Що таке ПОРУЧНІВ Англійською - Англійська переклад

• handrails
• rails
• handrail
• railing
• the railing
• ledges

Приклади вживання Поручнів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдине що- без поручнів.
The only one without powers.

Закінчення поручнів були спиляні.
End handrails were sawn.

Заготовки приварювалися до поручнів.
The blanks were welded to the rail.

Для поручнів я підібрав 4 дуги, найбільш схожі за формою.
For handrails I picked up 4 of the arc, the most similar in form.

У нього не було трюфелів, поручнів тощо.
He hadn't had truffles, handrails etc.

Крок 6. Виправлення гнутих елементів поручнів.
Step 6. Fix curved handrail elements.

Існує також кріплення балясин і поручнів з дерева на шип.
There is also a fastening balusters and railings of wood to spike.

Укладання виконується паралельно поручнів.
Laying is performed parallel to the railing.

Тримайтеся ближче до краю, остерігайтеся поручнів, кутів і сходинок.
Stay close to the edge, beware of rails, corners and steps.

Міст з привареними гнутими закінченнями поручнів.
The bridge with welded ends curved handrail.

Діаметр поручнів та наповнень огороджень підбирається індивідуально.
Diameter of handrails and enclosure fillers is chosen individually.

Важливо наявність коліс, гальма, поручнів.
Important is the presence of wheels, brakes, handrails.

З'єднання гнутих поручнів з вертикальними стійками(за допомогою зварювання).
Compound curved handrail with vertical uprights(by welding).

Взаємозамінні секції щогл, шасі, анкерного кріплення, поручнів.
Interchangeable mast sections, chassis, anchorage, hand rails.

Кілька рядів підвісних поручнів з переключанням напрямку і одностороннім виходом.
Multiple row hanging rails, with direction switching and one-way exits.

Директор дитячого садочка заявив:"Ні, я не хочу ніяких поручнів".
The principal of this kindergarten said,"No, I don't want a handrail.".

Також, можна додати поверхні балясин і поручнів будь-яку можливу фактуру.
Also, you can give the surface of the balusters and railing any possible texture.

Цілих 30 хвилин можна ходити по краєчку оглядового майданчика без поручнів і огорож.
As much as 30 minutes you can paddle along the edge of the observation deck without handrails and fences.

В Україні, на сьогоднішній день, комплектуючі для поручнів і огорож з нержавіючої сталі виготовляють лише на декількох заводах.
In Ukraine, today, accessories for handrails and railings from stainless steel are made only in a few plants.

Заодно фінішкой зашпаклював і внутрішні поверхні закінчень поручнів(там, де не було зварювання).
At the same time finishkoy plastered and the inner surface of the handrail endings(where there was no welding).

Деревина має природне тепло і красу, і є багато марок і обробок на вибір для сходів і поручнів.
Wood has a natural warmth and beauty, and there are many brands and finishes to choose from for steps and handrails.

Енергоефективне світлодіодне підсвічування надає вибір різних кольорів для поручнів, балюстрад та панелей фартуха.
Energy-efficient LEDs offer a choice of coloured lighting for handrails, balustrades and skirt panels.

Так як спочатку заготовки закінчень поручнів бралися з запасом, після примірки на місці, зайва частина труб відрізалась.
Since initially blank endings handrails were taken with a reserve, after fitting in place, the excess part of the pipe cut.

Існують навіть спеціальні стелажі-трансформери, які також кріпляться до поручнів і замінюють цілий комплект меблів.
There are even special racks-transformers, which are also attached to the railing and replace the whole set of furniture.

Перші корти, побудовані в цій школі, були надто небезпечними, оскільки знаходилися біля водостоків, колон, димоходів і поручнів.
The first courts built at this school were rather dangerous because they were near water pipes, buttresses and ledges.

Технологія установки балясин і поручнів в разі використання даного сорту дерева не стикався навіть з мінімальними коригуваннями.
Installation Technology balusters and handrail in the case of the variety of wood does not interfere even with minimal adjustments.

На даний момент легко знайти відео установки балясин і поручнів покроково, від якого можна відштовхуватися в період монтажу.
At present, easy to find a video installation of balusters and handrail step by step, from which you can make a start during installation.

Якщо порівнювати з іншими будівельними матеріалами для виготовлення балясин і поручнів, то по безлічі показників граніту не буде рівних.
If compared with other building materials for the manufacture of balusters and handrails, then for a variety of indicators, the granite will not be equal.

Твердження, що колосники для кремації були зроблені з поручнів від могил, заслуговують ще меншої довіри, адже такі грати майже відразу зруйнувалися би через жар.
The claim that cremation gratings were constructed from graveside rails is even less credible; these gratings would have collapsed almost immediately due to the heat.