Що таке ПОПУЛЯЦІЇ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• populations can
• population may

Приклади вживання Популяції можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, члени популяції можуть бути класифіковані за релігійною ознакою і за родом занять.
For example, members of a population may be classified by religion and by occupation.

Як і передбачував Гебб, окремі нейрони в популяції можуть привносити інформацію про різні параметри.
As Hebb predicted, individual neurons in the population can contribute information about different parameters.

Тільки 35% людської популяції можуть засвоювати лактозу у віці старше семи-восьми років.
Only 35% of the human population can digest lactose beyond the age of about seven or eight ref.

Популяції можуть стати ізольованими лише в один спосіб: вони можуть паруватися, однак їхнє потомство безплідне або нежиттєздатне.
One way populations can become isolated from each other, is that they can mate but their offspring aren't fertile or viable.

Ми також оцінили, наскільки швидко популяції можуть рухатися, щоб спробувати уникнути підвищення температури.
We also estimated how quickly populations can move to try and escape rising temperatures.

Організми і популяції можуть підтримувати гомеостаз в умовах підтримання стабільного рівня народжуваності і смертності.
Organisms and populations can maintain homeostasis in an environment when they have a steady level of births and deaths.

MK677 не викликав дуже багато побічних ефектів для своїх користувачів, але певні популяції можуть мати певні побічні ефекти.
MK677 has not produced very many side effects for its users to be concerned about, but certain populations may have certain side effects to look out for.

Іншими словами, популяції можуть змінюватися й адаптуватися, тому що вони мають багато інформації(розмаїтості) у їхньому"рецепті" ДНК.
In other words, populations can change and adapt because they have a lot of information(variety) in their DNA‘recipe'.

За аналогією зі стратегіями агресії, популяції можуть мати більше за одну альтернативну стабільну точку і мають змогу вряди-годи перемикатися між ними.
By analogy with the aggression strategies, a population might have more than one alternative stable point, and it might occasionally flip from one to another.

Члени однієї популяції можуть поїдати інших, конкурувати з ними за їжу, виділяти шкідливі продукти або ще якимось чином впливати на іншу популяцію..
One population may eat members of the other populations, compete for food, excrete harmful wastes, or otherwise interfere with the other population..

Було виявлено, що переваги NAC для здоров'я печінки в цій популяції можуть випливати з того факту, що окислювальний стрес відіграє ключову роль у розвитку як порушення вживання алкоголю, так і захворювання печінки(22).
It was found that the liver health benefits of NAC in this population may stem from the fact that oxidative stress plays a key role in the development of both alcohol use disorder and liver disease(22).

Зокрема, експериментальні дані з однієї популяції можуть бути"перероблені", або"калібровані", з тим щоб обійти відмінності популяції і робити достовірні узагальнення для другої популяції, де експерименти не можуть бути виконані.
Specifically, experimental findings from one population can be"re-processed", or"re-calibrated" so as to circumvent population differences and produce valid generalizations in a second population, where experiments cannot be performed.

Наприклад, окрема особина не може розвиватися, а популяція може.
For instance, individuals cannot evolve, but populations can.

Постійне перенесення генів між популяціями може привести до об'єднання двох груп генів, знижувати генетичні відмінності між ними.
Maintained gene flow between two populations can lead to a combination of the two gene pools, reducing the genetic variation between the two groups.

Дослідники припускають, що більшість популяцій може отримати користь від добавок вітаміну D, а не тільки для підтримки здоров'я мозку, але, можливо, для відновлення.
Researchers suggest that most populations can benefit from vitamin D supplementation, not just to maintain brain health, but perhaps to restore it.

Популяція може еволюціонувати і стати простішою, маючи менший геном, але біологічна деволюція є хибним терміном.
A population can evolve to become simpler, having a smaller genome, but biological devolution is a misnomer.

Постійне перенесення генів між популяціями може привести до об'єднання двох груп генів, знижувати генетичні відмінності між ними.
Maintained gene flow between two populations may also lead to a mix of both gene pools, reducing the genetic variation between both groups.

Постійне перенесення генів між популяціями може привести до об'єднання двох груп генів, знижувати генетичні відмінності між ними.
Constant gene flow among two populations can also lead to a combination of two gene pools, minimizing the genetic differentiation between two different groups.

Іншими словами, те, що поліплоїдна популяція може видозмінюватися в одному поколінні, не означає, що вона це зробить.
In other words, that a polyploid population can speciate in one generation does not mean that it will.

Тому середній зріст популяції може бути грубим маркером доступності їжі в дитинстві і юності, коли людина росте найшвидше.
Therefore, the average height of a population can be a rough marker of the availability of food in childhood and adolescence, when one grows the fastest.

Якщов загальній популяції поширеність гіпотиреозу становить близько 1%, серед жінок дітородного віку- 2%, то серед жінок старше 60 років цей показник в деяких популяціях може досягати 10-12% і більше.
If the prevalence of hypothyroidism in the general population is about 1%, among women of childbearing age- 2%, then among women over 60 this indicator in some populations can reach 10-12% or more.

Третя: її аж надто прикрашають, хоча вона й найбільш цікава. Це спостереження Дарвіна, що популяція може часто давати більше нащадків, ніж є ресурсів для виживання, наприклад.
Third, and this one tends to get glossed over a lot, even though it's probably the most interesting, is Darwin's observation that populations can often have way more offspring than resources.

З припущення моделі ДВ, що транзакція між двома людьми вимагає довіри, довірча поведінка в популяціях може бути змодельована за допомогою багато-гравцевої версії гри, що повторюється.
On the assumption that the PD can model transactions between two people requiring trust, cooperative behavior in populations may be modelled by a multi-player, iterated, version of the game.

Згідно зі звітом Служби охорони рибних ресурсів і дикої природи США, у природі залишилося всього 40 рудих вовків, які перебувають під загрозою зникнення, і протягом восьми років популяція може повністю зникнути.
According to a report discharged last year by the U.S. Fish and Wildlife Service, only forty endangered red wolves are left wild in the USA, and the population might go extinct within eight years.

Неможливість експериментального схрещування компенсується тим, що дослідник, спостерігаючи широку людську популяцію, може вибирати із тисяч шлюбних пар ті, які необхідні для генетичного аналізу.
The impossibility of experimental crossing is offset by the fact that the researcher, observing the wide human population, can choose from thousands of marital couples that are necessary for genetic analysis.