Що таке ПОПЕРЕДНІХ МІСЯЦІВ Англійською - Англійська переклад

• previous months
• the last months

Приклади вживання Попередніх місяців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передоплати попередніх місяців.
Replays to Previous Months.

І такий показник продовжує позитивну тенденцію попередніх місяців.
This figure continues the positive trend of previous months.

Бюджет коштів попередніх місяців.
Of spending in previous months.

Упродовж попередніх місяців у пресі було багато спекуляцій про моє майбутнє.
Over the last months there has been a lot of speculation in the press about my future.

У кінці року успіху досягнуть ті, хто йшов до своїх цілей протягом усіх попередніх місяців.
At the end of the year, success belongs to those who went to their targets in all the previous months.

Протягом попередніх місяців у пресі було багато спекуляцій на темі мого майбутнього.
Over the last months there has been a lot of speculation in the press about my future.

Це означає, що ви починаєте кожен місяць, не замислюючись про свої втрати протягом попередніх місяців.
This means you get to begin each month without thinking about your losses during the previous months.

Але події попередніх місяців показують, що з нинішнім політичним класом при владі немає європейського майбутнього для України.
But the events of the previous months show that, with the current political class in power, there is no European future for Ukraine.

За допомогою проекту користувачі можуть вивчати ці постійно оновлювані дані та досліджувати архіви попередніх місяців.
The project enables the user to explore this realtime data, and to do research in the archive of previous months.

Протягом попередніх місяців Радянський Союз припинив підтримувати східноєвропейські комуністичні режими, Берлінська стіна впала, а революції охопили Польщу, Східну Німеччину, Угорщину, Болгарію й Чехословаччину.
Over the previous months the Soviet Union had withdrawn its support from the eastern European communist regimes, the Berlin Wall had fallen, and revolutions had swept Poland, East Germany, Hungary, Bulgaria and Czechoslovakia.

Заробітна плата на період склали 2,1% більше, ніж роком раніше, мало змінившись порівняно з темпами зростання попередніх місяців.
Wages in the period were 2.1% higher than a year earlier, little changed from previous months' growth rates.

Протягом попередніх місяців, а саме час між годуваннями поступово подовжився, я навіть почав приймати пацієнт, а іноді і без мене ukapávalo молока або переривати мене dcerčina няні моєї уваги, що він хоче маленький напій.
Over the past few months, feeding time has been slowly lengthening, even when I started to take patients from time to time without dripping milk or interrupting my daughter's nurse to warn me that she wants to drink.

Крім того, всі робочі групи мали зробити остаточні доповіді про роботу, яку вони виконували протягом восьми попередніх місяців.
Also, all the working groups had to make final presentations about the work that they have been doing for 8 previous months.

Надходження прямих іноземних інвестицій залишилися на рівні попередніх місяців($150 млн.), однак більше половини від їх загального обсягу було спрямовано до банківського сектору в результаті операцій з переоформлення боргу в статутний капітал.
Foreign direct investments remained at the level of previous months(USD 150 million), but over half of their total volume was channeled to the banking sector via debt-to-equity transactions.

У вівторок 14 серпня стало відомо, що обсяг роздрібної торгівлі в липні у США виріс на 0,8% після зниження протягом трьох попередніх місяців.
On Tuesday, 14 August, it became known that retail sales in the US grew 0.8% in July after declining for the three previous months.

Приплив коштів іноземних інвесторів у гривневі облігації Уряду тривав, але не мав визначального впливу на валютний ринок на відміну від попередніх місяців.
Foreigners continued to invest in hryvnia government bonds, but it did not have major influence on the foreign exchange market, unlike in the past months.

Шахтарі отримають виплати за лютий та погашення заборгованості за попередні місяці.
Miners will receive payments for February and debt repayment for previous months.

Порівняно з попереднім місяцем ціни зросли на 0,8%.
Compared with the prior month, prices rose 0.8 percent.

Власне, всі попередні місяці про це і говорять.
In recent months all parties are talking about it.

Порівняно з попереднім місяцем ціни зросли на 1,6%.
Compared with the month before, prices fell by 1.6%.

Попереднього місяця.
Last month.

Попередній місяць.
Prev Month.

Попередній місяць.
Last month.

Порівнянні з попереднім місяцем.
Compared to previous month.

Такий же рівень був і попереднього місяця.
This rate was the same for the previous month.

Такий же рівень був і попереднього місяця.
That's the same level as the previous month.

Порівняно з попереднім місяцем.
Compared to previous month.

У порівнянні з попереднім місяцем:.
Compare with previous month:.

Календарного місяця за попередній місяць.
Calendar month of the preceding year.

Він відображає дані попереднього місяця.
It demonstrates data from the preceding month.