Що таке ПОРІВНЯНО З ІНШИМИ КРАЇНАМИ Англійською - Англійська переклад

• compared to other countries
• in comparison with other countries

Приклади вживання Порівняно з іншими країнами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порівняно з іншими країнами….
As compared to other countries….

Позиція України порівняно з іншими країнами.
Position of India in comparison with the other countries.

Ця сума, порівняно з іншими країнами, досить висока.
This number, when compared with other countries, is very high.

Який прийнятний рівень порівняно з іншими країнами?
What is the offending rate compared with other countries?

Порівняно з іншими країнами, у нас виглядає все не дуже добре.
And compared to other countries, we look downright good.

Заробітна плата в США дуже висока порівняно з іншими країнами.
Wages in the US are very high compared to other countries.

Порівняно з іншими країнами, витрати на виробництво.
Districts compared with other countries, the cost of production is also.

Оці речі створюють великі конкурентні переваги, порівняно з іншими країнами.
These things create major competitive advantages compared to other countries.

Але порівняно з іншими країнами в нас зареєструвати банк значно простіше.
But compared to other countries, we register a bank much easier.

У Японії рівень самогубств дуже високий порівняно з іншими країнами.
You know that the suicide rate in Japan is extremely high compared to other countries.

Порівняно з іншими країнами, український зовнішній борг не є великим.
In comparison with other EU states, Lithuania's debt is not very high.

Воно має рекордно високий ВВП на душу населення порівняно з іншими країнами.
It had a surprisingly high level of per capita GDP as compared to the other provinces.

Порівняно з іншими країнами газ в Росії коштує відносно недорого.
Compared with other nations, electricity in Japan is relatively expensive.

Однак правда, вона посідає помітніше місце в культурі порівняно з іншими країнами.
However true, it does take a more prominent place in the culture compared to other countries.

Порівняно з іншими країнами, Японія з гордістю посідає останнє місце.
Compared to other countries, Japan proudly occupies the last place.

Бульда: Україна не є унікальною порівняно з іншими країнами стосовно ведення бізнесу.
Bulda: Ukraine is not unique in comparison with other countries in doing business.

Порівняно з іншими країнами, Японія з гордістю посідає останнє місце.
Compared to other countries, Japan takes pride in being an old country..

LDaily: Наскільки прибутковим є представництво«Керхер» в Україні порівняно з іншими країнами?
LDaily: How profitable is the Kaercher office in Ukraine compared to other countries?

Однак порівняно з іншими країнами продуктивність праці в Україні все ще дуже низька.
However, in comparison with other countries in ASEAN, Vietnam's labour productivity is still low.

Витрати на початок та ведення бізнесу в Україні досить невисокі, порівняно з іншими країнами.
The cost of capital to start and run a business in Africa is high relative to other regions.

Порівняно з іншими країнами, в яких на першому місці стоїть архітектура і культурні цінності, Канада славиться своєю природою.
Compared to other countries where architecture and cultural values come first, Canada is famous for its nature.

На цьому тлі, яка система захисту та реалізації прав ІВ України порівняно з іншими країнами?
Against that background, how do Ukraine's protections and enforcement of IP rights compare to other countries?

Україна вже втратила 25 років порівняно з іншими країнами, наприклад, з тією ж Польщею, яка вже пройшла цей процес.
Ukraine has already lost 25 years compared to other countries, including Poland that has already completed this process.

Натомість приватні телеканали вийшли на досить пристойний, порівняно з іншими країнами Центрально-Східної Європи рівень.
In the meantime, Ukraine's private channels advanced to a quite decent level, compared to other countries of Central Eastern Europe.

Не менш важливим є той факт, що вища освіта в Україні має більш прийнятну вартість порівняно з іншими країнами Європи.
Not less important is that fact that the higher education in Ukraine has more acceptable cost in comparison with other countries of Europe.

За даними CNN, 40 відсотків всіх автомобілів, проданих в Норвегії в 2016 році, були гібридними або електромобілями- аномально висока частка ринку порівняно з іншими країнами.
According to CNN Money, 40 percent of all cars sold there in 2016 were hybrid or electric vehicles- an abnormally high market share compared to other countries.

Нині через низьку конкуренцію імпортне дизпаливо продається в Україну з премією у 20 дол. /т порівняно з іншими країнами.
Now, due to low competition, imported diesel fuel is sold to Ukraine with a premium of 20 USD/t compared to other countries.

Порівняно з іншими африканськими країнами в Кенії досить розвинена транспортна мережа.
Compared to other countries in Africa, Kenya's tourism is well-developed.