Що таке ПОРТФЕЛЬ ПОСЛУГ Англійською - Англійська переклад

• portfolio of services

Приклади вживання Портфель послуг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повний портфель послуг з доданою вартістю та урахуванням ваших потреб, що економить гроші.
A complete portfolio of value-added services tailored to your needs that saves your money.

Крім цього, у результаті реорганізації, ми істотно диверсифікували свою діяльність і розширили портфель послуг.
Besides, as a result of reorganization we have considerably diversified our activities and expanded the service portfolio.

Портфель послуг і партнерів постійно розширюється, пропонуючи нові рішення для користувача сучасної електроніки.
The portfolio of services and partners is constantly expanding, offering new solutions for the user of modern electronics.

Корпоративні бренди The Deutsche Post та DHL пропонують унікальний портфель послуг у галузі логістики(DHL) і комунікацій(Deutsche Post).
Deutsche Post DHL Group offers a one-of-a-kind portfolio of logistics(DHL) and communications(Deutsche Post) services.

Апогеєм нашого співробітництва стало створення інтернет-магазину, який постійно розвивається і розширює портфель послуг для наших клієнтів.
The apogee of ours Cooperation has been the creation of an online store that is constantly evolving and expanding a portfolio of services for our clients.

Корпоративні бренди The Deutsche Post та DHL пропонують унікальний портфель послуг у галузі логістики(DHL) і комунікацій(Deutsche Post).
The Deutsche Post and DHL brands offer a unique portfolio of logistics(DHL) and communications(Deutsche Post) services.

Портфель послуг також включає в себе наскрізні тарифи на перевезення, управління документацією, довезення вантажів і безпосередньо перевезення, відстеження вантажів і надання контейнерів.
The service portfolio also includes end-to-end freight rates, document management, cargo delivery and direct transportation, cargo tracking and provision of containers.

Корпоративні бренди The Deutsche Post та DHL пропонують унікальний портфель послуг у галузі логістики(DHL) і комунікацій(Deutsche Post).
The Deutsche Post and DHL corporate brands offer a one-of-a-kind portfolio of logistics(DHL) and communication(Deutsche Post) services.

Якість, точність і надійність- визначення, які описують продуктивність зондуваня Vaisala та зростаючий портфель послуг, які ми пропонуємо на їх підтримку.
Quality, accuracy, and reliability are words that describe both the performance of Vaisala Soundings products and the growing portfolio of services that we offer in support of them.

Корпоративні бренди The Deutsche Post та DHL пропонують унікальний портфель послуг у галузі логістики(DHL) і комунікацій(Deutsche Post).
The corporate brands Deutsche Post and DHL offer an unparalleled range of logistics(DHL) and communication-related(Deutsche Post) services.

BERGÉ GEFCO запропонує розширений портфель послуг існуючим клієнтам обох компаній-партнерів, що зменшить ризики, пов'язані з сезонністю та отримає додаткові переваги.
BERGÉ GEFCO will offer an extended portfolio of services to existing customers of both partner companies, which will reduce the risks associated with seasonality and receive additional benefits.

Коли ви наймаєте технічну консалтингову фірму, ви наймаєте досвід, знання і портфель послуг, щоб використовувати ІТ в бізнес-середовищі.
When you hire a tech consulting firm, you hire experience, knowledge, and a portfolio of services at your fingertips to leverage IT in your business environment.

Наша компанія прагне надати комплексний портфель послуг нашим клієнтам, незалежно від його тематики бізнесу і об'єму компанії.
Our company strives to provide a comprehensive portfolio of services to our customers, regardless of their business type or company volume.

Наша мета- розвиватися разом із ринком і залишатися лідером у нашому бізнесі, тож ми будемо й далі розвивати наш портфель послуг, дилерську мережу та надавати індивідуальні рішення для кожного клієнта.
Our aim is to grow with the market and stay as the leader in our business, which means that we will continue to develop our services portfolio, dealer network and individual solutions for each customer.

Реалізація даного проекту відкриє нові бізнес- можливості в Україні, посприяє зміцненню міжнародних контактів і дозволить Компанії з Управління активами«Всесвіт» розширити портфель послуг.
The implementation of this project will contribute for the opening of new business opportunities in Ukraine, strengthening of international cooperation and allowing the Asset management company«Vseswit» to expand its global portfolio of services.

З огляду на прискорення та ефективність, призначення COO розширить портфель послуг компанії і вдосконалить стандарти роботи для задоволення попиту.
With acceleration and efficiency in mind, the COO appointment will expand the company's portfolio of services and improve standards of work to meet demand.

