Що таке ПОРТАЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• portal
• gantry

Приклади вживання Портальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Портальні рубанок B2016.
Gantry Planer B2016.

Мобільні та портальні рішення.
Mobile and portal solutions.

Портальні мости: пристрій і призначення.
Portal bridges: device and purpose.

Для цього у нас є спеціальні портальні технології SharePoint.
Our team specializes in SharePoint portal technology.

Портальні вікна і двері- сучасне рішення для дому.
Gantry doors and windows- a modern solution for the home.

Майте на увазі, однак, що портальні дуже важкий і нам потрібен навантажувач, щоб поставити його на місце.
Be warned though that the gantry is very heavy and we needed a forklift truck to put it into place.

Портальні монтажні крани вантажопідйомністю 20 і 32 тонни, розташовані на сліпі;
Mounting gantry cranes with carrying capacities of 20 and 32 tons, located on the slipway;

Якщо ви видалите цей фільтр, ви отримаєте всіх своїх користувачів(тих, кого ви оплачуєте, а також портальні).
If you remove this filter, you will get all your users(the ones you pay for and the portal ones).

Адже портальні мости з 3-ма редукторами- це зовсім не винахід AM General.
After gantry bridges with 3 gearboxes- this is not an invention of AM General.

Через 2 тижні автомобіль можна експлуатувати в звичайному для кожного автомобіліста режимі, уникаючи, звичайно, автоматичні портальні мийки.
After 2 weeks the car can be operated in the normal mode, avoiding, of course, automatic washing portals.

Після цього портальні вени транспортують ці елементи безпосередньо в печінку, де вони розщеплюються.
After that, portal veins transport these elements directly to the liver, where they are split.

Також Фріз знімає виживання: GROM(нове виживання з різною зброєю), CUBE(з живим блоком і п'ятим виміром), PORTAL(з модом на портальні гармати), ANTS(зменшившись у розмірі).
Freeze also films survival games: GROM(a new survival story with different weapons), CUBE(with a live block and fifth dimension), PORTAL(with a mod for portal weapons), and ANTS.

Гідравлічні портальні системи мають висувні опори, що дозволяє їм виконувати підйом шляхом телескопування.
Hydraulic portal systems have retractable supports, which allows them to perform lifting by telescoping.

Незважаючи на не в скриньці не було будь-яких ушкоджень під час транспортування- виявляється, що портальні був довший, ніж контейнер широка, так що повинні були бути видалені для судноплавства.
Despite not being in a crate there was not any damage during transit- it turns out the gantry was longer than the container is wide so it had to be removed for shipping.

Наприклад, в Європі та Америці портальні мийки добре поширені і розташовуються біля АЗС, гіпермаркетів, сервісів та в інших масових місцях.
For example, in Europe and America, portal car washes are widespread and are located near gas stations, hypermarkets, services, and other mass locations.

До них відносяться SAP(після придбання компанії TopTier Software), IBM(після випуску WebSphere Portal Server і оголошення про те, що на ньому будуть засновані всі портальні продукти IBM), Sun і Sybase.
These include SAP(acquisition of TopTier Software), IBM(after the release of WebSphere Portal Server and the announcement that it will be based on all Portal products IBM), Sun and Sybase.

Виробниче обладнання, портальні крани Tukan працюють на номінальних швидкостях і за графіком, залізничники вчасно надають необхідну кількість вагонів.
Production equipment and Tukan portal cranes are operating at nominal speeds and on schedule and the railway is providing the required number of cars on time.

Основні регулятори секреції гормону росту- пептидні гормони гіпоталамуса(соматостатин і соматоліберін), які секретуються нейросекреторними клітинами гіпоталамуса в портальні вени гіпофіза і діють безпосередньо на соматотроп.
The main regulators of secretion of the growth hormone- peptide hormones of the hypothalamus(somatostatin and somatoliberin), which are secreted by neurosecretory cells of the hypothalamus into the portal veins of the pituitary and act directly on somatotrope.

Існують тунельні і портальні автомобільні мийки, які відрізняються високою технологічністю процесу без прямого втручання людини, оскільки датчики автоматично можуть визначати габарити автомобіля і підлаштовуватися.
There are tunnel and portal car washes, which are characterized by the high technological effectiveness of the process without human direct intervention because the sensors can automatically determine the size of the car and adjust to it.

Залежно від конкретних метрологічних задач підприємств ми маємо можливість запропонувати замовникам як невеликі напівавтоматичні вимірювальні машини Hexagon Metrology TESA(Швейцарія), так і машини різних компонувань(портальні, стійкові, мостові) Hexagon Metrology DEA(Італія) з габаритами вимірюваних деталей до декількох десятків метрів.
Depending on specific metrological tasks of plants, we are able to offer our customers small semi-automatic measuring machines Hexagon Metrology TESA(Switzerland), as well as machines of various layouts(gantry, horizontal arm, bridge) Hexagon Metrology DEA(Italy), with measuring parts dimensions up to several tens of meters.

Портальна машина для високопродуктивного різання від фірми KOIKE.
The portal car for high-performance cutting from KOIKE firm.

XKA2840 × 160 великого ЧПУ фіксованого портального пучка руху нудного і фрезерний верстат.
XKA2840× 160 large CNC fixed beam gantry boring and milling machine movement.

Кількість портальних кранів- 6 од.(вантажопідйомність- 10 т).
Number of portal cranes- 6 units(load capacity- 10 tons).

Автоматична бочка портального виробництво обшивки лінія.
Automatic gantry barrel plating production line.

Портова набережна з портальним краном де можна організувати судноремонт.
Port embankment with a portal crane where it is possible to arrange ships repair.

Симптоми обумовлені портальною гіпертензією(див.), Рано виникає асцит.
Symptoms are caused by portal hypertension(see), early arises ascites.

Портальний тип струменя води(міст).
Gantry type water jet(Bridge).

Хімія для портальних та тунельних мійок.
Chemicals for portal and tunnel carwashes.

Портальна рама для подачі присоски, усмоктувальна головка може переміщатися в поперечному напрямку через козлів.
Gantry frame for feeding sucker, suction head can move laterally through gantry.

Портальний кран для робіт на будь-яких територіях.
Portal crane for work in any territories.