Що таке ПОРТАЛЬНА Англійською - Англійська переклад

• portal

Приклади вживання Портальна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Портальна сталева конструкція.
Portal Steel Structure.

Холестаз і портальна гіпертензія;
Cholestasis and portal hypertension;

Акустика настельна, портальна та тилова;
Overhead, portal and rear sound systems;

Виявляється портальна гіпертонія, шкіра жовтіє.
Patients develop portal hypertension, their skin turns yellow.

Показати на карті: ручна мийка, портальна, для вантажівок.
Show on map manual, portal and truck carwashes.

Портальна машина для високопродуктивного різання від фірми KOIKE.
The portal car for high-performance cutting from KOIKE firm.

Ускладнення, які виникають, є алкогольна енцефалопатія і портальна гіпертензія.
Complications that arise are alcoholic encephalopathy and portal hypertension.

Портальна автомийка сьогодні це одне із найбільш перспективних обслуговувань.
Today the portal car wash is one of the most promising services.

Ключові слова: портальна гемодинаміка, неалкогольний стеатогепатит, показники крові.
Keywords: portal hemodynamics, non-alcoholic steatohepatitis, blood indices.

Портальна рама для подачі присоски, усмоктувальна головка може переміщатися в поперечному напрямку через козлів.
Gantry frame for feeding sucker, suction head can move laterally through gantry.

Інтеграція-360º: комплексна інтеграція з основними застосунками, портальна інтеграція з будь-якими веб-ресурсами.
Integration-360: complete integration with main applications, portal integration with any web resources.

Якщо у вас є портальна гіпертензія, ви також можете розвинути потік рідини в животі(шлунку) та навколо кишечника.
If you have portal hypertension, you may also develop a build-up of fluid in your abdomen(tummy) and around your intestines.

Центр VPN навмисно не інтегрований в мережу підприємства Pfiffner, натомість він використовується як портальна система з власним доступом в Інтернет.
The VPN hub is deliberately not integrated into the Pfiffner corporate network, but is operated as a portal system with its own Internet access.

Портальна система Microsoft SharePoint є одним з інструментів у корпоративних комунікаціях, володіючи при цьому додатковими, часто унікальними, інформаційно-сервісними функціями.
The Microsoft SharePoint portal system is a powerful corporate communications tool that possesses a number of additional, often unique, information-service functions.

До явних клінічних проявів може пройти 5-10 років- збільшується селезінка, з'являється портальна гіпертензія, кровотеча з шлунка і стравоходу, знижується кількість лейкоцитів.
Explicit clinical manifestations can appear in 5- 10 years- increased spleen, portal hypertension, stomach and oesophagus haemorrhage, decreased number of leukocytes.

Ми розуміємо, що кожної миті його хронічна хвороба- портальна гіпертензія- може ускладнитися внутрішньою кровотечею, і ніхто в російському СІЗО не зможе надати йому медичну допомогу.
We understand that every moment his chronic disease- portal hypertension- can be complicated by internal bleeding, and no one in Russian detention facility will be able to provide him with medical assistance.

В одних пацієнтів захворювання може залишатися безсимптомним протягом двадцяти років, у інших же перебіг захворювання може з безсимптомного змінитися на ускладнений(портальна гіпертензія), і навіть привести до летального результату протягом одного- двох років.
Some patients may remain asymptomatic for twenty years, while others can go from asymptomatic to complicated(portal hypertension), even death, from liver disease within a year or two.

Кількість портальних кранів- 6 од.(вантажопідйомність- 10 т).
Number of portal cranes- 6 units(load capacity- 10 tons).

Портальні рубанок B2016.
Gantry Planer B2016.

Портова набережна з портальним краном де можна організувати судноремонт.
Port embankment with a portal crane where it is possible to arrange ships repair.

Симптоми обумовлені портальною гіпертензією(див.), Рано виникає асцит.
Symptoms are caused by portal hypertension(see), early arises ascites.

XKA2840 × 160 великого ЧПУ фіксованого портального пучка руху нудного і фрезерний верстат.
XKA2840× 160 large CNC fixed beam gantry boring and milling machine movement.

Автоматична бочка портального виробництво обшивки лінія.
Automatic gantry barrel plating production line.

Хімія для портальних та тунельних мійок.
Chemicals for portal and tunnel carwashes.

Портальний кран для робіт на будь-яких територіях.
Portal crane for work in any territories.

Портальні вікна і двері- сучасне рішення для дому.
Gantry doors and windows- a modern solution for the home.

Система портального кровообігу є найважливішим кров'яним депо в організмі.
The portal circulation is the most important blood depots in the body.

Портальний тип струменя води(міст).
Gantry type water jet(Bridge).

Адже портальні мости з 3-ма редукторами- це зовсім не винахід AM General.
After gantry bridges with 3 gearboxes- this is not an invention of AM General.

Особливості портальної гемодинаміки у хворих на неалкогольний стеатогепатит, поєднаний з гіпертонічною хворобою.
The peculiarities of portal hemodynamics in patients with non­alcoholic steatohepatitis and essential hypertension.