Що таке ПОРЯДОК ЕЛЕМЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• order of the items
• the order of elements

Приклади вживання Порядок елементів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порядок елементів не важливий.
The order of elements is unimportant.

Зверніть увагу на порядок елементів.
Pay attention to the order of elements.

Виправлено порядок елементів у головному меню.
Fixed the order of the items in the main menu.

Ми не рекомендуємо використовувати індекси для ключів, якщо порядок елементів може змінюватися.
We don't recommend using indexes for keys if the order of items may change.

Як змінити порядок елементів у легенді таблиць Excel?
How to reverse order of items in an Excel chart legend?

Порядок списку праворуч важливо(ви можете змінити порядок елементів через перетягнути і відпустити).
The order of the list on the right is important(you can re-order items through drag& drop).

Ієрархія- це порядок елементів відповідно до їх значення.
Visual hierarchy is the arrangement of elements in the order of their importance.

Виберіть, щоб створити список елементів. Це список, який використовується, якщо не важливий порядок елементів. Приклад: Перший елемент. Другий елемент..
Select this option to create a itemizedlist. A itemizedlist is a list used when the order of the items is not important. Here is one example of a itemizedlist: First item. Second item.

Пункт Перемішати зміню порядок елементів у поточному списку відтворення на випадковий.
Shuffle option arranges items on the current playlist in a random order.

Для тек інших розділів цієї можливості не передбачено, але ви можете впорядковувати їх вміст за будь- яким зі стовпчиків: достатньо навести вказівник миші на заголовок потрібного стовпчика і клацнути лівою кнопкою миші. Щоб змінити порядок на протилежний, ще раз клацніть лівою кнопкою миші. Якщо клацання буде виконано, коли вказівник перебуватиме на заголовку стовпчика у теці списку відтворення, програма впорядкує відповідним чином не лише вміст теки, але і вміст всіх її розгорнутих підтек, порядок елементів у згорнутих підтеках залишатиметься незмінним.
Folders in other sections do not have this ability, but they let you sort their contents by any column, by left clicking the column header. To sort items in the reverse order, click the column header again. If you click the column header in a playlist folder, the folder and any expanded subfolders are likewise sorted by that column, while collapsed folders retain the custom order of items if they had it.

Виберіть, щоб створити orderedlist. Це список, який використовується, якщо важливий порядок елементів. Кожному елементу присвоюється номер, починаючи від 1. Приклад: Перший елемент. Другий елемент..
Select this option to create a orderedlist. A orderedlist is a list used when the order of the items is important. A number will be associated with each entry, in order, starting from one. Here is one example of a orderedlist: First item. Second item.

Якщо під час відтворення списку ви зміните порядок елементів у одній тек списку відтворення, порядок пунктів у поточному списку відтворення також буде змінено. Новий порядок буде показано у розділі Зараз відтворюється у спадному списку панелі списку відтворення.
If you play a playlist and then change the order of items in a folder in that playlist, the order of items on the current playlist will also change. The new order will be reflected in the Now Playing section and in the playlist drop down box on the playlist toolbar.

Стовпчик, за яким виконуватиметься впорядкування(за зростанням чи за спаданням) буде однаковим для всіх тек бібліотеки, окрім тек списків відтворення, у яких ви змінювали порядок елементів у описаний вище спосіб. Отже, якщо ви впорядкуєте файли у каталозі за тривалістю їх відтворення, а потім перейдете, наприклад, до теки у розділі Збірка, її вміст буде впорядковано саме за тривалістю відтворення.
The sorting column and direction(ascending or descending) is shared by all folders in the library, except playlist folders where you put items in a custom order as described above. So if you sort files in a directory by their time length, and then go to a folder in the Collection section for example, its contents will also be sorted by their time length.

Зате операції додавання, видалення або зміни порядку елементів дуже швидкі.
But the addition operation, delete or change the order of items is very fast.

Степінь періодичної групи G- найменше спільне кратне, якщо воно існує, порядків елементів G.
The exponent of a periodic group"G" is the least common multiple, if it exists, of the orders of the elements of"G".

