne jest Nalegam.

And how is it possible for Mr. Tenenbaum to withdraw these funds without your written authorization?
A jak było możliwe by pan Tenenbaum wypłacił te pieniądze bez pańskiej pisemnej autoryzacji?

I insist. I need written authorization.
Potrzebne jest zezwolenie na piśmie… Nalegam.

Written authorization issued by one person to another person for representation to third parties.
Pisemne zezwolenie wydane przez jedną osobę innej osobie na reprezentowanie stron trzecich.

I insist. I need written authorization.
Nalegam. Potrzebne jest zezwolenie na piśmie.

Withoutyour written authorization? for Mr. Tenenbaum to withdrawthesefunds And howls it possible.
Bez pańskiej pisemnej autoryzacji? A jak było możliwe by pan Tenenbaum wypłacił te pieniądze.

I insist. I need written authorization.
Specjalne zezwolenie na piśmie… Potrzebne jest Nalegam.

Any use of trademarks and logos is strictly forbidden without the owner's written authorization.
Jakiekolwiek użycie znaków towarowych i logo jest surowo zabronione bez pisemnej zgody właściciela.

I need written authorization… I insist.
Potrzebne jest specjalne Nalegam. zezwolenie na piśmie.

For Mr. Tenenbaum to withdraw these funds without your written authorization? And how is it possible.
Bez pańskiej pisemnej autoryzacji? A jak było możliwe by pan Tenenbaum wypłacił te pieniądze.

Unless given written authorization by Dwight Schrute.
Chyba że uzyskają pisemną zgodę od Dwighta Schrute'a.

From the Home Office to even inquire about security clearances. You need to present a proper written authorization.
Pisemne pozwolenie żeby spytać o certyfikat bezpieczeństwa. z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, Musi pani przedstawić.

I couldn't do that without the written authorization of consec leader.
Nie mogę tego zrobić bez pisemnej zgody szefa ConSec'u.

Without written authorization by MKU-Chemie GmbH, you are not allowed to store contents on your PC or to distribute them by email, as print-out or in any other form.
Nie możecie Państwo bez pisemnej zgody MKU-Chemie GmbH, przechowywać plików na komputerze lub dystrybuować ich za pośrednictwem poczty elektronicznej, papierowej lub w jakiejkolwiek innej formie.

Using any of them require prior written authorization. Personal information.
Używanie jakiejkolwiek z nich wymaga uprzedniego pisemnego zezwolenia. Dane osobowe.

The contract acceptor shall not further sub-contract any of the work entrusted to him by the contract giver without the written authorization of the contract giver.
Zleceniobiorca nie może zlecać podwykonawcy wykonania żadnej pracy powierzonej mu przez zleceniodawcę bez pisemnego upoważnienia przez zleceniodawcę.

And, where appropriate, the written authorization for the customs procedure in question;
I, gdzie stosowne, pisemne zezwolenie na korzystanie z danej procedury celnej;

To even inquire about security clearances. You need to present a proper written authorization from the Home Office.
Żeby spytać o certyfikat bezpieczeństwa. Musi pani przedstawić z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, pisemne pozwolenie.

You need to present a proper written authorization from the Home Office to even inquire about security clearances.
Musi pani przedstawić pisemne pozwolenie z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, żeby spytać o certyfikat bezpieczeństwa.

No part of this site can be reproduced or represented without the prior written authorization of Valeo Service.
Nie wolno odtwarzać ani przedstawiać żadnej części tej strony bez wcześniejszego pisemnego upoważnienia ze strony Valeo Service.

How to use "written authorization" in an English sentence

Unless formal written authorization is given by us.

Insurance companies with written authorization from the driver.

KG unless written authorization has been expressly granted.

without the express written authorization of the AICPA.

Thus is passed the badly written authorization test.

If one cannot written authorization must be given.

Must the patient's written authorization be obtained first?

written authorization by the owner of the company.

without the prior written authorization of the Company.

Written authorization from program case manager to participate.

How to use "zezwolenie na piśmie, pisemnej zgody, pisemne zezwolenie" in a Polish sentence

Dostaje specjalne zezwolenie na piśmie, że może wrócić na Dworcową 12.

Przedruk śpiewów na papierze Na przedruk śpiewów na papierze i umieszczanie w internecie potrzebne jest wcześniejsze zezwolenie na piśmie.

Wszelkie inne zastosowania wymagają pisemnej zgody właściciela praw autorskich.

Ale aby go zobaczyć trzeba uzyskać zezwolenie na piśmie z lokalnej policji.

Montować zamki i mechanizmy w okresie gwarancji może autoryzowany serwis lub użytkownik posiadający pisemne zezwolenie serwisu.

W rozgrywkach mogą brać udział zawodnicy, którzy: a) skończyli 18 lat, bądź 16- latkowie, którzy posiadają pisemne zezwolenie rodziców na udział w turniejach.

Zamieszczanie reklam na terenie basenu kąpielowego może nastąpić tylko po uzyskaniu pisemnej zgody Dyrektora GOSiR Frysztak. 63.

Bez uprzedniej wyraźnej pisemnej zgody STREETCOM POLSKA Sp.

Jeżeli jednak tego uniknąć nie można, to musi kierownik przetaczania każdorazowo uzyskać pisemne zezwolenie dyżurnego ruchu.

Nie można zmieniać, powielać, publikować i odsprzedawać obrazów, opisów oraz innych informacji bez pisemnej zgody Miejskiej Biblioteki Publicznej w Stalowej Woli.