Я радий стати частиною команди ARZINGER. Це визнання, велика відповідальність і, водночас, новий виклик для мене. Впевнений, що мій минулий досвід у healthcare& life sciences та медіа, стане у нагоді компанії та розширить портфель послуг»,- коментує своє призначення Тарас Кислий.
Taras Kyslyi comments on his appointment:“I am glad to be part of ARZINGER's team. It is recognition, great responsibility and, at the same time, a new challenge for me. I am sure that my previous experience in healthcare& life sciences and media will come in handy for the company and expand its service portfolio.”.

UKRcham(Швейцарсько-українська ділова палата) в Швейцарії і Швейцарсько-українська ділова асоціація(SUBA) в України пропонують своїм клієнтам унікальний портфель послуг- від заснування підприємства до встановлення торгових відносин, від підтримки інвестицій до послуг управління компанією.
UKRcham in Switzerland and SUBA in Ukraine offer to our clients a unique portfolio of full-service functionality- from establishing an enterprise to setting up trade relations, from supporting investments to company management services:.

Крім власної компліментарної географічної присутності та багатомовного досвіду, Sellbytel покращує портфель послуг Webhelp в декількох стратегічних галузях, таких як комплексні рішення Корпоративних продажів і Допоміжних видів діяльності, а також в інноваційній моделі надомної праці, де наразі зайнято 500 осіб, що працюють на різних клієнтів.
In addition to its complementary geographical footprint and multilingual expertise, Sellbytel enhances Webhelp's service portfolio in several strategic areas such as end-to-end solutions in B2B Sales and Support activities, as well as an innovative work-from-home model which currently employs over 500 people working for various clients.

Завдяки компетентності наших консультантів в енергетичному секторі, бізнес-напрям енергетики поступово розширює свій портфель послуг і, таким чином, пропонує консультації з питань управління для комунальних підприємств, наприклад, розробку або оптимізацію організаційних структур та процесів.
Due to the proximity of our consultants to the energy sector, the Business Line Energy steadily expanded its portfolio of services and, thus, also offers management consulting to utilities, e.g. the design or optimization of organizational structures and processes.

Одночасно керуйте всім своїм портфелем послуг на своєму робочому столі або в дорозі.
Manage your entire service portfolio at your desk or on the go.

Сервіс Портфоліо Управління займається портфелем послуг.
Service Portfolio Management deals with the service portfolio.

Додавши:«Взаємодія з власниками, операторами, судами та екіпажами для придбання запасних частин, медикаментів, документів або готівки для оволодіння там, де це необхідно в будь-який момент,- доставка дронами є природним продовженням нашого існуючого портфеля послуг агентства».
Adding,“Relied upon by owners, operators, vessels and crew to get spare parts, medicine, documents, or cash to master where it needs to be at moment's notice, drone delivery is a natural extension of our existing agency service portfolio”.

Ми відійшли від створення стандартного портфеля послуг і знаходимо індивідуальний підхід до вирішення проблем кожного конкретного клієнта.
We decided against devising a standard service portfolio; instead, we find individual approach to the solution of problems of every particular client.

Але результати роботи«Biesse» на«LIGNA» підтверджують, що наша здатність впроваджувати інновації та підтримувати клієнтів з локалізованою дистриб'юторською мережею і чудовим портфелем послуг гарантує успіх навіть у менш сприятливих політичних і економічних умовах.
But Biesse's performance at LIGNA confirms that our ability to innovate and stand by our customers, with a localised distribution network and an excellent portfolio of services, guarantees success even in less favourable political and economic environments.

Це вимагає різкого збільшення провізної здатності транспортних мереж(зокрема, також, і зниження заторів у години пік), що в свою чергу вимагає додаткових ресурсів на навчання персоналу, розробку і впровадження інноваційних технологій, створення повного портфеля послуг для пасажирів і багато чого іншого.
It requires a sharp increase in the carrying capacity of the transport networks(in particular, as well, and reduce congestion during peak hours), which in turn requires additional resources for training, development and implementation of innovative technologies, the creation of a complete portfolio of services for passengers and more.

Портфель конкурентоспроможної продукції та послуг;
Portfolio of competitive products and services;

Компанія“Золота миля” розширює портфель товарів і послуг, спрямованих на забезпечення та розвиток підприємств харчової промисловості:.
The“Golden Mile Trade House” company expands the portfolio of goods and services that are necessary for the provision and development of food industry enterprise:.

В області не сільськогосподарського застосування Bayer CropScience має широкий портфель продуктів і послуг для боротьби з шкідниками дому і саду та в лісовому господарстві.
In the area of non-agricultural applications, Bayer CropScience has a broad portfolio of products and services to control pests from home and garden to forestry applications.