Що таке ПРОДУКТОВИЙ ПОРТФЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• product portfolio

Приклади вживання Продуктовий портфель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продуктовий портфель АРС, 3 рівень». Тривалість- 5 днів.
APC Product Portfolio, 3 level”. Duration- 5 days.

Окрім того, компанія Novartis придбала наш онкологічний продуктовий портфель.
In addition, Novartis acquired our marketed Oncology portfolio.

Продуктовий портфель Walmark в значній мірі доповнює існуючий асортимент STADA.
Walmark's product portfolio is highly complementary to STADA's existing portfolio.

Тому ми постійно впроваджуєм інновації, формуючи продуктовий портфель майбутнього.
That's why we are continuously innovating to shape the product portfolio of the future.

Продуктовий портфель"Дарниці" включає близько 250 найменувань готових лікарських засобів.
Darnitsa's products portfolio includes some 250 names of the medical agents.

Відмінною рисою підприємства є оптимально збалансований продуктовий портфель, який характеризується високою якістю, надійною безпекою та оптимальною ціною.
A distinctive feature of the company is optimally balanced product portfolio, which is characterized by high quality, reliable safety and best price.

Продуктовий портфель ПАТ«Баштанський сирзавод» складається з більш ніж 80 асортиментних позицій.
The product portfolio of Bashtanka cheese plant consists of more than 80 SKUs.

Виконавчий директор Coca-Cola, який став СЕО у травні, не тільки вважає, що продуктовий портфель компанії може виглядати«радикально відмінним» в майбутньому.
The Coca-Cola executive, who became CEO in May, not only imagines that the product portfolio of the company may look"radically different" in the future.

Продуктовий портфель ТМ ФарсіФарм включає рецептурні препарати, фітозасоби та пробіотики.
The product portfolio of TM FarsiPharm includes prescription drugs, phytopreparations and probiotics.

ТМ«Яготинське для дітей» розширює свій продуктовий портфель та запускає виробництво трьох нових сиркових паст та трьох нових питних йогуртів з наповнювачами.
TM Yagotynske for Children expands its product portfolio and launches the production of three new Cottage cheese pastes and three new drinking yogurts with fillers.

Продуктовий портфель компанії нараховує більше 300 найменувань продукції, в основному дженериків.
The product portfolio of the company includes more than 300 kinds of products, mainly generics.

Компанія"Оптан" від Intel опинилася в новинах з кількох причин пізно, оскільки компанія розширила свої пропозиції та виробила свій продуктовий портфель.
Intel's Optane business has been in the news for multiple reasons of late, as the company has expanded its product offerings and built out its product portfolio.

Продуктовий портфель відомого в Україні молочного бренда«Яготинська» поповнився ще одним кисломолочним напоєм.
The product portfolio of well-known Ukrainian dairy brand Yagotynske added another fermented milk drink.

Враховуючи значну зацікавленість сучасного ринку до таких препаратів«БХФЗ» прагне розширити свій продуктовий портфель оригінальними продуктами рослинного походження:.
Considering the great interest of modern market to such products BCPP aims for enlarging own product portfolio with original products of herbal origin:.

Продуктовий портфель ПАТ«Городенківський сирзавод» поповнився новими видами цільномолочної продукції в різноманітній упаковці.
The product portfolio of PJSC«Gorodenkivsky cheese factory» is completed with new kinds of milk products in a variety of packaging.

У 2013 році«Фармак» планує розширити продуктовий портфель ще на 18 препаратів, збільшити оборот на 16% і посилити позиції на російському ринку, який є одним із пріоритетних ринків для компанії.
In 2013 Farmak JSC plans to add to the product portfolio 18 medicines more, to increase the turnover by 16% and to reinforce the positions at Russian market that is one of the Company's priority markets.

Продуктовий портфель Сентравіс включає більше 1000 типорозмірів труб із понад 100 видів корозійностійких і жароміцних марок сталі в 8-ми сегментах.
CENTRAVIS product portfolio includes over 1000 standard sizes of pipes and tubes from more than 100 types of corrosion-resistant and heat-resistant steel grades in 8 segments:.

У 2019 ми виконали інвестиційну програму на рік, завершивши кілька великих проектів, які вже надали позитивний вплив на обсяги виробництва, продуктовий портфель, собівартість продукції і навколишнє середовище.
In 2019, we fulfilled our investment programme for the year, completing several major projects with an immediate positive impact on our output volumes, product portfolio, production costs and the environment.

Продуктовий портфель експорту включає заморожені тушки та частини тушок курчат-бройлеров, гусячу печінку фуа-гра, заморожене м'ясо гусей, готові продукти з м'яса птиці.
The product portfolio includes frozen whole chicken and parts of a whole chicken, goose liver"foie gras", frozen goose meat, ready poultry products..

