Приклади вживання The product portfolio Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At present, the product portfolio has more than 5,000 items.
В даний час виробничий портфель налічує більше ніж 5 000 виробів.Vinderup Maskinforretning A/ S rates 100% of the product portfolio of Amazone.
Vinderup Maskinforretning A/ S ставки 100% від продуктового портфеля компанії Amazone.Creating the product portfolio potential for the domestic market;
Створення потенційного для вітчизняного ринку портфелю продукції;That's why we are continuously innovating to shape the product portfolio of the future.
The product portfolio of Bashtanka cheese plant consists of more than 80 SKUs.
Продуктовий портфель ПАТ«Баштанський сирзавод» складається з більш ніж 80 асортиментних позицій.
Люди також перекладають
This can be understood by the statement that“emotional andpowerful sports cars will continue to play an important role in the product portfolio of the Porsche”.
Це можна зрозуміти з заявою, що“емоційні іпотужні спортивні автомобілі будуть продовжувати відігравати важливу роль у портфелі продуктів Porsche”.Digital Enterprise is the product portfolio that Siemens offers for this area already today.
Representatives of the company told the audience about the history and modern achievements in the international markets,got acquainted the guests with the product portfolio of the company and reported on future plans.
Представники компанії розповіли про історію та сучасні досягнення на міжнародних ринках,ознайомили з продуктовим портфоліо та доповіли про майбутні плани розвитку.The product portfolio of TM FarsiPharm includes prescription drugs, phytopreparations and probiotics.
Продуктовий портфель ТМ ФарсіФарм включає рецептурні препарати, фітозасоби та пробіотики.Виконавчий директор Coca-Cola, який став СЕО у травні, не тільки вважає, що продуктовий портфель компанії може виглядати«радикально відмінним» в майбутньому.The product portfolio includes loudspeakers, amplifiers, digital signal processing and mixers.
Асортимент продуктів включає гучномовці, підсилювачі, цифрові системи обробки сигналів і мікшери.In the first half of 2019,«ZTE Axon 10 Pro» 5G,one of the stars in the product portfolio of ZTE terminal devices, was launched in various countries.
У першому півріччі 2019 року мобільний телефон«ZTE Axon 10 Pro» з підтримкою 5G,одна з найпопулярніших моделей у продуктовій лінійці термінальних пристроїв ZTE, був запущений у різних країнах світу.The product portfolio includes Patented, Off-patented(Generics)- Biotech- Bio-similar drugs.
Асортимент продукції включає запатентовані, запатентовані(generics)- біотехнологічні- біоподобні препарати.Along with the promotion of libraries E85,ETEM team started work on complementing the product portfolio with systems for doors and windows, sliding and ventilated facades systems.
Паралельно з популяризацією бібліотек для E85,команда ЕТЕМ починає роботу по поповненню продуктового портфеля системами для вікон і дверей, розсувними системами і системами для вентильованих фасад.The product portfolio of the company includes more than 300 kinds of products, mainly generics.
Продуктовий портфель компанії нараховує більше 300 найменувань продукції, в основному дженериків.Moving towards consumer preferences the company constantly works on expanding the product portfolio, offers smaller, more convenient packages and reduces the amount of added sugar in beverages.
Рухаючись назустріч уподобанням споживачів компанія постійно працює над розширенням асортименту продукції, пропонує зручніші упаковки меншого об'єму та знижує кількість доданого цукру в напоях.The product portfolio of well-known Ukrainian dairy brand Yagotynske added another fermented milk drink.
Продуктовий портфель відомого в Україні молочного бренда«Яготинська» поповнився ще одним кисломолочним напоєм.In 2013 Farmak JSC plans to add to the product portfolio 18 medicines more, to increase the turnover by 16% and to reinforce the positions at Russian market that is one of the Company's priority markets.
У 2013 році«Фармак» планує розширити продуктовий портфель ще на 18 препаратів, збільшити оборот на 16% і посилити позиції на російському ринку, який є одним із пріоритетних ринків для компанії.The product portfolio of our company is icing, which would satisfy the needs of the most demanding customer.
