Що таке ПОРТУГАЛЬСЬКОЮ ТА Англійською - Англійська переклад

• portuguese and

Приклади вживання Португальською та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Португальською та іспанською мовами її ім'я означає"красива".
In Portuguese and Spanish, bonito means‘Pretty'.

Література розвивається на португальською та креольською мовами.
Literature is written in Portuguese and in Creole.

Португальською та іспанською мовами її ім'я означає"красива".
In Portuguese and Spanish, her name means"beautiful","pretty".

Заняття проводяться на португальською та вони ретельно готуються до кожного рівня.
Lessons are taught in Portuguese and they are carefully prepared for each level.

Чех за національністю, він вільно володіє чеською, англійською, португальською та російською мовами.
A Czech by nationality, he is fluent in Czech, English, Portuguese and Russian.

Ви подорожуєте Південною Америкою, де розмовляють португальською та іспанською мовами, і ви бачите дорожний знак з написом.
Say you're traveling through South America, where both Portuguese and Spanish are spoken, and you encounter a sign.

Раді повідомити, що на цьому тижні сайт поповнився новими мовами- португальською та в'єтнамською.
We are glad to inform you that there are new site languages available now: Portuguese and Vietnamese.

Наприклад, ви подорожуєте Південною Америкою, де розмовляють португальською та іспанською мовами, і ви бачите дорожний знак з написом.
Imagine you are traveling in South America, where they speak both Portuguese and Spanish, and you are faced with a road sign.

На сьогодні RBD видали 9 студійних альбомів, включаючи альбоми іспанською, португальською та англійською мовами.
To date, RBD has released 9 studio albums, including albums in Spanish, Portuguese and English.

Наприклад, ви подорожуєте Південною Америкою, де розмовляють португальською та іспанською мовами, і ви бачите дорожний знак з написом.
For example, if you're travelling through South America, where both Portuguese and Spanish are spoken, and you encounter a sign.

Телеканал Love Nature HD транслюється з 4 звуковими доріжками- англійською, іспанською, португальською та китайською.
TV channel Love Nature HD broadcast with 4 soundtracks- English, Spanish, Portuguese and Chinese.

У 1663 і 1664 WIC продав більше поневолених африканців, ніж португальською та англійською мовами разом.
In 1663 and 1664 the WIC sold more enslaved Africans than the Portuguese and English together.

Слово«коко» використовується в розмовній мові для позначення людської голови португальською та іспанською мовами.
The word coco is used in coloquial speech to mean the human head in Portuguese and Spanish.

В результаті імміграційних потоків 1960-х і 1980-х років італійською, португальською та іспанською мовами говорить значна частина населення.
Due to immigration flows in the 1960s and 1970, Italian, Portuguese and Spanish are also spoken by a considerable proportion of the population.

Але його відсутність не заважає їй вільно говорити на трьох мовах: англійською, португальською та африканському.
But this fact doesn't prevent her from speaking fluently in three languages: English, Portuguese and African.

Цього вистачило для першого повноцінного видання книги португальською та перекладу рукопису на англійську.
This amount was sufficient for the first full-fledged edition of the book in Portuguese and its translation into English.

Нещодавно, іспанська мова зайняла верхню сходинку у списку найщасливіших мов світу, разом з португальською та англійською мовами.
Recently, Spanish took the top spot as the happiest language with Portuguese and English following closely behind.

Межа витрат, які покладаються на Союз за друкування документів німецькою, китайською, португальською та російською мовами, установлюється в резолюції Конгресу.
The ceiling of the costs to be borne by the Union for the production of documents in Chinese, German, Portuguese and Russian shall be fixed by a Congress resolution.

На додаток до новин на італійській мові АНСА передає свої новини англійською, іспанською, німецькою, португальською та арабською мовами.
In addition to the news in Italian ANSA transmits its news in English, Spanish, German, Portuguese and Arabic.

Вона має чуттєвий, м'який та дуже живий голос, вона навчилась спiвати португальською та вiдчуває всю витонченiсть бразильської гармонiї, перетворюючи голос на дивовижний iнструмент.
She has sensitive, soft, and very lively voice. She learnt to sing in Portugal and can feel all the fine points of Brazil harmony turning the voice into amazing instrument.

Як повідомляють в авіакомпанії, в подальшому розумна бирка зможе«розмовляти» російською, німецькою, португальською та китайською мовами.
As reported in the airline, in future the smart tag will be able to«talk» in Russian, German, Portuguese and Chinese.

Незважаючи на те, що тисячі років незалежного розвитку, було перервано португальською та іспанською колонізацією кінця 15-го століття і демографічного колапсу, який слідував після цього, метиси континенту і культури корінних народів залишаються вельми відмінними від культур своїх колонізаторів.
While millennia of independent development were interrupted by the Portuguese and Spanish colonization of the late 15th century and the demographic collapse that followed, the continent's mestizo and indigenous cultures remain quite distinct from those of their colonizers.

UKit підтримує декілька мов, тому відвідувачі можуть взаємодіяти з вашим веб-сайтом англійською, польською, російською, португальською та румунською мовами.
UKit supports multiple languages, so visitors can interact with your website in English, Polish, Russian, Portuguese, and Romanian.

Книга під назвою"Ім'я Бога- Милосердя" вийде 12 січня наступного року та буде видана шістьома мовами- італійською, англійською, французькою, німецькою, португальською та іспанською.
Titled The Name of God is Mercy, the book will be released on January 12 in six languages: Italian, English, French, German, Portuguese and Spanish.

Також найактуальніша інформація розміщується на сайті Альпарі в розділі«Аналітика Forex» на 13 мовах: іспанською, англійською, китайською, українською, португальською та інших.
In addition, the most up-to-date information can be found in the“Forex analysis” section of the Alpari website in 13 languages, including English, Spanish, Chinese, Portuguese, and more.

Також найактуальніша інформація розміщується на сайті Альпарі в розділі«Аналітика Forex» на 13 мовах: іспанською, англійською, китайською, українською, португальською та інших.
The most up-to-date information can be found in the“Forex analysis” section of Alpari's website in 13 different languages, including Spanish, English, Chinese, Russian, and Portuguese among others.

Спочатку, Wikimedia Foundation і Microsoft Research також працюватимуть в тісній співпраці із спільнотами користувачів Вікіпедії, спрямовуючи зусилля на створення контенту арабською, німецькою, гінді, японською, португальською та іспанською мовами.
Initially, the Wikimedia Foundation and Microsoft Research were working closely with the Wikipedia user communities focusing on content creation in Arabic, German, Hindi, Japanese, Portuguese and Spanish.