Що таке ПОРАДИЛА Англійською - Англійська переклад

• advised
• recommend
• told
• suggest
• advise
• recommended
• advises
• suggested

Приклади вживання Порадила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порадила їй хорошого стиліста».
Told her a good stylist”.

Може вона порадила б когось.
Maybe she can recommend someone.

Я б порадила її будь-кому.
I would recommend her to anybody.

Може вона порадила б когось.
Maybe she could recommend someone.

Я б порадила вам бути обережніше.
I would suggest you be more careful.

Мовляв, може вона порадила б когось.
I'm sure she could suggest someone.

Том спробував зробити те, що порадила Мері.
Tom tried doing what Mary suggested.

Найперше, я порадила б не боятися.
I would suggest first not to be scared.

Я б порадила їхати в Баку у вересні.
I would advise you to go to Baku in September.

Які недорогі санаторії Європи ти б порадила?
Which cheap city breaks would you recommend?

Гінеколог порадила мені пройти гістероскопію.
My gynecologist recommended a hysterectomy.

Я б порадила її відвідати усім шанувальниками театру.
I would recommend it to all fans of the show.

Друга жінка порадила мені"Чарівний" відтінок.
The other lady tells me to wear"Adorable.".

Apple порадила кому краще не використовувати Face ID.
Apple told who will not be able to recognize the Face ID.

Натомість мати порадила йому залишитися і боротися.
His mother advises him to stay and fight.

Я б порадила звернути свою увагу на чати англійською мовою.
I would advise to pay attention to the chat in English.

Зрештою Клінтон порадила Трампу видалити його Twitter-акаунт?
Clinton tells Trump to delete his Twitter account?

Він відмовився злословити Бога, коли йому порадила дружина.
He refrains from cursing God, though his wife suggested it.

Вона б порадила мені нанести засіб від комах.
She would have told me to put on bug spray.

Якби я була вашою подругою, то порадила б не виходити заміж за нього.
If you're not married I would advise not marrying him.

А всім би порадила поїхати на південь України.
I would suggest everyone visit South Africa.

Моя азербайджанська подруга порадила спробувати берж, і я не розчарувалася.
A close friend recommended I try Botha, and I was not disappointed.

Що би ти порадила косплеєрам-початківцям?
What would you recommend to all cosplay beginners?

Тому порадила б теж знайти ділового лора і порадитися.
Therefore, I would advise you to also find a practical lora and consult.

Венеціанська комісія порадила Україні провести нову конституційну реформу.
The Venice Commission advises that Ukraine should undertake a new constitutional reform.

Що б ти порадила таким самим початківцям, як ти?
So what would you suggest to beginners like us?

Замість цього я б порадила купити квиток на двоповерховий туристичний автобус.
I would recommend a doubledecker bus tour.

Супрун порадила, що робити за перших симптомів грипу.
Earlier Suprun told what to do when the first symptoms of influenza.

Саме з неї я б порадила почати знайомство з рекламою англійською мовою.
It was with her, I would advise to begin acquaintance with advertising in English.

Викладач порадила їй вступати в театральне училище.
A teacher recommended that he participate theater school.