Приклади вживання Written approval Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Written approval of Owner.
Except with the prior written approval of the Bank-.
Якщо буде необхідний, з попереднім письмовим схваленням Банку.During the term of his Employment, without the prior written approval.
Протягом дії даного Договору без попередньої письмової згоди.Prior written approval of the Bank.
Попередньої письмової згоди Банку.IAA if the[bank] has received the prior written approval of the.
Якщо буде необхідний, з попереднім письмовим схваленням Банку.All website contests is copyrighted and must not be copied ordistributed without Fund's written approval.
Представлені на сайті матеріали не підлягають використанню,копіюванню та розповсюдженню без письмової згоди Фонду.The use of the texts and images, or excerpts of them, without prior written approval by Akzo Nobel is an infringement against copyright law and thus illegal.
Використання текстів та ілюстрацій, в тому числі, у формі витягів, без письмового погодження Akzo Nobel становить порушення норм авторського права, і тому є протизаконним.You are not permitted to use them without our prior written approval.
Ви не можете використовувати їх без нашого попереднього письмового схвалення.To carry out video-audio-photo-and filming in service or other premises without the written approval to that corresponding official or private persons;
Здійснювати відео- і аудиозапис, фотозйомку в службовому або іншому приміщеннях без письмової згоди нате відповідних посадових або приватних осіб;Disclose the results of any benchmark tests of thesoftware to any third party without Microsoft's prior written approval;
Розкривати результати будь-яких тестівпрограмного забезпечення третій стороні без попередньої письмової згоди компанії Microsoft;No deferrals beyond these dates are permitted, except, in exceptional circumstances, with the express written approval from the Dean of the Graduate Research School.
Ні відстрочки поза цих дат не допускаються, за винятком, у виняткових випадках, з письмової згоди декана наукової школи Вищої.(h) place advertisement of any products or services in the Services except with our prior written approval;
(m) розміщувати в Службах рекламу будь-яких продуктів чи послуг без попереднього письмового дозволу нашої компанії;Finding-out of biographic andother data describing the person about separate citizens(with their written approval) at the conclusion them of labour and other contracts;
З'ясування біографічних і таких, що інших характеризують особу даних про окремих громадян(з їх письмової згоди) при висновку ними трудових і інших контрактів;The following organizations may link to our site without prior written approval:.
Такі організації можуть посилатися на наш сайт без попереднього письмового дозволу:.These Rules may not be amended without the express written approval of ICANN.
Ці Правила можуть бути змінені тільки письмовим рішенням ICANN.We also donot allow using the Shipito logo without our written approval.
Ми також не дозволяють використовувати логотип Shipito без нашого письмового дозволу.The following organisations may link to our website without prior written approval:.
Наступні організації можуть посилатися на наш сайт без попередньої письмової згоди:.The following organizationsmay link to our Web site without prior written approval:.
Наступні організації можуть посилатися на наш сайт без попередньої письмової згоди:.The following organizations may link to our site without prior written approval:.
Наступні організації можуть посилатися на наш веб-сайт без попереднього письмового схвалення:.The following organisations may link to our website without prior written approval:.
Наступні організації можуть посилатися на наш веб-сайт без попереднього письмового схвалення:.(h) place advertisement of any products or services in the Services except with our prior written approval;
(ї) розміщувати в Послугах рекламу будь-яких продуктів чи послуг без попереднього письмового дозволу нашої компанії;Any press release orpublication relevant to this Agreement is subject to prior review and written approval by CREX24.
Будь-прес-реліз або публікація,що має відношення до цієї Угоди, підлягає попередньому розгляду та письмового схвалення CREX24.Any use of the above beyond general personaluse is permitted only with the prior written approval of MET Group.
Будь-яке використання вищезазначеного, за винятком загального особистого використання,допускається лише за попереднього письмового схвалення MET Group.Disclose the results of any benchmark tests of thesoftware to any third party without Microsoft's prior written approval;
Розкривати результати тестів продуктивності іншогопрограмного продукту будь-якій третій особі без попереднього письмового дозволу корпорації Microsoft;You may not use any trademark,service mark or logo of such independent third parties without prior written approval.
Ви не можете використовувати будь-яку торгову марку,знак обслуговування або логотип таких незалежних третіх осіб без попереднього письмового схвалення таких сторін.You may not use any trade mark,service mark or logo of such independent third parties without prior written approval from wiCover.
Ви не можете використовувати будь-яку торгову марку,знак обслуговування або логотип таких незалежних третіх осіб без попереднього письмового схвалення таких сторін.You may not use any trademark,service mark or logo of these independent third parties without prior written approval from such parties.
Ви не можете використовувати будь-яку торгову марку,знак обслуговування або логотип таких незалежних третіх осіб без попереднього письмового схвалення таких сторін.The use of the contact details from our imprint for commercial advertising is explicitly not desired,unless we had previously given our written approval or there is already a business relationship.
Використання контактних даних нашого відбитка для комерційної реклами є явно небажаним,якщо ми раніше не надали письмової згоди або вже існують ділові відносини.
