Що таке ПОПЕРЕДНЄ ТЕСТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• preliminary testing
• pre-testing
• pretesting

Приклади вживання Попереднє тестування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попереднє тестування по всім параметрам.
Preliminary testing for all parameters.

В даний момент система проходить попереднє тестування на території Великобританії.
Currently the system is undergoing preliminary testing in the UK.

Попереднє тестування проводиться на території навчального центру.
Pre-testing is carried out on the territory of the training center.

Перш ніж ми зможемо обробити вашу програму, вам потрібно пройти попереднє тестування.
Before we can process your application, you will need to pass the programming pre-test.

Попереднє тестування особистості респондента і його емоційного стану.
Pretesting of the respondent's identity and his/her emotional state.

ПІСЛЯ ми повідомляємо, що ви пройшли попереднє тестування на програмування, вам необхідно подати наведені нижче пункти.
AFTER we notify you that you passed the Programming Pre-test, you will need to submit the items listed below.

Ще на попереднє тестування питань доступна в Presser and Blair(1994), Presser et al.
More on pre-testing questions is available in Presser and Blair(1994), Presser et al.

Знайшовши оригінальну модель випробувань обертання P-39 на зберіганні, нове дослідження спочатку відтворило попереднє тестування, з послідовними результатами.
After finding the original spin test model of the P-39 in storage, the new study first replicated the earlier testing, with consistent results.

Не рекомендовано проводити попереднє тестування індивідуальної чутливості з використанням малих доз препарату через ризик виникнення тяжких реакцій гіперчутливості.
It is not recommended to perform preliminary testing of individual sensitivity with the use of small doses of the drug, due to the risk of severe hypersensitivity reactions.

Попереднє тестування, анкети використовували для кожної людини, щоб зібрати інформацію про ідентифікаційні дані, соціально-демографічний профіль, і репродуктивні фактори».
A pre-tested, semi-structured questionnaire was administered to each individual to collect information on identification data, socio-demographic profile, and reproductive factors.

Не рекомендується проводити попереднє тестування індивідуальної чутливості із застосуванням малих доз препарату з огляду на ризик розвитку тяжких реакцій гіперчутливості.
It is not recommended to perform preliminary testing of individual sensitivity with the use of small doses of the drug, due to the risk of severe hypersensitivity reactions.

Коли маркетологи створюють менше нових оголошень і менше впроваджують нові продукти, тоді подвійно важливо використовувати суворе попереднє тестування, щоб вибрати найсильніші альтернативи.
When marketers are creating fewer new ads and introducing fewer new products, it is doubly important to use rigorous pretesting to select the strongest alternatives.

Провівши попереднє тестування, один зтрейдерів зафіксував ефективність сигналів від програми на рівні 52%, чого навіть недостатньо для того, щоб просто не спустити свій депозит.
After preliminary testing, one of thetraders fixed the effectiveness of signals from the program at the level of 52%, which is not even enough to just not lower your deposit.

Коли ми отримаємо елементи 1-4 нижче, ми повідомимо вас про ваш статус, тому надішліть їх якомога швидше після того, як ви отримаєте електронне повідомлення про те, що ви пройшли попереднє тестування:.
When we receive items 1-4 below, we will inform you about your status, so please send them as soon as possible AFTER you receive an email stating that you passed the Programming Pre-Test:.

Якщо Ви хочете купити водовідштовхувальне покриття«Люкс» або провести його попереднє тестування, зателефонуйте в нашу компанію за номерами телефонів, які вказані на сайті або заповніть форму зворотного зв'язку і менеджери самі з Вами зв'яжуться.
If you want to buy"Lux" water-repellent coating or conduct preliminary testing, call our company using the phone numbers listed on our site or fill in the feedback form and our managers will contact you.

Кожна ітерація і представлення нового продукту передбачає проведення його попереднього тестування.
Each iteration and presentation of a new product includes preliminary testing.

Жодна деталь не йде у виробництво без попереднього тестування і контролю.
No part goes into production without preliminary testing and control.

Майже всі попередні тестування розглядаються тільки сумішей.
Almost all previous testing has considered only blends.

Не вимагає ніякого попереднього тестування.
It does not need any previous test.

Не вимагає ніякого попереднього тестування.
It does not require any preliminary test.

AdEval пропонує новий підхід до попереднього тестування реклами, який оцінює як миттєву привабливість бренду так і довгостроковий ефект, що є доведеним способом підвищення ефективності реклами.
AdEval offers a new approach to ad pre-testing, assessing both the immediate brand appeal as well as long-term brand effects- a proven approach to increase advertising success.

Але за результатами попереднього тестування опинився на 14-му місці з 16.
But following the results of the preliminary test, he ended up on the 14th place of the total 16.

Після попереднього тестування, яке передбачає медичні та психологічні тести, учасники дослідження пройшли восьмитижневий курс психотерапії.
After preliminary screening, including medical and psychological tests, participants are given an eight-week course of psychotherapy.

Ефективність рекламних обігів може бути обмірювана за допомогою попереднього тестування або тестування, проведеного після проведення рекламної кампанії.
The effectiveness of advertising appeals can be measured by previous testing or testing conducted after the campaign.

Com Журнал і доступний для вас, щоб розглянути разом з усіма його другий попередній тестування.
Com Magazine and is available for you to review along with all of his other previous testing.

Крім того, за підсумками проведених семінарів та попереднього тестування українськими чиновниками, буде запущено он-лайн курс для всіх фахівців без жодних обмежень по спеціалізації, які бажають дізнатися про механізм ЗПЗ та використовувати його в подальшій роботі.
In addition, according to the results of the seminars and preliminary testing by Ukrainian officials, an on-line course for all specialists will be launched without any restrictions on specialization who wish to learn about the GPP mechanism and use it in future work.

При цьому прості методи злому виявляються нітрохи не гіршими за найвитонченіши, оскільки, чим простіше алгоритм атаки, тим вища вірогідність її завершення без помилок і збоїв, особливо якщо можливості попереднього тестування цього алгоритму в умовах, наближених до реальних, вельми обмежені.
In this case, the simplest methods of hacking are not worse than the most sophisticated, because the simpler algorithm of attack, the more likely it is completed without errors and crashes, especially where prior testing of this algorithm in conditions similar to“combat” are very limited.

У цьому випадку ефект може бути зменшено за рахунок використання ретроспективного попереднього тестування.
In this case the impact may be mitigated through the use of retrospective pretesting.

AdEval використовуючи останні досягнення нейробіології та нейромаркетингу, пропонує новий підхід до попереднього тестування реклами, заохочуючи креативність в рекламі, а не обмежуючи її.
Built around the latest neuroscience-derived insights, AdEval offers a new approach to ad pre-testing that enhances creativity rather than restraining it.