Що таке ПОРОШЕНКО ДОДАВ Англійською - Англійська переклад

• poroshenko added
• poroshenko noted
• poroshenko said

Приклади вживання Порошенко додав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порошенко додав, що відтепер 3 листопада є історичним днем.
Poroshenko added that now 3 November is a historic day.

Водночас Петро Порошенко додав, що відкрити таке виробництво було нелегко.
At the same time, Petro Poroshenko added that it was not easy to open such production.

Порошенко додав, що відтепер 3 листопада є історичним днем.
Poroshenko added that the November 3 becomes a historic day.

І хочу сказати вам- зараз правильний час і місце для інвестування»,- наголосив Порошенко, додавши, що Україна має великий потенціал.
And I want to tell you that now is the right time and place to invest”,- said Poroshenko, adding that Ukraine has great potential.

При цьому Порошенко додав, що запросив голову іспанського парламенту відвідати Україну.
Poroshenko added that he invited the Chairman of Spanish parliament to visit Ukraine.

Порошенко додав, що розповів своєму американському колезі про хід реформ в Україні.
Poroshenko said that he told his American counterpart about the progress of reforms in Ukraine.

У той же час, Порошенко додав:"Однак, як знає весь світ, президент РФ не виконує взяті на себе обіцянки.
At the same time, Poroshenko added:"However, as the whole world knows: president of Russia doesn't keep the undertaken promises.

Порошенко додав:«Чи можемо ми вирішити цю масштабну проблему одразу, за цей рік і наступний?
Petro Poroshenko added:"Can we solve this large-scale problem immediately, in a year or two?

Також Порошенко додав, що проводити реформи в країні, де йде війна, вкрай непросто.
In addition, Poroshenko noted that to carry out reforms in a country where there is war, extremely difficult.

Порошенко додав, що не втратити темпів фундаментальних змін- завдання номер один для України.
According to him, not to lose the momentum for fundamental change- the number one task for Ukraine.

При цьому Порошенко додав, що наразі жодна держава, яка не входить до складу НАТО, не має таких близьких стосунків з Альянсом, як наша країна.
At the same time, Poroshenko added that at the moment not a single state that is not part of NATO has such close relations with the Alliance as our country.

Порошенко додав, що сподівається на практичну допомогу НАТО Україні за результатами проведення саміту.
Poroshenko added that he hopes for NATO's practical assistance to Ukraine upon the results of the summit.

Порошенко додав:"За три роки російської агресії ми випробували кожен метод і техніку Кремля.
Poroshenko added:“Three years into the Russian aggression, we have experienced every Kremlin method and technique there is.

Порошенко додав, що необхідні спільні глобальні зусилля, щоб зупинити як кібернетичну, так і військову агресію Росії.
Poroshenko said joint global efforts were needed to halt Russian aggression, both military and cyber.

Порошенко додав, що Україна прагне"якомога швидше" виконати усі вимоги для членства в НАТО і ЄС.
Poroshenko also stressed that Ukraine seeks to fulfill all criteria for membership in NATO and the European Union"as soon as possible”.

Порошенко додав:"Три роки після початку російської агресії ми випробували кожен кремлівський метод і техніку.
Poroshenko added:“Three years into the Russian aggression, we have experienced every Kremlin method and technique there is.

Порошенко додав, що в цій ситуації західні партнери повинні допомогти Україні, оскільки це інвестиція в міжнародну безпеку і стабільність.
The Ukrainian leader added that Western partners should help Ukraine in this situation, because this is an investment in international security and stability.

Порошенко додав, що його військові готові захищати свою країну, але розраховують на те, що Сполучені Штати будуть виконувати свої обіцянки, щоб підтримати Україну.
Poroshenko said his military is ready to defend its country but is counting on the United States to live up to its pledges to support Ukraine.

Порошенко додав, що якщо РФ накладе вето на рішення Радбезу ООН про введення миротворчих сил в Україну, Київ звернеться до Міжнародного суду ООН.
According to Poroshenko, if Russia will veto a UN security Council decision on the introduction of peacekeeping forces in Ukraine, Kiev will appeal to the international court of justice.

Також, Порошенко додав, що на наступному"українському" тижні в Брюсселі продовжить роботу з лідерами ЄС та євроатлантичної спільноти щодо вироблення стратегії протидії агресії Росії.
Also Poroshenko added that the next“Ukrainian” week in Brussels will continue to work with EU leaders and the Euro-Atlantic community to develop strategies to counter Russian aggression.

Порошенко додав, що меморандум містить надзвичайну кількість доказів-"щоб ні в кого не лишилось сумнівів, що Росія вчинила протиправні дії і має понести за це відповідальність".
Poroshenko added that the memorandum contains the extraordinary number of the evidence-"to left everyone doubtless that Russia committed the illegal actions and should be responsible for them.".

Порошенко додав, що, перебуваючи за кордоном, бачить готовність західних країн вкладати інвестиції в Донбас, після того як тут встановиться мир і буде проведено вибори відповідно до українського законодавства.
Poroshenko noted that he sees the willingness of Western countries to invest in Donbas after peace establishment and holding elections in accordance with Ukrainian legislation.

Порошенко додав, що закон Про національну безпеку України, узгоджений із партнерами по НАТО, передбачає можливість призначити Степана Полторака цивільним міністром оборони України після залишення ним військової служби.
Poroshenko added that the law On national security of Ukraine, coordinated with the NATO partners, provides for the possibility to appoint Stepan Poltorak, Minister of civil defense of Ukraine after leaving military service.

Петро Порошенко додав:«Я пишаюсь, що за мого президенства, за останні п'ять років Україна нарешті зіскочила з«газової голки» Кремля- корупційної та дуже обтяжливої для українського бюджету та української економіки».
Petro Poroshenko added:"I am proud that during my presidency, over the past five years, Ukraine has finally stopped its dependence on the Kremlin's"gas needle"- corrupt and very burdensome for the Ukrainian budget and Ukrainian economy".

Петро Порошенко додав, що окрім розширення кола медичних послуг для селян і впровадження телемедицини, це дозволить забезпечити село швидкісним Інтернетом, який згодиться не лише для амбулаторії, школи, бібліотеки, а й для задоволення інформаційних потреб мешканців села.
Petro Poroshenko noted that in addition to expanding the range of medical services for peasants and introducing telemedicine, this would provide the village with high-speed Internet, which would be useful for the ambulatory, school, library and also meet the information needs of the villagers.

Також Порошенко додав, що його зустрічі в Аахені(під час нещодавнього візиту до Німеччини) з лідерами ЄС, Франції, Німеччини чітко підтвердили, що тема деокупації та відновлення суверенітету України над Кримом є одним із нагальних пріоритетів європейського порядку денного.
The president also added that his meetings in Aachen, Germany, with the leaders of the EU, France and Germany, clearly confirmed that the subject of de-occupation and restoration of Ukraine's sovereignty over Crimea was one of the immediate priorities for the EU.

Пишаюся нашими військовими!»,- додав Порошенко.
Proud of our military!”- added Poroshenko.

Порошенко також додав, що Україна має великий потенціал.
Poroshenko added that Ukraine has great potential.

Цієї радості їм не надали",- додав Порошенко.
But they had nothing to be afraid of,” added Snider.