Приклади вживання Попередній пошук Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Попередній пошук(0. 9).
Last Search(0.9).Повторити попередній пошук або заміну.
Repeat last search or replacement.Попередній пошук торгових марок;
Повторити попередній пошук або заміну у зворотньому напрямі.
Repeat last search or replacement backwards.Попередній пошук в Україні та закордоном.
Previous search in Ukraine and abroad.Шукати далі F3 Повторити попередній пошук або заміну.
Попередній пошук виробника продукції;
Preliminary search of the buyer of production;Реєстрація торгової марки: попередній пошук та підготовка до реєстрації.
Trademark registration: preliminary search and preparation for registration.Попередній пошук за вже зареєстрованими ТМ;
Preliminary search within already registered TMs;Шукати назад Shift+F3 Повторити попередній пошук або заміну у зворотньому напрямі.
Reverse Якщо попередній пошук повернув щось накшталт"/usr/lib64/libgsm.
A": if the previous find returned only something similar to"/usr/lib64/libgsm.Перед початком процедури реєстраціїторговельної марки, рекомендуємо вам провести попередній пошук на тотожність та схожість.
Before the trademark registration,it is highly recommended to conduct a preliminary search on identity and similarity.Ми робимо попередній пошук, щоб переконатись, що вашу марку можна зареєструвати.
We conduct a preliminary search to make sure your trade mark can be registered.Щоб Вам не відмовили в реєстрації ТМ рекомендується провести попередній пошук на схожість і тотожність.
In order that you are not refused registration of TM,it is recommended to conduct a preliminary search for the similarity and identity of the name.Попередній пошук допоможе переконатися в тому, що ваша торгова марка має шанси бути зареєстрованою в Україні.
This preliminary search will help you make sure that your trademark has a chance of being registered in Ukraine.Ми можемо використовувати ці дані для таких операцій, як, наприклад,автоматична ідентифікація або ідентифікація сесії користувача(попередній пошук готелів), визначення переваг користувача або для будь-якої іншої мети, пов'язаної з сортуванням текстової інформації.
We may use this data for operations such as, for example,the automatic identification or identification of a user session(previous search hotels), the definition of user preferences or for any other purpose related to the sorting of textual information.Попередній пошук торгових марок(ТМ)(знаків на товари та послуги), підготовка звітів про подібність торгових марок;
Preliminary search for trade marks(TM)(marks for goods and services), preparation of reports on the similarity of trade marks;Попередній пошук агробізнесу згідно критеріїв Клієнта та виходячи з наявних пропозицій в базі(Карті активів) Українського аграрного центру;
Previous search of agribusiness according to the Customer's criteria and based on the existing proposals in the base(Assets map) of Ukrainian Agrarian Centre.Iсторiю попереднього пошуку:.
History of previous search:.Під час пошукових операцій,118 000 квадратних миль від південно-західного узбережжя Австралії представляли область попереднього пошуку.
During of Цей пошуковий сервіс змінив попередні пошукові, що розроблялись корпорацією: MSN Search, Windows Live Search та пізніше Live Search.
The service has its origins in Microsoft's previous search engines: MSN Перед початком реєстрації торговельної марки рекомендується проведення попереднього пошуку на тотожність та схожість.
Before the trademark registration,it is highly recommended to conduct a preliminary search on identity and similarity.Попер. результати- Переглянути користувачів або групи чату, знайдені під час попереднього пошуку.
Їх не можна використовувати без контролю офтальмолога і попереднього пошуку алергену.
They can not be used without the supervision of an ophthalmologist and a preliminary search for an allergen.Попередні пошуки показали, що приблизно 66 мільйонів років тому масивний астероїд впав на землю у місті, яке зараз називається Чиксулуб в Мексиці.
Prior research has shown that approximately 66 million years ago, a massive asteroid struck the Earth at a point near what is now Chicxulub, Mexico.Після привітання можна також перевірити попередні пошуки у Вашому магазині, щоб нагадати клієнту, чи доступні в продажу або на складі речі, які він шукав раніше.
After greeting, you can also check previous searches in your shop to let him know if what he was Розробка новинок"Наприклад,програмне забезпечення для перевірки правопису Google розроблено шляхом аналізу попередніх пошуків, у яких користувачі виправили свої орфографічні помилки.
For example,Google's spell checking software was developed by analyzing previous searches where users had corrected their own spelling.Я не те щоб сумнівалася, що Церква істинна, але мої попередні пошуки виявилися марними.
I didn't necessarily doubt that the Church was true, but my previous searching proved fruitless.Проведення попереднього пошуку дозволить уникнути правових ризиків завдяки ретельній перевірці новоствореного логотипу, вже існуючої назви підприємства, комбінації літер та інших позначень, якими заявник планує маркувати свої товари та/або послуги і надати їм правової охорони.
Conducting a preliminary search may avoid legal risks through careful checking the newly created logo, already existing company name, combination of letters and other indications by which the applicant intends to label their goods and/ or services and have the legal protection.Фахівці Юридичної компанії“ЛоКрафт” володіють значним досвідом у сфері інтелектуальної власності і здатні якісно надатиувесь комплекс послуг, починаючи від попереднього пошуку за відповідними реєстрами об'єктів прав інтелектуальної власності і закінчуючи захистом прав у судовому порядку.
Law Craft has considerable experience in the sphere of intellectual property and is able to providefull range of high quality services, from preliminary search for the relevant register of intellectual property rights to the protection of the rights in court.
