Що таке ПОПУЛЯЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• population
• populations

Приклади вживання Популяцією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регіони із значимою популяцією.
Island with significant populations.

Те ж саме відбувається з популяцією різних видів риб.
The same is happening to the population of different species of fish.

Однак вони ще не будуть популяцією.
However, it is not yet populated.

Заборона дозволяє лише дрібномасштабне полювання з метою контролю за популяцією та місцевого обігу- продукція не має права потрапляти до ЄС.
The ban only allows small scale hunts for population control and local circulation- produce is not allowed to enter the EU.

Група винятків не може бути популяцією.
A group of anomalies would not be a population.

Східна лісова Росія є домівкою для амурського леопарда, який з дикою популяцією лишень 40 тварин, зараз є найрідкіснішим котом світу.
The forests of eastern Russia are home to the Amur leopard: with a population of just 40 individuals, it is now the world's rarest cat.

З іншого боку, екологічна ніша- це взаємозв'язок між видом або популяцією в екосистемі.
An ecological niche is, on the other hand, the relationship between a species or a population in an ecosystem.

Вступ Люди, які вживають ін'єкційні наркотики(ЛВІН), є ключовою популяцією, яка потерпає від глобальних епідемій ВІЛ-інфекції та вірусного гепатиту С.(ВГС).
People who inject drugs(PWID) are a key population affected by the global HIV and hepatitis C virus(HCV) epidemics.

Ареал розмноження солончакового горобця простягається від Вірджинії до штату Мен з популяцією близько 60 000 птахів.
The global breeding range of the saltmarsh sparrow extends from Virginia to Maine, with a population estimate of 60,000 birds.

Поряд з буферизацією та управлінням популяцією бактерій, певні буферні продукти також можуть протистояти окислювальному стресу у тварини.
Next to buffering and steering the bacteria population, certain buffering products can also counter the oxidative stress in the animal.

Одного разу Microsoft навіть доводилося просити місцеву владу, щоб про допомогу з контролем над популяцією цих пухнастиків.
Once Microsoft even had to ask the local authorities to help them with control over the population of these pussies.

Ця захищена територія розташована на півдні Аляски і добре відома своєю популяцією бурого ведмедя і Долиною десяти тисяч димів.
This protected area is located in southern Alaska and is well-known for its brown bear population and the Valley of Ten Thousand Smokes.

Головний герой- один з останніх мисливців на відьом, стародавнього роду, що здавна стежить за популяцією чаклунів і чародіїв.
The protagonist is one of the last remaining witch hunters, a breed that keeps the population of witches and warlocks in check.

Хоча всі частини світу з людською популяцією потребують їжі для виживання, багато з цих місць розташовані в кліматі, що ускладнює виробництво продуктів харчування.
While all parts of the world with human population need food to survive, many of these places are located in climates that make food production difficult.

І з іншого боку, ми знаходимо поняття екологічної ніші, так як її називають зв'язком між видом або популяцією в межах однієї екосистеми.
And on the other hand, we have the ecological niche concept, as it referred to the relationship between a species or population within the same ecosystem.

Опис Біогумус TUT Хороший урожай- продукт переробки містяться в грунті органічних сполук популяцією червоного каліфорнійського хробака, що поєднує в собі найбільш корисні і активні природні речовини.
Description Biohumus TUT A good harvest is a product of the processing of organic compounds contained in the soil by a population of the red Californian worm, which combines the most useful and active natural substances.

Останні два обліки(1996 та 2005 років) показали наявність 480- 520 амурських тигрів в природі, що живуть ув єдиному, не фрагментованому ареалі, що робить цю популяцією однією з найбільших(або навіть найбільшою) у світі.
The last two censuses(1996 and 2005) found 450-500 Amur tigers within their single and more or less continuous range, making it one of the largest undivided tiger populations in the world.

Аби провести паралель між цією оточеною проблемами популяцією, я вирушив до нової та незайманої популяції південних китів, яку виявили лише 10 років тому в суб-антарктиці Нової Зеландії, а саме, біля Оклендських островів.
And to draw a contrast with that beleaguered North Atlantic population, I went to a new pristine population of Southern right whales that had only been discovered about 10 years ago in the sub-Antarctic of New Zealand, a place called the Auckland Islands.

