Що таке ПОРТУГАЛЬЦЯ Англійською - Англійська переклад

• portuguese

Приклади вживання Португальця Українська мовою та їх переклад на Англійською

У португальця їх уже п'ять.
In Portuguese we have five.

Це лише розлютило португальця.
This only irritated Mexicans.

У португальця їх уже п'ять.
Portuguese has five for example.

Що відомо про португальця Гутерріша.
Related to Portuguese Guitarra.

Для португальця це був уже 13-й"Дакар".
For the Portuguese motorcycle racer, it was already the thirteenth Dakar.

Здавалося, що португальця щось відволікає.
It felt like Portuguese wiped it out.

Липня"Реал" офіційно підтвердив перехід португальця.
July 10“real” has officially confirmed the transition of the Portuguese.

На рахунку португальця 451 гол в 438 матчах.
On account of the Portuguese goal in 451 438 matches.

Для португальця цей гол став уже сьомим у рамках цього турніру.
For the Portuguese this goal became already to the seventh in this tournament.

Всі машини представляють собою приватну колекцію португальця Joao Magalhaes.
This museum houses the private collection of Portuguese car fanatic Joao Magalhaes.

Він порівняв португальця з іншим своїм партнером, але вже по збірній Ліонелем Мессі.
He compared the Portuguese with his other partner, but for a team with Lionel Messi.

За чотири роки контракту загальний заробіток португальця становитиме 120 мільйонів євро.
A four-year contract, the total earnings of Portuguese will amount to 120 million euros.

Мартін Кліжан, 32-й номер посіву, знявся в четвертому сеті свого матчу другого кола проти португальця Жуана Соузи.
Martin Kližan, the 32nd seed, retired in the fourth set of his second-round match against Portugal's Joao Sousa.

Керівництво Евертона прийняло рішення звільнити португальця Марку Сілву з поста головного тренера.
Guide Everton took the decision to dismiss the Portuguese Mark Silva from the post of the head coach.

Зірка британського шоу«Великий Брат» Жасмин Леннард вирішила допомогти Кетрін Майорзі посадити португальця за ґрати.
Star of British show“Big Brother” Jasmine Lennard has decided to help Catherine Mayorga to put the Portuguese behind bars.

Реал» готовий продати його за 120-150 мільйонів при тому, що зарплата португальця становитиме близько 30 мільйонів у рік.
Real Madrid willing to sell it for 120-150 million despite the fact that the salary of the Portuguese will be about 30 million a year.

У понеділок 3 травня керівництво Рекреатіву да Каала відправило у відставку тренера футбольного клубу португальця Віктора Мануеля.
The management of Recreativo da Caála dismissed on Monday the Portuguese Victor Manuel as the coach of the football club.

Іспанське казначейство звинуватило 33-річного португальця в тому, що він не платив 12, 8 мільйона фунтів стерлінгів в якості податку на доходи від іміджевих прав в період з 2011 по 2014 рік.
The Spanish Treasury had accused the Portuguese, 33, of not paying £12.8million in tax on his image-rights earnings between 2011 and 2014.

Один з охоронців буде охороняти будинок Роналду, інший- сім'ю футболіста, а третій- самого португальця.
One of the bodyguards will protect the house Ronaldo, the other family of player, and the third- of the Portuguese.

У байдарці-одиночці на 500 м українець Олег Кухарик став срібним призером з результатом 1 хвилина 37,333 секунди, випередивши на 0 .060 секунди португальця Фернандо Пімента, якийстав третім.
In kayak single at 500 m Ukrainian Oleg Kucharik won the silver medal with a time of 1 minute 37,333 seconds, ahead by 0.060 seconds, the Portuguese Fernando Pimenta, who became the….

Забивши другий м'яч у ворота"Лаціо"(20 грудня), італієць віддячив своєму партнерові Луїшу Фігу, який віддав точну передачу, поцілувавши праву бутсу португальця.
Scoring the second goal against Lazio"(December 20), the Italian thanked his partner Luis Figo, who gave the accurate transmission of kissing the right Shoe Portuguese.

За допомогою Хуана де Аранди, одного з трьох головних посадовців Ради у справах Індії у Севільї, та інших друзів, особливо португальця Діоги Барбоси, що незабаром став його зятем, Магеллан натуралізувався як іспанець.
With the help of Juan de Aranda, one of the three chief officials of Seville's India House, and of other friends, especially Diogo Barbosa, a Portuguese, Magellan became naturalized as a Spaniard.

Саме ці якості допомогли йому завоювати місце в старті в«Валенсії», дозволивши пересунути іншого правого захисника, Жоао Канселу, ближче до атаки, практично звільнивши португальця від чорнової роботи.
It is these qualities helped him to win a place at the start in the"Valencia", allowing the move of another right-back Joao Cancela, closer to the attack, almost freeing Portuguese by rough work.

Картини приписуються майстерні придворного живописця Мануеля I, португальця Жорже Афоншу, а скульптурне оздоблення приписується фламандському скульптору Олів'є де Ганду та іспанцю Ернану Муньозу.
The paintings are attributed to the workshop of the court painter of Manuel I, the Portuguese Jorge Afonso, while the sculptured decoration is attributed to Flemish sculptor Olivier de Gand and the Spaniard Hernán Muñoz.

У великій церемонії перед розп'яттям і запаленими свічками вони дали урочисту клятву, що більше ніколи не будуть слухатися Ґарсії або португальця, і що вони приймають за свого пастуха лише Архидиякона.[76].
In a great ceremony before a crucifix and lighted candles, they swore a solemn oath that they would never obey Garcia or the Portuguese again, and that they accepted only the Archdeacon as their shepherd.[76].

Що португальцем також цікавиться"Манчестер Юнайтед".
The Portuguese has also been linked with Manchester United.

Дві згадки про бізнес з білим Португальцем.
Two mentions of business with the White Portuguese.

Додамо, Тейшейра є португальцем з французьким паспортом.
Eusebio was a Mozambican with a Portuguese passport.

Як одружитися на португалці.
Her wedding is IN Portuguese.

Бразильця Роналдо не варто плутати з іншим Роналдо- португальцем Кріштіану Роналдо.
The Brazilian Ronaldo shouldn't be confused with Portuguese Christiano Ronaldo.