Що таке ПОПУЛЯРНІШИМ Англійською - Англійська переклад

• more popular
• popular
• in popularity

Приклади вживання Популярнішим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтернет стає популярнішим.
Internet becomes popular.

Популярнішим є як жіноче ім'я.
It is more popular as a boys name.

Ми допоможемо Вам стати популярнішим.
Let us help you in becoming more famous.

Суші в Росії популярнішим, ніж у Японії.
Sushi is more popular in Russia than in Japan.

Другий варіант- полегшений, тому популярнішим.
The second option- lightweight, so popular.

Він вже тут і стає популярнішим з кожним днем.
It is here and getting bigger by the day.

Другий, завершений в 1883 р., став популярнішим.
The second one, completed in 1883, became the more popular.

Це унікальна можливість зробити себе популярнішим, а своїх фанатів щасливішими.
This is a unique opportunity to make herself popular and to meet her fans.

Навіть у своїй компанії ми бачимо, що цей день стає популярнішим.
Even in our company we see that this day is becoming more popular.

Хто з номінантів на Оскар популярнішим у росіян?
Which of the Oscar nominees is more popular among Russians?

У сучасному світі ролерство з кожним днем стає ще популярнішим.
In the modern world of ролерство with every day becomes yet more popular.

Гадаю, через 15 років кіберспорт буде популярнішим за футбол.
I think in 15 years, E Sports will be bigger than football.

Цей проект стає дедалі популярнішим і щоразу збирає все більше й більше глядачів.
This project is growing in popularity and attracting more and more spectators every time.

І це єдиний спосіб, у який One Direction може стати популярнішим.
And it's the only way really that One Direction could get any bigger.

Це унікальна можливість зробити себе популярнішим, а своїх фанатів щасливішими.
This is a unique opportunity to make themselves popular, and their fans happier.

Багато експертів припускають подальший розвиток кіберспорту, який в майбутньому стане популярнішим футболу.
Many experts believe there will be a further development of eSports, which will become more popular than soccer in the future.

Для дощок більше 8 шарів матеріал з високим вмістом Tg FR4 буде популярнішим, ніж звичайний Tg FR4.
For board more than 8 layers, high Tg FR4 material will be popular than normal Tg FR4.

Так, воно стає популярнішим, тому що вміє зачіпати такі теми і викликати такі емоції, які зрозумілі всім людям.
Yes, it is becoming more popular because it is able to address such issues and to cause such emotions are understandable to all people.

В основному,«східною» релігією, він стає дедалі популярнішим і впливовішим у західному світі.
Whereas largely an“Eastern” religion, increasingly it is becoming popular and powerful in Western world.

Існує маса способів розповісти історію за допомогою дизайну, і ми сподіваємося, що в 2015 році цей тренд стане ще популярнішим.
There are many ways to tell a story with the help of the design, and we think that in future this trend will be even more popular.

В основному,«східною» релігією, він стає дедалі популярнішим і впливовішим у західному світі.
While largely an"Eastern" religion, it is becoming increasingly popular and influential in the Western world….

В останні роки ландшафтний дизайн стає популярнішим, тому що все більше людей бажають бачити навколо себе упоряджений простір та мальовничий вид.
In recent years, landscape design has become more popular, because more and more people want to see around a landscaped space and scenic views.

Адже відпочинок на Івано-Франківщині стає дедалі популярнішим серед українських та іноземних туристів.
Vacations in Ivano-Frankivsk region become more and more popular among the Ukrainian and foreign tourists.

З кожним роком стає популярнішим отримання медичної освіти за кордоном, з таких причин, як якість освіти, новітні технології, практика та перспективи кращого працевлаштування.
Every year, getting medical education abroad becomes more popular, because of the quality of education, modern technologies, internships, and perspectives for better employment.

Ось чому послуга оренди електромобіля в Києві стає популярнішим, а самі автомобілісти все частіше шукають саме такий транспорт.
That is why the service of electric car rental in Kyiv is becoming more popular, and drivers are increasingly seeking such a transport.

Використання штампу“агент Кремля” стає дедалі популярнішим засобом для розправи із людьми чи організаціями, які викривають незаконні дії….
The use of the"Kremlin agent" stamp is becoming increasingly popular means of crackdown on people or organizations that disclose the illegal actions of government officials….

Історія сучасної музики рясніє випадками, коли вдалий кавер на пісню стає настільки популярнішим за оригінал, що більшість слухачів вже не пам'ятають автора і першого виконавця.
The history of modern music complete examples of a good cover song is becoming much popular original, and most listeners can't remember the author and first performer.

Аквапарк Wild Wadi Оригінальний дубайський аквапарк стає дедалі популярнішим серед сімей, адже тут достатньо гострих відчуттів, щоб уся родина залишилась задоволеною.
Dubai's original waterpark remains ever popular with families, with enough thrills to keep the whole clan happy.

З поширеністю Інтернету і використанням його практично в кожному звичайному будинку, стало ще популярнішим спілкування між собою людей що проживають в самих різних точках нашої великої планети.
With the Internet and use it almost every ordinary home, it became even more popular, the communication between a people living in various parts of our great planet.