З еволюційного погляду цей переворот у порядку елементів у еволюційній історії переписує ранню еволюцію хребетних, 4 і це відбувається задовго до тієї частини, де риба ймовірно еволюціонувала в наземних тварин.
From the evolutionary point of view, this sort of flip in the order of elements in the evolutionary story rewrites early vertebrate evolution, 4 and it does so long before the part where fish supposedly evolved into land animals.

Найбільший порядок елемента в G{\displaystyle G} дорівнює 1260.
The largest order of an element in G is 1260.

Кожне значення характеру χ( g){\displaystyle\chi(g)} є сумою n коренів з одиниці степеня m, де n є розмірністю векторного простору представлення з характером χ і m- порядок елемента g.
Every character value χ(g) is a sum of n m-th roots of unity, where n is the degree(that is, the dimension of the associated vector space) of the representation with character χ and m is the order of g.

Вмикає або вимикає випадковий порядок відтворення елементів списку.
Turns the option to play items in random order on or off.

OrderBy/ ThenBy Оператор OrderBy дозволяє задати порядок сортування елементів в колекції по певному ключу.
OrderBy/ ThenBy The OrderBy operator is used to specify the primary sort ordering of the elements in a collection according to some key.

Порядок наведення елементів і приписана пунктуація полегшують інтерпретацію бібліографічних записів читачами, які не знають мови опису.
The order of elements and standardized punctuation make it easier to interpret bibliographic records when one does not understand the language of the description.

Stable_sort()-«Стійка» сортування злиттям, стійкість якої означає, що вона зберігає відносний порядок рівних елементів після сортування.
Stable_sort()-"Stable" merge sort, which means stability, that it maintains the relative order of equal elements after sorting.

Тут ми, змінивши функцію порівняння ключів, змінили порядок сортування елементів при розміщенні їх в таблиці.
Here we, replacing key comparison function, change the sort order of items when you place them in the table.

Порядок та повторення елементів в послідовності є важливими, тому не дорівнює, і не дорівнює.
The order and repetition of items in a sequence is significant, so is not equal to, and is not equal to.

(2) Відправляючи дані замовлення в кінці процесу замовлення, клієнт розміщує обов'язковий порядок для елементів всередині віртуальної кошику www. make.
(2) By submitting the order data at the end of the ordering process the client is placing a binding order for the items inside the virtual shopping cart www. make.

Інструкція Сєрова"Про порядок депортації антирадянських елементів з Литви, Латвії та Естонії" містила детальні інструкції щодо процедур та протоколів, які слід дотримуватися при депортації громадян Балтії.
The Serov Instructions,"On the Procedure for carrying out the Deportation of Anti-Soviet Elements from Lithuania, Latvia, and Estonia", contained detailed instructions for procedures and protocols to observe in the deportation of Baltic nationals.

Ви можете обрати порядок відтворення елементів утримуванням клавіші& Ctrl; з одночасним наведенням вказівника на елементи у порядку, у якому ви бажаєте відтворити ці елементи, і клацанням правою кнопкою миші. Позначені елементи отримають мітки з номером, який показуватиме порядок, у якому ви їх вибрали.
You can select items to be played in a specific order by holding& Ctrl; and clicking the& RMB; on items in the order in which you wish them to be played. The items will be tagged with a number showing the order in which you selected them.

Потрібно розуміти, що будь-яке посилання на елемент, позначений як"перший","другий" і т. д., не обмежує кількість або порядок цих елементів.
It should be understood that any reference to an element herein, such as"first","second", and the like, does not generally limit the amount or order of those elements.

Потрібно розуміти, що будь-яке посилання на елемент, позначений як"перший","другий" і т. д., не обмежує кількість або порядок цих елементів.
It should be understood that any reference to an element herein using a designation such as“first,”“second,” and so forth does not generally limit the quantity or order of those elements.

Потрібно розуміти, що будь-яке посилання на елемент, позначений як"перший","другий" і т. д., не обмежує кількість або порядок цих елементів.
It should be understood that any reference to a component herein, such as"first,""second," and the like, generally does not limit the number or order of the components.