Що таке ПОРТФЕЛЬ ПРОДУКТІВ Англійською - Англійська переклад

• product portfolio

Приклади вживання Портфель продуктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Портфель продуктів компанії складається з 25 брендів.
The Company product portfolio consists of 25 brands.

Цифрове підприємство- це портфель продуктів, який Siemens пропонує своїм партнерам вже сьогодні.
Digital Enterprise is the product portfolio that Siemens offers for this area already today.

Портфель продуктів ENERTECH складається в основному з геотермальних теплових насосів.
Enertech's product portfolio consists mainly of geothermal heat pumps.

Компанія має оборот в 30 мільйонів євро і портфель продуктів аналогічний продуктам Soudal.
The company has a turnover of 30 million euro and a product portfolio similar to that of Soudal.

Їх портфель продуктів включає в себе: загальні, WordPress, Хмара, послуги VPS.
Their product portfolio includes: shared, WordPress, Cloud, and VPS services.

Бренд VW має понад 50 заводів у 14 країнах, а глобальний портфель продуктів включає більше 60 моделей.
The VW brand has more than 50 plants in 14 countries, and its global product portfolio now including over 60 models.

Наш портфель продуктів доповнюється численними послугами для виробників дверей та вікон, монтажників і осіб, що приймають рішення.
Our product portfolio is complemented by numerous services for door and window manufacturers, fitters and decision-makers.

Bayer, як і раніше, засвідчує впевненість у своєчасному отриманні необхідних правових дозволів, враховуючи велике географічне охоплення і портфель продуктів концерну.
Bayer remains confident in its ability to obtain all necessary regulatory approvals in a timely manner given complementary geographic and product portfolios.

Портфель продуктів компанії охоплює практично усі важливі терапевтичні області, включаючи гінекологію, центральну нервову систему та кардіологію.
The product portfolio covers almost all important therapeutic areas, including gynaecology, central nervous system and cardiovascular.

Крім того, наш сучасний портфель продуктів дозволяє гарантувати оптимальні якісні продукти і тим самим зміцнити його конкурентоспроможність.
Furthermore, our up-to-date product portfolio allows it to guarantee optimum quality products and thus strengthen its competitiveness.

Портфель продуктів компанії охоплює практично усі важливі терапевтичні області, включаючи гінекологію, центральну нервову систему та кардіологію.
The product portfolio of the Company covers almost all important therapeutic areas, including gynecology, central nervous system and cardiovascular.

Місія нашої команди розвитку бізнесу полягає в розширені нашого бізнесу через партнерство задля високо потенційних продуктів, які доповнять наш внутрішній портфель продуктів.
Our Business Development team's mission is to expand our business by partnering on high potential products that complement our in-house products portfolio.

Портфель продуктів компанії включає в себе транспортери, вантажні автомобілі, автобуси, дизельні та газові двигуни, а також послуги, пов'язані з пасажирськими і вантажними перевезеннями.
The company's product portfolio includes vans, trucks, buses/coaches and diesel and gas engines along with services related to passenger and cargo transport.

В результаті постійних досліджень та розробок ми постійно вдосконалюємо наш портфель продуктів і послуг, що дозволяє нам надавати нашим клієнтам рішення в швидко зміненому секторі.
As a result of ongoing development, we are constantly improving our portfolio of products and services, enabling us to provide our customers with solutions in a rapidly changing sector.

Технології і всеосяжний портфель продуктів Oracle дозволяє досягати більш простого управління, надійності і високої продуктивності для задоволення вимог сучасного бізнес-середовища.
Oracle's technology and comprehensive product portfolio deliver the easier management, reliability, and superior performance demanded by today's business environments.

Мухтар був генератором змін в компанії Кока-Кола- розпочав трансформацію глобальної системи ботлерів, розширив наш портфель продуктів і рішень в області сталого розвитку бізнесу.
Muhtar has been a catalyst for change at The Coca-Cola Company- driving the transformation of our global bottling system, expanding our product portfolio and making sustainability a business imperative.

Наразі портфель продуктів компанії розширюється за допомогою ефективного препарату для передопераційного лікування міоми матки, що допоможе поліпшити якість життя жінок, які страждають від цієї хвороби.
The company's product portfolio is now being expanded by an effective product for the pre-operative treatment of myomas that can help improve the quality of life of women suffering from this disease.

Основні принципи нашої діяльності- відкритість і прозорість у взаєминах, гнучкість в адаптації до вимог ринку, оптимально збалансований портфель продуктів, високі стандарти якості та прийнятна ціна.
Our main operational principles are openness and transparency in relations and flexibility in adjustment to market's requirements, well-balanced portfolio of products, high quality standards and fair price.

