Що таке LAST MONTHS Українською - Українська переклад

• останні місяці
• тривати місяцями
• останніх місяців
• останніх місяцях
• останній місяць
• тривати кілька місяців
• попередніх місяців

Приклади вживання Last months Англійська мовою та їх переклад на Українською

Her last months were painful and lonely.
Його останні дні були гіркими й самотніми.

This is especially harmful in the last months.
Це шкідливо особливо на останніх місяцях.

Conclaves could last months and even years.
Конклави могли тривати місяцями і навіть роками.

Sent me with an army to the Riverlands and a siege that could last months.
Мене відправили з військом до Річкорину на облогу, що може тривати місяці.

The actress is on the last months of pregnancy.
Актриса знаходиться на останньому місяці вагітності.

You get used to it physically, it was difficult physically during the first and last months.
Фізично звикаєш, фізично було важко спочатку й останній місяць.

So we have spent the three last months in our favorite City.
Вона згадує про останні місяці, проведені в улюбленому місті.

Over the last months there has been a lot of speculation in the press about my future.
Упродовж попередніх місяців у пресі було багато спекуляцій про моє майбутнє.

The fluid in the body accumulates in the last months of pregnancy.
Рідина в організмі накопичується на останніх місяцях вагітності.

Over the last months there has been a lot of speculation in the press about my future.
Протягом останнього місяця було багато спекуляцій у ЗМІ щодо мого майбутнього.

The state is usually short-lived(hours to days), but can last months or longer.
Стан здебільшого є короткочасним(від кількох годин до кількох днів), але може тривати місяцями і довше.

Over the last months there has been a lot of speculation in the press about my future.
Протягом попередніх місяців у пресі було багато спекуляцій на темі мого майбутнього.

Despite his advanced age and serious illness, the actress continued to sing until the last months of his life.
Незважаючи на похилий вік і важкі хвороби, актриса продовжувала співати до останнього місяців свого життя.

The last months saw the lowest numbers of civilian casualties since the start of the armed conflict.
В останні місяці було зафіксовано найменшу кількості жертв серед цивільного населення з початку збройного конфлікту.

I spent 40 years scrubbing floors and the last months of my life as co-manager of a hotel halfway across the world.
Я 40 років мила підлогу, а в останні місяці свого життя стала співвласником готелю на іншому краю світу.

The last months saw the lowest numbers of civilian casualties since the start of the armed conflict.
За останні кілька місяців було зафіксовано найменшу кількість жертв серед цивільного населення від початку збройного конфлікту.

Granted, eye creams such as these can last months or even over a year when applied in a proper fashion.
Звичайно, очей креми подібні цим, можуть тривати кілька місяців або навіть більше року, коли застосовується в належному моди.

In addition, pain in the legs can be felt in diseases of the spine, chronic prostatitis and in the last months of pregnancy.
Крім того, болі в ногах можуть відчуватися при хворобах хребта, хронічному простатиті і на останніх місяцях вагітності.

This is especially important in the last months of gestation, when almost every pregnant woman has iron deficiency anemia.
Це особливо важливо на останніх місяцях виношування, коли практично у кожної вагітної відзначається залізодефіцитна анемія.

She sets out without delay, without doubts, without lessening her pace, to be with her relative who was in the last months of her pregnancy.
Вона вирушає беззволікання, без сумніву, не уповільнюючись, щоби бути поруч зі своєю родичкою, яка була на останніх місяцях вагітності.

The entire world has been able to witness how, over the last months, the aggressor commits crimes against humanity on the territory of Ukraine.
Увесь світ став свідком, як упродовж останніх місяців на теренах України агресор чинить злочини проти людства.

How was pregnancy and childbirth, whether there were no complications(premature birth, toxicosis at the beginning or in the last months of waiting), abortion.
Як проходила вагітність і пологи, чи не було ускладнень(передчасних пологів, токсикозу на початку або на останніх місяцях очікування), переривання вагітності.

Nowadays women lead very active lifestyles, so that by the last months of pregnancy, work, attend social events and parties.
В даний час жінки ведуть досить активний спосіб життя, тому аж до останніх місяців вагітності працюють, відвідують світські заходи і вечірки.

He is perhaps most remembered for helping Polish-Jewish pianist and composer Władysław Szpilman survive hidden in the ruins of Warsaw during the last months of 1944.
Найбільш відомий своєю допомогою польсько-єврейському піаністу та композитору Владиславу Шпільману, який переховувся у руїнах Варшави під час останніх місяців 1944 року.

The museum exhibited a number of the exhibits dedicated to the last months of the life of Emperor Nicholas II and his family.
У музейній частині виставлений ряд експонатів, присвячених останніх місяців життя імператора Миколи II і його сім'ї.

Over the last months, Sanofi and Boehringer Ingelheim have diligently prepared for the integration of the businesses and employees as of the first day under new ownership.
Протягом останній кількох місяців, Санофі та Берінгер Інгельхайм старанно готувалися до інтеграції бізнесів та співробітників з першого дня, коли напрями бізнесу матимуть нових власників.

The Head of Government added in Ukraine we can establish there is certain economic stability as during three last months gradual growth of industrial output is observed.
Глава Уряду додала, що наразі в Україні можна констатувати певну економічну стабільність, оскільки протягом трьох останніх місяців спостерігається поступове зростання промислового виробництва.

If acetylsalicylic acid is taken in the last months of pregnancy with a dosage higher than 300 mg, this may adversely affect the process of pregnancy.
Якщо ацетилсаліцилову кислоту приймати на останніх місяцях вагітності дозуванням вище 300 мг, то це може негативно вплинути на процес протікання вагітності.

When their content in a woman's body in the last months of pregnancy then children can't control their emotions, their attention is wandering, and aggressive behavior.
При їх вмісті в організмі жінки на останніх місяцях вагітності згодом діти погано контролюють свої емоції, їх увага розсіяно, а поведінка агресивно.