За допомогою статистичного методу дослідники знайшли докази того, що вони назвали«третьою інтрогресією»- архаїчною популяцією«примар», з якою сучасні люди схрещувалися під час африканської міграції.
Using a statistical technique called Bayesian inference, the researchers found evidence of what they call a“third introgression”- a‘ghost' archaic population that modern humans interbred with during the African exodus.

Наявні дані свідчать, що у дітей, які при внутрішньоутробному розвитку піддавалися впливу вальпроату, існує підвищений ризик розладів аутистичного спектра(приблизно в 3 рази) та дитячого аутизму(приблизно в 5 разів) порівняно з загальною досліджуваною популяцією.
Available data show that children exposed to valproate in utero are at increased risk of autistic spectrum disorder(approximately three-fold) and childhood autism(approximately five-fold) compared with the general study population.

За допомогою статистичного методу дослідники знайшли докази того, що вони назвали«третьою інтрогресією»- архаїчною популяцією«примар», з якою сучасні люди схрещувалися під час африканської міграції.
Using the statistical technique known as the Bayesian conclusion, researchers have found evidence of what they call"third introgression"- a"spiritual" archaic population with which modern people crucified during African exodus.

Наявні дані свідчать, що у дітей, які при внутрішньоутробному розвитку піддавались впливу вальпроату, існує підвищений ризик розладів аутистичного спектра(приблизно в 3 рази) та дитячого аутизму(приблизно в 5 разів) у порівнянні із загальною досліджуваною популяцією.
Available data show that children exposed to valproate in utero are at increased risk of pervasive developmental disorders(autism spectrum disorders)(approximately three-fold) and childhood autism(approximately five-fold) compared with the general study population.

Він поширений від Аляски і Ньюфаундленду на півночі до Флориди, узбережжя Мексиканської затоки, Мексики і Гватемали на півдні, з ізольованою популяцією в західному Сальвадорі, північно-західному Гондурасі та північно-західній Коста-Риці.
It breeds from Alaska and Newfoundland south to Florida, the Gulf of Mexico, Mexico and Guatemala, with isolated populations in western El Salvador, northwestern Honduras, and northwestern Costa Rica.

У цій моделі використовується унікальний підхід з'єднання точок між популяцією убивчих електронів і вимірюваннями, зробленими протягом трьох з половиною років геосинхроним супутником екваторіальної орбіти Лос-Аламоської лабораторії, а також супутником Національного управління океанічних і атмосферних досліджень на низькій навколоземній орбіті.
This model uses a unique approach of connecting points between a population of killer electrons and measurements made over a three and a half year geosynchronous satellite of the equatorial orbit of the Los Alamos laboratory, as well as the satellite of the National Oceanic and Atmospheric Administration in a low earth orbit.

Вчені вважають, що склад молока, а також зміни в ньому під час годування груддю, пов'язані з імунною системою новонароджених і розвиваються кишковим микробиомом- популяцією мікроорганізмів всередині шлунково-кишкового тракту.
Scientists believe that the composition of milk and changes during the lactation, are associated with the immune system of the newborn and the developing intestinal microbiome- a population of microorganisms inside the gastrointestinal tract.

З результатів дослідження, опублікованих цього тижня у часописі Nature, однак, ще строго не випливає, що древні“іспанці”, рештки яких виявили у Sima de los Huesos, більш споріднені з”денисівськими людьми”- популяцією, що мешкала кілька тисяч кілометрів східніше та сотні тисяч років пізніше,- ніж до хронологічно та просторово набагато ближчих до себе неандертальців.
The team's finding, published online in Nature this week, does not necessarily mean that the Sima de los Huesos hominins are more closely related to the Denisovans, a population that lived thousands of kilometres away and hundreds of thousands of years later, than to nearby Neanderthals.

Хоча ця нова карта показує вплив космічних гірських порід лише від 1 до 20 метрів, вона також повинна допомогти дослідникам отримати кращий контроль над популяцією великих потенційно небезпечних астероїдів, що наближаються до планети.
While the new fireball map chronicles the impact of space rocks just 3 to 65 feet(1 to 20 m) wide, it should also help researchers extrapolate to get a better handle on the population of big, potentially dangerous asteroids whizzing near the planet, Johnson said.

Управління популяціями- одна з головних задач екології.
Population Management- one of the main objectives of ecology.

Присутність цього виду може серйозно нашкодити популяціям ендемічних риб.
Its presence could seriously affect the native fish population.