Що таке ПОРТУГАЛЬСЬКОЮ МОВОЮ Англійською - Англійська переклад

• portuguese

Приклади вживання Португальською мовою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі співають пісні португальською мовою.
We sing all songs in Portuguese.

Під книгою проходить стрічка з написом«Республіка Ангола» португальською мовою.
A banner reads"Republic of Angola" in Portuguese.

Усі пісні виконуються португальською мовою.
All of the songs are in Portuguese.

Професійні курси португальською мовою в LANGÉCOLE.
Professional Courses in Portuguese Language at LANGÉCOLE.

У Бразилії розмовляють португальською мовою.
In Brazil they speak the Portuguese language.

Португальською мовою говорять понад 200 мільйонів людей у всьому світі.
Portuguese is spoken by over 200 milliion people around the world.

Я живу в Бразилії і відмінно володію португальською мовою.
I am from Brazil and use the Portuguese language.

Ця книга перекладена португальською мовою та івритом.
This workbook has been translated into Japanese and Hebrew.

Іноземні студенти повинні добре володіти португальською мовою.
International students must be proficient in the Portuguese language.

Фільм демонструється португальською мовою з українськими субтитрами.
The film is screened in Portuguese language with Ukrainian subtitles.

Португальською мовою розмовляє близько 232 мільйони людей по всьому світу.
In Portuguese talking about 232 million people around the world.

Опис: SCP-062 завантажив версію Solaris португальською мовою.
Description: SCP-062 appeared to be running a version of Solaris in Portuguese.

Португальською мовою зараз говорить близько 200 мільйонів чоловік.
Today, the Portuguese language is spoken by more than 200 million people.

Роман вперше був опублікований у 1988 році португальською мовою.
The story was initially published in the year 1988 in Portuguese.

Португальською мовою говорять понад 200 мільйонів людей у всьому світі.
The Portuguese language is spoken by about 200 million people across the world.

BR надає прогнози погоди для всіх 9'711 населених пунктів Бразилії португальською мовою.
BR provides weather forecasts for all 9 711 locations of Brazil in Portuguese.

Слово cocuruto португальською мовою означає верхівка і найвище місце.
The word"cocuruto" in Portuguese means the crown of the head and the highest place.

Національна конституція вимагає заходів, щоб надати їй паритету з португальською мовою.
The national constitution calls for the measures to give it parity with Portuguese.

Професійні курси португальською мовою в LANGÉCOLE Всі партії 4-6 годин в тиждень.
Professional Courses in Portuguese Language at LANGÉCOLE All batches are 4-6 hours a week.

Це однократний португальський словник: слова повинні бути введені португальською мовою.
This is a monolingual Portuguese dictionary: words must be entered in Portuguese language.

Текст“Ratamahatta” написаний португальською мовою, а на самій композиції грає бразильський перкусіоніст Carlinhos Brown.
Ratamahatta is sung in Portuguese and features Brazilian percussionist Carlinhos Brown.

Приймаються роботи на будь-якій мові, але заявка повинна бути створена англійською, німецькою, іспанською, французькою або португальською мовою.
Works may be in any language, but the application must be in English, German, Spanish, French or Portuguese.

Щоденні списки на португальською мовою можна знайти в місцевих газетах або на Correioweb і веб-сайті готелю Candango.
Daily listings in Portuguese can be found at the local newspapers or the Correioweb and Candango websites.

Проте, є подання запитів на обслуговування на португальською мовою, навіть якщо додаткові оператори доступні протягом декількох хвилин.
However, there are ways to request service in Portuguese, even if additional operators are available for a few minutes.

Португальською мовою також говорять близько 678 тисяч людей у Сполучених Штатах, з великими громадами мовців у штатах Массачусетс і Род-Айленд.
Portuguese is also spoken by about 678,000 people in the United States, with large communities of speakers in the states of Massachusetts and Rhode Island.

Уроки завжди проводяться на португальською мовою, хоча всі викладачі володіють англійською та іншими мовами..
Lessons are always conducted in Portuguese, although all teachers are proficient in English and other languages.

Хоча багато хто з цих суспільств має істотний контакт з португальською мовою, сьогодні є стимул для вивчання рідних мов..
Although many of these communities have significant contact with Portuguese, today there are incentives for teaching and preserving native languages.

Португаломовних гуманітарний університет та технологічний є найбільшим приватним університетом у Португалії і є частиною приватного та кооперативного вищої освіти підсистеми португальською мовою.
Lusophone University of Humanities and Technology is the largest private university in Portugal and is part of the subsystem of private and cooperative Portuguese higher education.

Хоча багато з них мають істотні контакти з португальською мовою, сьогодні є стимул для вивчення рідних мов..
Although many of these communities have significant contact with Portuguese, today there are incentives for teaching and preserving native languages.

Хоча багато з них мають істотні контакти з португальською мовою, сьогодні є стимул для вивчення рідних мов..
Although many of these communities have significant contact with Portuguese, today there are incentives stimulating preservation and the teaching of native languages.