Приклади вживання Пора починати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пора починати новий проект!
Time to start a new project!Ну що, пора починати роман?
Is it time to start the novel?Пора починати новий проект!
Ну що, пора починати роман?
It's time now to start a novel?Пора починати відкладати гроші.
Time to start putting money away.Наставала пора починати новий етап.
It was time to start a new stage.Ідеї та проекти: пора починати!
Goals and dreams, it's time to get started!Наставала пора починати новий етап.
It was time to begin a new phase.Отже, якщо ви готові, пора починати.
So, if you are ready, it's time to begin.Отже, пора починати, нічого довше зволікати.
Отже, якщо ви готові, пора починати.
And now, if you are ready, it's time to begin.І тоді я вирішила, що пора починати планувати бюджет.
Now it is time to begin planning on the budgeting.Організатори розуміють, що пора починати.
The facilitator announces that it's time to begin.То пора починати думати і діяти по-державницьки.
Це знак того, що пора починати наступний етап.
This is a sign that, It's time to begin the next phase of the.Коли петелька здасться вам досить широкою, пора починати браслет з муліне.
Наша порада- пора починати, масу задоволень ми гарантуємо.
Our advice- it's time to start, a lot of pleasures we guarantee.Пасажир- тобі не подобається твоє життя, і пора починати щось змінювати.
Passenger- you do not like your life, and it is time to begin Пора починати думати про те, як ви збираєтеся фінансувати наступний рік в університеті.
It's time to start thinking about how you're going Вам постійно щось муляє і підказує, що пора починати? Правильно підказує!
Пора починати думати про те, як ви збираєтеся фінансувати наступний рік в університеті.
Time to start figuring out how on earth Коли квартира знайдена і її первіснавартість обумовлена, пора починати конструктивний торг.
When the apartment is found andits originalThe cost is stipulated, it's time to start a constructive bargaining.Хлопці часто стикаються з проблемою, коли вжезразок пора починати спілкуватися з дівчиною ближче, але не знають, як до неї підступитися.
Guys often face a problem when alreadyit's time to start talking with a girl closer, but do not know how Якщо ніхто з вашого близького оточення ще не почав активний іздоровий спосіб життя, пора починати з ними розмовляти.
If you or your loved one haven't always had Так що пора починати при поїздках в Європу переглядати свої фото- і видеопривычки, щоб не опинитися в дуже неприємній ситуації.
So it's time to start reviewing your photo and video habits when traveling Якщо дорога до роботи стає все довше і довше, а дзвінок будильника вранці починає непомірно дратувати,значить, пора починати замислюватися про відпочинок.
If the road Так що пора починати при поїздках до Європи переглядати звичку усе фотографувати чи знімати на смартфон, щоб не опинитися в дуже неприємній ситуації.
So it's time to start reviewing your photo and video habits when traveling Гармонійні стосунки- це завжди праця, вони не виникають спочатку, і якщо ваші відносини з багатьма пунктами не відповідають опису гармонійний, то їх не потрібно викидати,це означає, що пора починати більше робити для гармонізації взаємодії.
Harmonious relations are always work, they do not arise initially, and if your relations in many points do not fit the description harmonious, then they do not need Завдяки тому, що шкіра, на яку нанесений парафін, збільшує свою температуру, пори починають активно розкриватися, в клітинах відбувається прискорення обмінних процесів, а також виробляється колаген.
Thanks to the fact that skin on which paraffin is applied increases the temperature time begins to reveal actively, in cages there is acceleration of exchange processes, and also collagen is produced.