Наразі портфель продуктів компанії розширюється за допомогою ефективногопрепарату для передопераційного лікування міоми матки, що може допомогти поліпшити якість життя жінок, що страждають від цієїхвороби.
The company's product portfolio is now being expanded by an effective product for the pre-operative treatment of myomas that can help improve the quality of life of women suffering from this disease.

Спеціалізована партнерська мережа Программа OPN Specialized пропонує ресурси для навчання та підтримки спеціальних знань про продукти та рішення Oracle та націлена на те, щоб визнавати зростаючий портфель продуктів, партнерську базу та ділові можливості.
OPN Specialized offers resources to train and support specialized knowledge of Oracle products and solutions and has evolved to recognize Oracle's growing product portfolio, partner base and business opportunity.

Портфель продуктів прагне охопити весь спектр сировини, які необхідні для будь-якого оброблювальнего пластмаси незалежно від сегмента, до якого він належить, з полімерів для загального використання до барвників, чорнила, технічних полімерів та спеціальностей.
Product portfolio seeks to cover the full range of raw materials that are needed of every plastics convertor, regardless of the segment to which it belongs, from polymers of general usage to colorants, inks and engineered polymers.

Придбання дочірніх компаній ERGO в Румунії, Чеській Республіці та Білорусі повністю відповідає стратегії розширення нашої присутності на ринках Центральної, Східної Європи і СНД, дає величезний потенціал для зростання і в той же час диверсифікує наш портфель продуктів.
The acquisition of Ergo's subsidiaries in Romania, the Czech Republic and Belarus perfectly suits our strategy to expand our presence in the CEE and CIS markets, which provide huge potential for growth, and at the same time to diversify our product portfolio.

Danone вирішила раціоналізувати свій портфель продуктів в Індії, щоб забезпечити прискорені інвестиції і більш пильну увагу на зростаючий портфель продуктів харчування, який складає більше 90% бізнесу, і де компанія вже займає лідируючі позиції»,- повідомили в компанії.
Danone has decided to rationalize its product portfolio in India to allow for accelerated investments and a sharper focus on growing its nutrition portfolio, which is more than 90% of the business," the company said in a statement.

Наш портфель продуктів варіюється від невеликих, потужних лабораторні ультразвукові прилади міцний настільні та промислові системи, які забезпечують високу інтенсивність ультразвуку для ефективної екстракції та ізоляції біологічно активних речовин(наприклад, піперин, Куркумін тощо).
Our products portfolio ranges from small, powerful lab ultrasonicators to robust bench-top and industrial systems, which deliver high intensity ultrasound for the efficient extraction and isolation of bioactive substances(e.g. piperine, curcumin etc.).

Danone вирішила раціоналізувати свій портфель продуктів в Індії, щоб забезпечити прискорені інвестиції і більш пильну увагу на зростаючий портфель продуктів харчування, який складає більше 90% бізнесу, і де компанія вже займає лідируючі позиції».
Danone has decided to rationalise its product portfolio in India to allow for accelerated investments and a sharper focus on growing its nutrition portfolio, which is more than 90% of the business, and where the company already enjoys leadership position.".

Hielscher широкий портфель продуктів від малого, потужного ультразвукового лабораторії для надійноїлави-Топ і повністю промислових систем, які забезпечують високу інтенсивність ультразвуку для ефективного видобутку і ізоляції біологічно активних компонентів(наприклад, Кверцетин, Кофеїн, Куркумін, Терпени ін.).
Hielscher's broad product portfolio ranges from small, powerful lab ultrasonicators to robust bench-top and fully industrial systems, which deliver high intensity ultrasound for the efficient extraction and isolation of bioactive components(e.g. quercetin, caffeine, curcumin, terpenes etc.).

Danone вирішила раціоналізувати свій портфель продуктів в Індії, щоб забезпечити прискорені інвестиції і більш пильну увагу на зростаючий портфель продуктів харчування, який складає більше 90% бізнесу, і де компанія вже займає лідируючі позиції»,- повідомили в компанії.
Danone is to rationalize its product portfolio in India to allow for accelerated investments and a sharper focus on growing its nutrition portfolio which is more than 90 percent of the business, and where the company already enjoys leadership position,” the statement says.

У рамках заходу також було розглянуто портфель продуктів по кібербезпеці Micro Focus ArcSight, особливості рішення Micro Focus Identity Manager для управління обліковими записами, можливості Micro Focus Data Protector для резервного копіювання та аварійного відновлення даних, аспекти застосування Micro Focus Fortify за допомогою якого виконується аналіз безпеки прикладних програм.
At the event also be reviewed the Micro Focus ArcSight cybersecurity product portfolio, features of the Micro Focus Identity Manager solution for managing accounts, Micro Focus Data Protector capabilities for backing up and disaster recovery, aspects of using Micro Focus Fortify which can helps with the application security analysis.

Управління портфелем продуктів;
Product portfolio management;