Приклади вживання Порадила йому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона порадила йому не йти.
Порадила йому подивитися певні фільми.
Вона порадила йому не їхати.
She advised him not to go.Оскільки Гіпатію вважали мудрою та неупередженою постаттю,правитель Орест радився з нею. Гіпатія порадила йому проявляти справедливість та об'єктивність.
Because she was seen as a wise and impartial figure,governor Orestes consulted Hypatia, who advised him to act with fairness and restraint.Вона порадила йому не палити.
She advised him not to smoke.Злякавшись, чоловік запитав, чи можна врятуватися- і лама порадила йому поспішити на вершину гори Вільякото, взявши з собою лише їжі на п'ять днів.
The man, alarmed, asked if there was no way of escape,and the llama advised him to go to the top of a high mountain, Villa-Coto, taking food for five days.Вона порадила йому не курити.
She advised him not to smoke.Коли волонтер з Одеси Ольга Домбровська дізналася, що Володимирдосі не може навантажувати ногу, одразу порадила йому звернутися по допомогу до соціального проекту«Біотех-реабілітація поранених».
Once Olha Dombrovska, the volunteer from Odesa, found out that Volodymyris still unable to load his leg she advised him to apply to“Biotech Regabilitation of Injured People” social project.Вона порадила йому скинути вагу.
She advised him to lose weight.Що Гранді планував відвідати бразильське прикордонне місто Пакарайма в ці вихідні,але влада порадила йому відмовитися від участі через протести жителів, незадоволених прибуттям понад 500 венесуельців щодня.
Grandi had planned to visit the Brazilian border town of Pacaraima this weekend,but authorities advised him to cancel due to protests by residents unhappy with the arrival of more than 500 Venezuelans a day.Вона порадила йому кинути пити.
She advised him to stop drinking.Роббі Росс знайшли Уайльда на Кадоган готелі, Найтсбрідж, з Реджинальд Тернер; чоловіків порадив Уайльд відразу піти в Дувр і спробувати зробити човен у Франції;його мати порадила йому залишитися і боротися.
Robbie Ross found Wilde at the Cadogan Hotel, Knightsbridge, with Reginald Turner; both men Вона порадила йому кинути пити.
She advised him to give up drinking.Якщо ж прослухати всі шматки відео, тотам є лише розповідь про те, що жінка затриманого порадила йому поїхати до Росії, щоб полікувати зуб, мовляв, в Україні війна, і тут йому з цим не допоможуть.
If we are to listen to the entire video,it only includes a tale about how his wife had advised him to go to Russia for treatment, as there was war in Ukraine and they would be unable to give Вона порадила йому стати вчителем.
She advised him to become a teacher.Крім того, порадила йому бухгалтера.
He was recommended by my accountant.Вона порадила йому звернутися до лікарні.
She advised him to go to the hospital.Натомість мати порадила йому залишитися і боротися.
I would advise him to stay and fight.Вона порадила йому випити ще молока.
She advised him to drink more milk.Натомість мати порадила йому залишитися і боротися.
His mother advises him to stay and fight.Вона порадила йому пити більше молока.
She advised him to drink more milk.Натомість мати порадила йому залишитися і боротися.
Вона порадила йому поїхати до лікарні.
She advised him to go to the hospital.Натомість мати порадила йому залишитися і боротися.
His mother advised him to stay and fight like a man.Вона порадила йому залишитися вдома.
She advised him that he should stay at home.Вона порадила йому кинути курити, але він не захотів прислухатися до її поради.
She advised him to give up smoking, but he wouldn't listen to her.Вона порадила йому піти до лікарні.
She advised him to go to the hospital.Вона порадила йому шукати неподалік в лісі цілюще джерело.
She advised him to look for the Sharada forest.З 2016-му друзі порадили йому звернутися до Барту Фрейндліха.
In 2016, friends advised him to turn to Bart Freindlich.Лікарі порадили йому змінити клімат.
Doctors advised him to change location.
