Що таке ПОПЕРЕДНІХ ОПЕРАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• previous operations

Приклади вживання Попередніх операцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Циклічний повтор всіх попередніх операцій з тим самим значенням поля.
It loops in all past operations with the same field value.

Після чого на гачок знову накидається робоча нитка і простягається сім петель, утворених за допомогою попередніх операцій.
Then hooked again throws a working thread and extends seven loops, formed via the previous operations.

Kappname; використовує суми попередніх операцій у облікових книгах і передбачає за ними майбутні операції..
Kappname; uses values from past transactions in the ledgers to predict future transactions..

Кошти, отримані від стартового фінансування, можуть бути використані для оплати попередніх операцій, таких як дослідження ринку або розробки прототипу продукту.
Seed money can be used to pay for preliminary operations such as market research and product development.

На відміну від попередніх операцій, була добре налагоджена координація дій служб безпеки та армійських підрозділів.
Unlike previous operations, coordination of actions of Security Services and Army units was very well established.

У деяких випадках ваш хірург може почати з лапароскопічного підходу і вважаю за необхідне зробити більший розріз через тканину рубця від попередніх операцій або ускладнень.
In some cases your surgeon may begin with a laparoscopic approach and find it necessary to make a larger incision because of scar tissue from previous operations or complications.

Після первинної установки WebMoney Keeper з'являється на сторінці соціальної мережі в розділі«Додатки», історія попередніх операцій, записи в діловій мережі синхронізуються з новою версією.
Having installed WebMoney Keeper will appear on social network page in“Applications” chapter, history of previous operations, records in business network are synchronized with the new version.

Особливо важко поєднати всі ці параметри через те, що формування металізації- це остання операція і пластини вже зібрали всі відхилення від попередніх операцій.
Particularly it is difficult to reconcile all of these options because the formation of metallization- this is the last operation and the plates had gathered all the deviations from previous operations.

Це відбувається через те, що результатом будь-яких попередніх операцій над двома БДР в загальному випадку може бути БДР з розміром, пропорційним добутку попередніх розмірів, тому для декількох БДР розмір може збільшуватися експоненціально.
This is because any of the preceding operations for two BDDs may result in a BDD with a size proportional to the product of the BDDs' sizes, and consequently for several BDDs the size may be exponential.

Якщо буде позначено цей пункт, під час введення нового запису операції& kappname; показуватиме список попередніх операцій для отримувача і рахунка. Якщо параметри попередніх операцій відрізнятимуться на менше ніж X відсотків, записи операцій вважатимуться тотожними. Якщо буде вказано значення у відсотках рівне 0, буде показано всі попередні записи операцій для отримувача і рахунка. Після позначення запису операції програма автоматично заповнить всі параметри операції, окрім дати, відповідно до позначеного запису операції..
When entering a new transaction with this option,& kappname; will display a list of previous transaction for the payee and account. If previous transactions differ in less than X percent, they will be considered identical. If the percentage is 0, all previous transactions for the payee and account will be displayed. When selecting a transaction, all transactions details except the date will be autofilled with those of the selected transaction..

Які попередні операції ви перенесли.
What previous operations did you endure.

Попередні операції в сучасній кухні.
Preliminary Operations in Modern Kitchen.

Утиліта автоматично створює точку відновлення і дозволяє скасувати всі попередні операції.
The utility automatically creates a restore point and allows you to cancel any previous operations.

І попередні операції до остаточного кулінарного використання.
And the preliminary operations before the definitive culinary use.

Цей показник розраховується, беручи до уваги попередні операції;
This is calculated by taking into account the previous operations;

Діагностика, попередня операції при раку легенів в Ізраїлі.
Diagnosis, previous surgery for lung cancer in Israel.

Глава 12 Попередні операції.
Chapter Twelve Early Undertaking.

Автоматично заповнити даними попередньої операції.
Auto fill with previous transaction data.

Несуча мережу, поряд з металом, який пробитий геть в попередніх операціях, розглядаються як металобрухт.
The carrying web, along with metal that is punched away in previous operations, is treated as scrap metal.

Лікарі рекомендують проводити попередні операції, які позитивно впливають на сам процес масажу.
Doctors recommend to carry out preliminary operations, which positively influence the process of self massage.

В порівнянні з усіма попередніми операціями, проведеними військовими і службами безпеки комуністичної Польщі, вона була більш ретельно спланованою, виконаною і координованою з центру.
Compared with all previous operations conducted by the military and security services of Communist Poland, it was a carefully planned, well-executed and coordinated by the center.

Веб-сайт повинен мати базову інформацію, таку як його біо, його попередні операції, думки на ринку, деякі графіки тощо.
The website should have basic info such as their bio, their previous transactions, thoughts on the market, some pretty graphs, and so forth.

Для контролю обміну валюти в IOTA всього лише необхідно перевірити дві попередні операції.
To control currency exchange in the IOTA, you just need to check the two previous operations.

Для контролю обміну валюти в IOTA всього лише необхідно перевірити дві попередні операції.
In order to submit a transaction to the IOTA ledger, you must verify two other previous transactions.

Так, наприклад, якщо n= 0-й вивід з попередньої операції склав 2 біткоіни, то 2 біткоіни будуть витрачені в цій транзакції.
So, for example, if the n=0th output of the earlier transaction was 2 bitcoins, then 2 bitcoins will be spent in this transaction..

Генеральний командувач SDF Мазлум Абді сказав, що це стало"продовженням попередньої операції", під час якої був убитий лідер"Ісламської держави" Абу Бакр аль-Багдаді.
SDF General Commander Mazlum Abdi said it was“a continuation of the previous operation” in which Islamic State leader Abu Bakr al-Baghdadi was killed.

Дані попередньої операції,пов' язаної з цією категорією, які ви використовували найчастіше для цього отримувача, буде автоматично додано у поля редактора операцій.
The data of the last transaction assigned to the category used most often for this payee is autofilled into the transaction editor.

Дана травма стала наслідком попередньої операції, під час якої лікарі не звернули увагу на мікротріщину в кістці.
This injury was the result of previous surgery, during which doctors failed to notice a microcrack in his bone.