У продуктовому портфелі нашої компанії є глазур, яка задовольнить потреби найвибагливішого Замовника.A new medicinal product, Pentotren,has recently appeared in the product portfolio of“Darnitsa”, which is a ready solution of Pentoxifyllinе in a polypropylene vial with euro-cap, providing a series of advantages for consumers of solutions for infusions as compared with medicinal products in glass vials and is a global trend in the world pharmaceutics.
Нещодавно у продуктовому портфелі«Дарниці» з'явився новий препарат- Пентотрен, який є готовим розчином пентоксифіліну, в поліпропіленовому флаконі з євро-ковпачком, що забезпечує ряд переваг для споживачів інфузійних розчинів у порівнянні з препаратами у скляних флаконах і є глобальним трендом у світовій фармацевтиці.The product portfolio of PJSC«Gorodenkivsky cheese factory» is completed with new kinds of milk products in a variety of packaging.
Продуктовий портфель ПАТ«Городенківський сирзавод» поповнився новими видами цільномолочної продукції в різноманітній упаковці.The product portfolio covers almost all important therapeutic areas, including gynaecology, central nervous system and cardiovascular.
Портфель продуктів компанії охоплює практично усі важливі терапевтичні області, включаючи гінекологію, центральну нервову систему та кардіологію.The product portfolio marketed by the company in Uzbekistan comprises more than 120 drug products, many of them being socially significant.
Портфель продукції, яку компанія реалізує в Узбекистані, налічує понад 120 препаратів, багато з них входять до переліку соціально значущих.The product portfolio of the Company covers almost all important therapeutic areas, including gynecology, central nervous system and cardiovascular.
Портфель продуктів компанії охоплює практично усі важливі терапевтичні області, включаючи гінекологію, центральну нервову систему та кардіологію.The product portfolio of our company fully meet the needs of agroprodusers in crop protection area for growing the main crops.
Портфоліо продуктів нашої компанії дозволяє повністю задовольнити потреби аграріїв у системах захисту при вирощуванні основних сільськогосподарських культур.The product portfolio includes frozen whole chicken and parts of a whole chicken, goose liver"foie gras", frozen goose meat, ready poultry products. .
Продуктовий портфель експорту включає заморожені тушки та частини тушок курчат-бройлеров, гусячу печінку фуа-гра, заморожене м'ясо гусей, готові продукти з м'яса птиці.In the product portfolio of the enterprise we have the main brand-the original organic silicone enterosorbent Enterosgel, which has no analogues in the world.
У продуктовому портфелі компанії справжній бренд- оригінальний кремнійорганічний ентеросорбент Ентеросгель, який не має аналогів в світі.The product portfolio of Vitmark-Ukraine is focused on modern healthy food and includes popular brands: Jaffa, Наш сок OBFC, Чудо-Чадо, Aquarte, Nestea and Vega Milk.
Продуктовий портфель«Вітмарк-Україна» орієнтований на сучасне здорове харчування і включає популярні торгові марки Jaffa,«Наш сік» ОКЗДХ,«Чудо-Чадо», Aquarte, Nestea та Vega Milk.The product portfolio of the company includes Deutz-Fahr tractors and combines, Olimac harvesters, Bednar, Dondi, Hatzenbichler, Rabe pre-sowing and tillage machines, Bednar and Sfoggia multipurpose continuous and precision seed drills, Hardi trailed and self propelled sprayers.
В продуктовому портфелі компанії представлені трактори і комбайни Deutz-Fahr, жатки Olimac, передпосівна і грунтообробна техніка Bednar, Dondi, Hatzenbichler, Rabe, багатофункціональні сівалки суцільного і точного висіву Bednar і Sfoggia, міцні причіпні і самохідні обприскувачі Hardi.Екскурсія Олександра Попова таінших офіційних осіб Київської міської адміністрації завершилася ознайомленням із асортиментом продукції Carlsberg Ukraine.
