Приклади вживання Попередніх моделях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Решта характеристик- як на попередніх моделях.
The other characteristics remain the same than on previous models.У попередніх моделях атмосферні умови відтворювалися лише в одному вимірі- по вертикалі.
In previous models, atmospheric conditions were recreated in only one dimension- vertically.Відкритих місць в пристрої менше, ніж в попередніх моделях.
Open seats in the device is smaller than in previous models.Посадкова частина не викочується вперед, як в попередніх моделях, тому не псує покриття підлоги.
Seat part does not roll out forward, as in previous models, so does not spoil the floor covering.Відкритих місць в пристрої менше, ніж в попередніх моделях.
There are fewer open spaces in the device than in previous models.Малини Пі 2- Огляд і основні відмінності від попередніх моделях B і B+- Пішоходів мережею.
Raspberry PI 2- Review and major differences from previous models B and B+- A pedestrian in the network.У ньому передбачено більше місць для пасажирів, ніж у попередніх моделях.
Plus there's more room for the rear-seat passengers than in the previous model.Як і в попередніх моделях, PR156 PLUS XP можуть бути спеціально замовлені з будь-яким кольором відношення світлодіодів клієнт може бажати.
As in previous models, the PR156 PLUS XP can be custom ordered with any color ratio of LEDs the customer may desire.Малини Пі 2 -Огляд і основні відмінності від попередніх моделях B і B+.
Raspberry PI 2-Review and major differences from previous models B and B+.Підвіска на спіральних пружинахбільш комфортна, ніж на листових ресорах, встановлених на всіх попередніх моделях.
Coil-spring suspension is morecomfortable than on the leaf springs are installed on all previous models.Думки про"Малини Пі 2- Огляд і основні відмінності від попередніх моделях B і B+”.
Thoughts on"Raspberry PI 2- Review and major differences from previous models B and B+”.Підвіска на спіральних пружинах більшкомфортна, ніж на листових ресорах, встановлених на всіх попередніх моделях.
The suspension on coil springs ismore comfortable than on leaf springs installed on all previous models.Єдина проблема: саме так у попередніх моделях викликається Центр управління, тож це може спричинити деякі незручності, доки користувачі не звикнуть.
The only problem is that in the previous models the Control Center is called, so this can cause some inconvenience until users get used to it.Також iPhone поставляється з варіантами 16 ГБ, 64 ГБ і 128 ГБ,позбавляючись від 32 ГБ, наявних у попередніх моделях.
Also the iPhone comes is variants of 16 GB, 64 GB and 128 GB,getting rid of the 32 GB available in previous models.Так, в попередніх моделях цей амбітний гібридний планшет дійсно здивував своєю концепцією- відмовою від фізичної клавіатури на користь сенсорної.
Yes, in previous models, this ambitious hybrid tablet really surprised by its concept- the rejection of the physical keyboard in favor of the touch.Мотивовані цими емпіричними висновками, ми пропонуємо модель діловихциклів, що включає два елементи, відсутні в попередніх моделях.
Motivated by these empirical findings, we propose a businesscycle При пошиві цієї моделі використані всі ті ж напрацювання що і на попередніх моделях чоловічої білизни, відшиті з тканини яка підходить для літа а також і для міжсезоння.
When sewing this У 1898 німецька армія замовила нову гвинтівку Маузер, Модель 98,яка включала в себе усі покращення представлені у попередніх моделях.
In 1898 the German Army purchased a Mauser design, theНаша модель не тільки усуває ці невідповідності, виявлені в попередніх моделях, але і дозволяє дивно точно відтворювати спостережуваний рух газу»,- каже професор Ральф С.
Our simulation not only eliminates these discrepancies found in previous models, but also allows us to reproduce the observed motion of the gas surprisingly well," says Prof. Dr Ralf S.У березні 1965 року почали продажу Fiat 500F Berlina з дверима, що відкриваються по ходу руху машини,а не проти, як на попередніх моделях.
In March 1965, sales of the Fiat 500F Berlina began, with the doors opening in the direction of the car,and not against, as on previous models.На відміну від попередніх процесорів Xeon MP, Nehalem-EX використовує нові LGA1567 з'єднувачі, замінюючи Socket 604, використовуваний в попередніх моделях до Xeon 7400"Dunnington".
Unlike all Як я зробив попередній відгук на Малина Пі 2,Я виконав benchmark Рой Longbottom і тоді ви можете побачити Порівняльна таблиця на попередніх моделях, яке я приготовив з нагоди.
As I did in the Новий скафандр разюче відрізняється від попередніх моделей, що використовуються американськими астронавтами.
The new suit is very different from previous models used by the U.S. astronauts.На відміну від попередньої моделі, де були поруч з світлодіодів PWR.
Unlike the previous model, where were next to the led's PWR.Різниця в комплектації цієї і попередніх моделей істотна.
The difference in the configuration of this and previous models is essential.Особливо, якщо порівнювати з попередніми моделями.
Especially when compared to earlier models.Малини Пі 3- Огляд і основні відмінності від попередніх моделей.
Raspberry PI 3- Review and major differences from previous models.Основна відмінність по відношенню до попередньої моделі збільшує стиснення,….
The main difference with respect to the previous model are increasing compression,….У порівнянні з попередньою моделлю на 62% збільшили жорсткість кузова.
In comparison with the previous model, the body stiffness increased by 62%.OPC-UA уніфікує попередні моделі у єдиному адресному просторі з єдиною множиною сервісів.
OPC-UA unifies the previous models in the single address space with the single set of services.
