Що таке ПОПЕРЕДНІЙ ЗВІТ Англійською - Англійська переклад

• preliminary report
• interim report
• as the previous report

Приклади вживання Попередній звіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розширений звіт і попередній звіт.
Advanced report and the preliminary report.

Найбільш значимими з них є кістяки 3 коней. Попередній звіт.
The most important were the skeletons of three horses. Preliminary report.

Андрій Гук коментує попередній звіт щодо Boeing 737-8 Ante.
Andriy Guck comments on preliminary report on Boeing 737-8 Ante.

Ми відправили запит, і сьогодні повинен бути підготовлений попередній звіт.
We have launched an inquiry and a preliminary report should be out today.

Те саме, що і попередній звіт, але, типово, у графічній формі.
Same as the previous report but it shows the graph by default.

Наш попередній звіт показав, що вільний цистеїн BLG відіграє захисну роль в антиоксидантній природі молока.
Our previous report showed that the free cysteine of BLG plays a protective role in the antioxidant nature of milk.

Наші щирі вибачення за попередній звіт та викликані незручності".
Our sincere apologies for the earlier report and inconvenience caused.".

Всього ділянка розкопок № XXVII, на якій проводить роботи польська місія, складає 675 м2. Попередній звіт.
The total area of Excavation no. XXVII, where the Polish mission is conducting its work, now covers 675 m2. Preliminary report.

Згідно з постановою, депутати взяли до уваги попередній звіт ТСК для проведення розслідування відомостей щодо….
According to the decree, deputies took into account the preliminary report of the commission to….

Попередній звіт опублікований перехідним урядом Абдусалама Абубакара в листопаді 1998 року описав процес розкрадання грошей.
A preliminary report published by the Abdulsalam Abubakar transitional government in November 1998 described the process.

Інвестиційні вклади за типом: те саме, що і попередній звіт, але рахунки буде впорядковано за типом(акції, загальні фонди тощо).
Investment Holdings by Type: Same as the previous report, but organizes the accounts by type(Stock, Mutual Fund, etc).

Попередній звіт Європейської комісії стосовно виконання макрорегіональних стратегії підготовлено у грудні 2016 року.
The preliminary report of the European Commission on the implementation of macro-regional strategies was prepared in December 2016.

За будь-яких обставин попередній звіт не повинен бути поширений пізніше ніж 120 дні з дати призначення третейської групи.
Under no circumstances should the interim report be notified later than 120 days after the date of establishment of the arbitration panel.

Національна рада з безпеки перевезень випустила свій власний попередній звіт про аварію, і перші дані не є відмінними для Убер.
The National Transportation Safety Board has issued its own preliminary report on the crash, and the early data isn't great for Uber.

Попередній звіт- сповіщення, що використовується для негайного поширення відомостей, отриманих на початкових стадіях розслідування.
For Preliminary Statement is the communication used for the prompt dissemination of data obtained during the early stages of investigation.

Допустимо представляти рукопис повної статті, що розширює раніше опублікований короткий попередній звіт(повідомлення) про ту ж саму роботу.
Suppose you submit a manuscript of a full article that extends a previously published short preliminary report(notice) about the same work.

Попередній звіт у розслідуванні катастрофи літака в Ефіопії показав, що пілоти дотримувалися всіх інструкцій виробника, але це не запобігло аварії.
A preliminary report on the plane crash in Ethiopia showed that the pilots followed all the instructions of the manufacturer, but this did not prevent the accident.

Повне розслідування авіаційної катастрофи, як очікується, займе від 6 до 12 місяців, хоча попередній звіт повинен бути опублікований протягом двох тижнів.
A full investigation into the crash is expected to take 6-12 months, although an interim report is expected later this month.

Попередній звіт торгової групи Американського інституту нафти у вівторок запропонував побудувати настільки ж високо як 4, 8 мільйона барелів за тиждень, що завершився 21 жовтня.
A preliminary report from trade group American Petroleum Institute on Tuesday suggested a build as high as 4.8 million barrels for the week ended Oct. 21.

Допустимо представляти рукопис повної статті, що розширює раніше опублікований короткий попередній звіт(повідомлення) про ту ж саму роботу.
It is allowed to submit the full report that expands the previously published short preliminary report(notice) about the same work.

Міністерство фінансів Чехії підтвердило, що отримало попередній звіт, але відмовилося підтвердити висновки, заявивши, що вони можуть змінитися після того, як чеська сторона представить свої коментарі.
The finance ministry confirmed it had received a preliminary report, but declined to confirm the conclusions, saying they could change after comments to be supplied by the Czech side.

Припустимо представляти рукопис повної статті, що розширює раніше опублікований короткий попередній звіт(повідомлення) про ту ж саму роботу.
It is permissible to submit a manuscript of a full article expanding on a previously published short preliminary report(message) on the same job.

На семінарі розглядався попередній звіт, підготовлений на підставі заповнених анкет експертів, серед яких була Олена Омельченко, про готовність України до реалізації майбутніх зобов'язань щодо спрощення процедур торгівлі в рамках СОТ.
Participants of the workshop reviewed a preliminary report prepared on the basis of the questionnaires completed by experts(with the participation of Olena Omelchenko) about readiness of Ukraine to fulfill future commitments on trade facilitation at the WTO.

Повне розслідування авіаційної катастрофи, як очікується, займе від 6 до 12 місяців, хоча попередній звіт повинен бути опублікований протягом двох тижнів.
Full investigation of plane crash, as expected, will take from 6 to 12 months though the preliminary report has to be published within two weeks.

Припустимо представляти рукопис повної статті, що розширює раніше опублікований короткий попередній звіт(повідомлення) про ту ж саму роботу.
It is generally permissible to submit a manuscript for a full paper expanding on a previously published brief preliminary account(a“communication” or“letter”) of the same work.

Сім'я Хуан найняла юридичну фірму Minami Tamaki для вивчення ситуації та заявила, що попередній звіт показує, що система автопілоту є явно дефіцитною.
Huang's family has hired the law firm Minami Tamaki to investigate the situation and has claimed a preliminary report shows the Autopilot system is clearly deficient.

Держави-члени протягом трьох років після публікації кожного плану розпоряджання басейном ріки або його вдосконаленого варіанту за статтею 13, надають попередній звіт, в якому подається опис прогресу у здійсненні запланованої програми заходів.
Member States shall, within three years of the publication of each river basin management plan or update under Article 13, submit an interim report describing progress in the implementation of the planned programme of measures.

Повне розслідування авіаційної катастрофи, як очікується, займе від 6 до 12 місяців, хоча попередній звіт повинен бути опублікований протягом двох тижнів.
The full AAIB investigation into the plane crash is expected to take between six and 12 months, although an interim report is due within a fortnight.