Що таке ПОПОВНИТЬ Англійською - Англійська переклад

• replenish
• will join
• will fill up

Приклади вживання Поповнить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто поповнить Другу лігу?
Who Will Fill the Second Line?

До завершення мого виступу ще один пацієнт поповнить цей список.
By the end of my talk, one more patient will be added to this list.

Хто поповнить Другу лігу?
Who will fill the other chair?

Новий об'єкт для досліджень дайверів поповнить список«музеїв» під водою.
A new object for research divers will replenish the list of"museums" under water.

Менеджер поповнить в касі Ваш депозит без черги.
Manager replenish your deposit at the box office queue.

Алеппо, яке колись було одним з найбільших метрополій Сирії, скоро поповнить їхні ряди.
Aleppo, once Syria's largest metropolis, will soon join their ranks.

Він зчитає код і поповнить Ваш персональний бонусний рахунок.
He will read the code and update your personal account.

Сподіваємося, що інформація, викладена у статті, поповнить ваші знання в цьому напрямі.
We hope that the information presented in this article will fill up your knowledge in this area.

Але я обіцяю, що поповнить 2019 з моментами щастя і задоволення.
But I promise I will fill up 2019 with moments of happiness and pleasure.

Хочеться вірити, що смерть Ярослава Вовчака не поповнить статистику нерозкритих резонансних злочинів….
We would not wish Ashburn's death to be added to the statistics of unsolved murders.

Данія і Франція поповнить батальйон в Естонії, який очолює Британія.
Denmark and France will join the battalion in Estonia, which is headed by Britain.

У вихідні зустріч із друзями розширить коло вашого спілкування, поповнить його цікавими людьми.
Saturday meeting with friends will expand your circle of contacts, replenish it with interesting people.

Цьогоріч список випускників LvBS поповнить 51 учасник довготермінових магістерських програм.
This year's list of graduates will join the 51 member LvBS long-term master programs.

З кожним диханням, взятим на землю, ваше тіло природним чином звільнить і поповнить вологість постійно.
With each breath taken on land, your body will naturally release and replenish humidity continuously.

Зручна платіжна система Unipay миттєво поповнить рахунок на будь-яку суму всіх українських операторів.
Easy payment system Unipay immediately replenish the account for any amount of operators.

І, звичайно, жолоби для зими є надзвичайно корисним продуктом, який поповнить брак вітамінів у холодну зиму.
And, of course, the gutters for the winter is an extremely useful product which will replenish the lack of vitamins in the cold winter.

За поточними платежами та поповнить обігові кошти для намічених фінансових операцій!
Will insure cash gaps on current payments and replenish working capital for the planned financial transactions!

На цей раз новий готель W, який отримав назву W Bogota Hotel 4,5*, поповнить туристичні ресурси столиці Колумбії.
This time the new W hotel, which was named W Bogota Hotel 4.5*, will join the tourism resources of the capital of Columbia.

Ефективна реалізація цього фонду поповнить державний бюджет на значну суму, яка може бути використана і для розвитку аграрного сектору.
Efficient sale of this fund will replenish the state budget by a significant amount that could be used for agricultural sector development.

Mortal Kombat 11, яка вже 23 квітня стане доступна для PC, PS4, Xbox One і Nintendo Switch, поповнить список своїх персонажів.
Mortal Kombat 11, which will be available for PC, PS4, Xbox One, and Nintendo Switch on April 23, will supplement the list of its characters.

Ви отримаєте БЕЗКОШТОВНЕ поповнення вашого рахунку на 25 грн. прямо на свій номер телефону протягом 24 годин після того, як ваш друг успішно поповнить свій рахунок.
You will receive 25 UAH FREE credit directly to your phone within 24 hours after your friend successfully tops up their account.

Саме цей прапор за декілька годин після зустрічі із учасниками програми“ACCESS” поповнить скарбницю Житомирського музею космонавтики ім.
It is this flag several hours after the meeting with the participants of the ACCESS program to replenish the treasury of the Zhytomyr Museum of Cosmonautics them.

Переможними в цьому році стане мінімум 3 роботи, так як всі компанії- партнери конкурсу зацікавлена вибрати двері, яка поповнить їх асортимент.
Winning this year will be a minimum of 3 works, as all companies- partners of the contest are interested in choosing a door that will supplement their range.

Ефектний, харизматичний, що підкреслює високий смак і достаток свого власника, новий Levante від Maserati поповнить список елітний позашляховиків 2019-2020 роки.
Spectacular, charismatic, emphasizing the high taste and prosperity of its owner, the new Levante from Maserati will join the list of elite SUVs 2019-2020.

Колишній нападаючий Національної хокейної ліги(НХЛ) американець Патрік Дуаер завдяки своїй винахідливості потрапив в історію, яка поповнить число хокейних байок.
The former striker of the National hockey League(NHL) American Patrick Dwyer due to its ingenuity got into the story, which will swell the number of hockey fables.

Тим не менш, ви можете бути впевнені, що прибуток після прибутку поповнить ваш рахунок, якщо ви використовуєте ці інструменти, коли ви застосовуєте великі рекламні стратегії.
You can, however, rest assured that profit after profit will top up your account if you utilize those tools while you apply great promotional strategies.

Якщо Ви перебуваєте в апартаментах і Вам необхідно поповнити запаси продуктів або напоїв, зателефонуйте до нас і наш персонал поповнить Ваш міні бар максимально швидко.
If you are in the apartment and you need to replenish the stocks of products or drinks, call us and our staff will refill your mini bar as quickly as possible.

Після того, як запрошений успішно поповнить свою нову БЕЗКОШТОВНУ SIM-карту, запрошуючий отримає текстове повідомлення, яке підтверджує, що залучення нового клієнта пройшло успішно.
Once a Referee has completed a top-up of their new SIM card, you will receive a text message confirming that the referral has been successful.

У той же час РІА Новини зазначає, що«Адмірал Григорович» поповнить угруповання російських кораблів біля берегів Сирії і стане«досить суттєвим посиленням» середземноморського з'єднання.
At the same time RIA Novosti notes that"Admiral Grigorovich" will join a group of Russian warships off the coast of Syria and will be"quite significant enhancement" of the Mediterranean connection.