Що таке ПОПЕРЕДНІХ МІСЦЬ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• previous jobs
• previous places of employment
• previous place of work

Приклади вживання Попередніх місць роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попередніх місць роботи.
Previous place of work.

(опис попередніх місць роботи).
(description of previous place of employment).

Рекомендації з попередніх місць роботи.
Recommendations from previous places of work;

Маю позитивні характеристики з попередніх місць роботи.
Emphasize the positive aspects of previous job.

Тепер колишні військовослужбовці планують повернутися до своїх попередніх місць роботи.
Former governors are trying to return to their previous jobs.

А також рекомендації з попередніх місць роботи.
And also with the previous place of work.

Переклад оригіналів характеристик з теперішнього та попередніх місць роботи.
Original letters of characteristics from the present and previous jobs.

Рекомендаційні листи з попередніх місць роботи.
Letters from previous places of employment.

Відповідно при описі попередніх місць роботи використовуйте дієслова в минулому часі;
Respectively, when you describe your previous working places, use the verbs in past form;

Перевірка рекомендацій з попередніх місць роботи.
Checking recommendations from previous jobs.

Прізвища, імена та дійсні номери телефонів керівників відділів кадрів з вашого теперішнього та попередніх місць роботи.
Personnel managers' names and phone numbers at your current and previous jobs….

Маю позитивні характеристики з попередніх місць роботи.
I have positive characteristics from previous jobs.

Отримує висококваліфіковані кадри(резюме кандидатів, завжди підкріплюється рекомендаціями з попередніх місць роботи).
Receives highly qualified personnel(CVs of the candidates, has always supported the recommendations from previous jobs).

Лист-характеристика з теперішнього і попередніх місць роботи.
Photographs of your current and previous job locations.

Наявність рекомендацій з попередніх місць роботи- вітається.
References and recommendations from previous workplaces are welcome.

Рекомендаційні листи з теперішнього і попередніх місць роботи.
Appointment letter for your current and/ or previous workplace.

Прізвища, імена та дійсні номери телефонів керівників відділів кадрів з вашого теперішнього та попередніх місць роботи.
The names, post and contact numbers of personnel managers at your current and previous places of employment.

Рекомендації та характеристики з попередніх місць роботи є перевагою.
Recommendations and characteristics from previous jobs are also advantages.

Прізвища, імена та дійсні номери телефонів керівників відділів кадрів з вашого теперішнього та попередніх місць роботи.
The names and current phone numbers of the personnel managers at your present and previous places of employment.

Звільнення кандидата з попередніх місць роботи на підставі фінансових чи інших порушень, яким офіційно не дали розголосу;
Dismissal of a candidate from previous jobs based on financial or other irregularities that were not officially given publicity;

Ми, як те новонароджене немовля- робимо лише перші кроки у рекламному бізнесі, спираючись на досвід роботи з попередніх місць роботи.
We are like a newborn baby- making the first steps in advertising, based on experience from the previous jobs.

Корисно взяти письмові рекомендації з попередніх місць роботи, зробити копії і на кожній співбесіді надавати начальнику відділу кадрів.
It is useful to take written references from previous jobs, make copies, and each interview to provide the head of the personnel department.

В описі теперішньої роботи використовуйте дієслова теперішнього часу, наприклад"працюю","проектую"- відповідно, при описі попередніх місць роботи використовуйте дієслова минулого часу;
In the description of this work, use verbs in the present tense, for example, I work, I design; accordingly, when describing previous jobs, use past tense verbs.

Досягнення на попередніх місцях роботи.
Achievements at previous jobs.

Досягнення на попередніх місцях роботи.
Accomplishments in previous jobs.

Копія наказу про звільнення з попереднього місця роботи.
Copy of the order of dismissal from a previous job.

Нехай людина сама розповість вам про попередніх місцях роботи.
Ask him to tell you about his previous jobs.

Вкажіть свої досягнення на попередніх місцях роботи.
Indicate your achievements at previous places of work.

Власне, через це я й залишив попереднє місце роботи.
In a sense, that's why I left my previous job.

Вкажіть свої досягнення на попередніх місцях роботи.
Highlight your accomplishments in previous jobs.