Згідно зі стратегією розвитку компанії ми продовжуємо поповнювати власний продуктовий портфель і виводити на вітчизняний ринок високоякісні продукти з метою поліпшення якості життя українських пацієнтів.
In accordance with the Company's development strategy, we continue to strengthen our product portfolio and put high-quality products on the domestic market, in order to improve the quality of life of Ukrainian patients.

Продуктовий портфель«Вітмарк-Україна» орієнтований на сучасне здорове харчування і включає популярні торгові марки Jaffa,«Наш сік» ОКЗДХ,«Чудо-Чадо», Aquarte, Nestea та Vega Milk.
The product portfolio of Vitmark-Ukraine is focused on modern healthy food and includes popular brands: Jaffa, Наш сок OBFC, Чудо-Чадо, Aquarte, Nestea and Vega Milk.

Плодами 25 років напруженої, творчої праці команди однодумців стали унікальні розробки у сфері виробництва АФІ і готових лікарських форм, продуктовий портфель з 34 найменувань в чотирьох терапевтичних групах, значний пул нових, актуальних продуктів, що знаходяться на різних етапах отримання дозволу на маркетинг.
The 25-years intensive and creative work of its business team resulted in the unique developments in the field of APIs and finished dosage forms, product portfolio of 34 brands in four therapeutic groups, considerable pool of new and urgent products, which are at different stages of marketing permit issue.

Наш продуктовий портфель в Україні складається з провідних молекул для лікування захворювань у сфері онкології, антибактеріальної терапії, кардіології та у сфері жіночого здоров'я.
Our product portfolio in Ukraine consists of leading molecules for the treatment of conditions in the field of oncology, anti-infective, cardiology and women's health.

Завдяки заводу в Одесі, продуктовий портфель компанії поповниться новими торговими лінійками і високотехнологічними продуктами, надавши можливість змін і оновлень, як приватним споживачам, так і великим будівельним компаніям.
Thanks to the factory in Odessa the company's product portfolio will be replenished with new trading ranges and high-technology products giving a chance of changes and renovations as to private consumers so to large building companies.

Продуктовий портфель компанії збалансований таким чином, щоб забезпечити потреби широкого кола споживачів в різних товарних категоріях молочного ринку і ринку сирів.
The company's product portfolio is balanced in such a way as to meet the needs of a wide range of customers in various product categories of the milk market and the cheese market.

Наш продуктовий портфель нещодавно був розширений за рахунок включення інших терапевтичних областей, і для багатьох наших клієнтів ми є універсальним постачальником проміжних продуктів та активних фармацевтичних інгредієнтів(АФІ).
Our product portfolio has recently been extended to include other therapeutic areas and to many of our customers, we are a one-stop shop for bulk pharmaceutical intermediates and active pharmaceutical ingredients(APIs).

Продуктовий портфель ТМ«Славія» поповнився новими видами цільномолочної продукції: сметана 15% жиру, 300 г; закваски«Груша-ваніль»,«Яблуко-кориця», 2,5% жиру, 450 г; та ультрапастеризованим молоком 2,6% і 3,2% жиру, 950 г.
Product portfolio of Slavia™ is now filled with new types of dairy products- sour cream 15% 300 g, Zakvaska(ferment)«pear-vanilla»,«apple-cinnamon» 2,5% fat 450 g, and ultra pasteurized milk with a fat content of 2,6% and 3,2%, 950 g.

Наш продуктовий портфель пропонує рішення з біологічної обробки інфекційних відходів в медичній, фармацевтичній та сільськогосподарській галузях, парових стерилізаторах, автоклавах для контролю за інфекціями та процедурах знезараження в стоматологічних кабінетах, клініках та лікарнях.
Our product portfolio offers biological infectious waste treatment solutions in the medical, pharmaceutical and agricultural industries and steam sterilizers, autoclaves for infection control and decontamination procedures in dental offices, clinics and hospitals.

Компанія Bosch виграє: продуктовий портфель для транспортування товарів без викидів містить 36-вольтові блоки живлення для вантажних електровелосипедів, електричні двигуни для легких комерційних транспортних засобів, таких як скутери, що використовуються«Поштовою СлужбоюНімеччини»(GermanPost Office), електричні осі для легких і важких фургонів та напівпричепів, а в майбутньому, й для 40-тонних вантажівок.
Bosch stands to benefit: The company's product portfolio for emissions-free goods transportation includes 36-volt power packs for cargo e-bikes, electric motors for light commercial vehicles like the German Post Office's StreetScooters, e-axles for light and heavy vans, electrified axles for semitrailers, and, in the future, fuel-cell powertrains for 40-ton trucks.