Що таке ПОПЕРЕДНІХ ОЦІНОК Англійською - Англійська переклад

• previous estimates
• preliminary assessments
• preliminary estimates
• of past assessments

Приклади вживання Попередніх оцінок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дещо менше деяких попередніх оцінок.
That is much older than some previous estimates.

Вона склала вражаючі 773 тисяч квадратних кілометрів- майже вполовину більше попередніх оцінок.
It amounted to an impressive 773 thousand square kilometers- almost half of previous estimates.

Відповідно до попередніх оцінок в межах домовленосте про спільне будівництво заводу із російською компанією ТВЕЛ.
According to previous assessment of the cost joint construction with Russian TVEL.

Виявилося, що Плутон трохи більше попередніх оцінок.
Pluto was found to be somewhat larger than previous estimates.

Це значення, що характеризує швидкість розширення Всесвіту, виявилося вище попередніх оцінок.
This value characterizing the rate of expansion of the Universe turned out to be higher than previous estimates.

Процес збору економічних даних і перегляду попередніх оцінок економічної діяльності займає чимало часу.
The process of collecting economic data and revised preliminary estimates of economic activity takes time.

Вони також корисні під час перевірки точності попередніх оцінок майбутніх грошових потоків і вивченні взаємозв'язку між прибутковістю і чистими потоками грошових коштів, а також впливу зміни цін.
It is also useful in checking the accuracy of past assessments of future cash flows and in examining the relationship between profitability and net cash flow and the impact of changing prices.

Якщо очікуваний строк корисної експлуатації активу відрізняється від попередніх оцінок, період амортизації слід відповідно змінити.
If the expected useful life of an asset differs from previous estimates, the amortisation period is adjusted accordingly.

Що на цьому етапі необхідно утриматися від попередніх оцінок до того часу, поки не буде зафіксована офіційна і остаточна позиція кожної з цих сторін на основі канонічних норм»,- йдеться в заяві Грузинської Православної Церкви.
At this stage, it is necessary to refrain from preliminary assessments until each of the parties fix their official and final position based on the norms of canonical law,” stated the Patriarchate of Georgia.

І якщо очікуваний строк корисної експлуатації активу відрізняється від попередніх оцінок, період амортизації потрібно змінити.
If the expected useful life of the asset is different from previous estimates, the amortisation period shall be changed accordingly.

Одне з резонансних досліджень 2013 року показало, що подвоєння кількості вуглекислого газу, що спричинить стрімке потепління, розпочнеться при зростанні глобальної температури порівняно з індустріальною епохою на 1.3°С, що значно менше, ніж більшість попередніх оцінок.
One headline-making 2013 study had concluded that the immediate warming that would result from a doubling of CO2 in the atmosphere would be around 1.3 °C- significantly less than most previous estimates.

Якщо очікуваний строк корисної експлуатації активу відрізняється від попередніх оцінок, період амортизації слід відповідно змінити.
If the expected useful life of the asset is different from previous estimates, the amortisation period shall be changed accordingly.

У 2014 році прискориться перехід проектів«розумних міст» з стадій досліджень і попередніх оцінок на стадії інвестицій в пілотні проекти та організаційні структури для підтримки подібних програмних ініціатив, вважають аналітики IDC.
In 2014, the project will accelerate the transition of"smart cities" with the stages of research and preliminary estimates on stage investments in pilot projects and organizational structures to support these policy initiatives, analysts IDC.

Рекомендації було розроблено на основі попередніх оцінок лабораторій та двох проведених робочих нарад, вони містять пропозиції створення міжвідомчої робочої групи експертів з лабораторій, що спеціалізуються на аналізі наркотичних та лікарських засобів.
The recommendations were developed on the basis of preliminary assessments of laboratories and two workshops held that contained proposals for the creation of an interdepartmental working group of experts from laboratories specializing in the analysis of narcotic drugs and medicines.

Якщо очікуваний термін корисної експлуатації відрізняється від попередніх оцінок, період нарахування амортизації слід відповідним чином змінити.
If the expected useful life of an asset differs from previous estimates, the amortisation period is adjusted accordingly.

(2) З моменту прийняття Регламенту(ЄС) 2016/2031 було проведено декілька попередніх оцінок щодо того, чи є рослини та рослинні продукти, що походять з третіх країн, ризиком зараження шкідниками неприйнятного рівня для території Союзу.
Since the adoption of Regulation(EU) 2016/2031, several preliminary assessments have been carried out concerning whether plants and plant products originating in third countries present a pest risk of an unacceptable level for the Union territory.

Ліквідаційну вартість та строк корисної експлуатації активу слід переглядати принаймні на кінець кожного фінансового року та, якщо очікування відрізняються від попередніх оцінок, зміну(зміни) слід відображати як зміну в обліковій оцінці відповідно до МСБО 8«Облікові політики, зміни в облікових оцінках та помилки».
The residual value and the useful life of an asset shall be reviewed at least at each financial year-end and, if expectations differ from previous estimates, the change(s) shall be accounted for as a change in an accounting estimate in accordance with IAS 8 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors.

Ці та інші нещодавно одержані наукові дані укріпили висновок попередніх оцінок в тому, що перевага на користь наукових доказів свідчить про те, що втрата озону в середніх і високих широтах загалом обумовлена антропогенними хлор- і бромвмісними сполуками(CFC)».
These and other recent scientific findings strengthen the conclusion of the previous assessment that the weight of scientific evidence suggests that the observed middle- and high-latitude ozone losses are largely due to anthropogenic chlorine and bromine compounds.

Якщо очікуваний строк корисної експлуатації активу відрізняється від попередніх оцінок, його слід змінити, і такі зміни обліковують як зміни в облікових оцінках..
If the expected useful life of the asset is different from previous estimates, the change is accounted for prospectively as a change in accounting estimate..

Зниження інфляції продовжилося і в жовтні, як свідчать результати попередньої оцінки НБУ.
Inflation continued to slow in October according to the NBU's preliminary estimates.

Попередні оцінки давали значення близько 560 тисяч.
Previous estimates put the number at about 560,000.

Попередні оцінки варіювалися від 500 мільярдів до 3 трильйонів мас Сонця.
Previous estimates ranged from 500 billion to 3 trillion solar masses.

Попередні оцінки варіювалися від 500 мільярдів до 3 трильйонів мас Сонця.
Previous estimates vary wildly from 500 billion to three trillion solar masses.

Це п'ять разів перевищує попередні оцінки.
This is five times more than previous estimates.

Це втричі більше ніж за попередніми оцінками.
This is three-times higher than previous estimates.

Це п'ять разів перевищує попередні оцінки.
This is nearly 5 times previous estimates.

Це на 2 мільярди більше, ніж за попередніми оцінками.
That is more than $2 billion above previous estimates.

Дані підтвердили попередню оцінку Eurostat.
The figures confirmed earlier estimates from Eurostat.