Що таке ПОРІВНЯНО МОЛОДА Англійською - Англійська переклад

• is a relatively young

Приклади вживання Порівняно молода Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша компанія порівняно молода.
Our company is relatively young.

Фразеологія- порівняно молода лінгвістична дисципліна.
Anthropology is a comparatively young discipline.

Сама система такої реклами порівняно молода.
As an organized profession, advertising is comparatively young.

Консультування- порівняно молода професія.
Counseling is a relatively young profession.

Клініка порівняно молода, але активно розвивається.
The clinic is relatively young, but actively developing.

В Україні продаж медичного обладнання- порівняно молода послуга.
In Ukraine, the sale of medical equipment is a relatively young service.

Через те, що індустрія порівняно молода, у країнах СНД не було людей, які знали, що і як потрібно робити.
As the industry was relatively young, no people in the CIS knew how to do things.

Ісла́м(араб. الإسلام)‎‎ монотеїстська порівняно молода світова релігія.
Islam(Arabic الإسلام) monotheistic, relatively young world religion.

Наша галузь порівняно молода, тому ми немало часу приділяємо розробкам законодавчих ініціатив.
Our field is relatively young, and we spend quite some time developing legislative initiatives.

Страхування відповідальності- порівняно молода галузь страхування, який трохи більше 100 років.
Liability insurance is a relatively young insurance industry, which is just over 100 years old.

Це порівняно молода компанія,, але вона заслужила довіру сотень тисяч активних гравців.
It is a relatively young company, but it has earned the trust of hundreds of thousands of active players.

Історія розвитку== Політична економія є дуже старим предметом інтелектуального дослідження, але порівняно молода навчальна дисципліна.
Historical development Political economy is a very old subject of intellectual inquiry but a relatively young academic discipline.

На другому- порівняно молода(заснована влітку 2015 року) мережу сімейних маркетів біля будинку"Делвой".
One of them is relatively young(founded in the summer of 2015 year) chain of family supermarkets Delvi with headquarters in Krivoy Rog.

Вона є зіркою спетрального класу A та підкласу A3 за Йєркською класифікацією.[1] Це зірка типу Лямбди Волопаса[2], що означає, що спектр показує менші, ніж очікувалося, надлишки для важчих елементів.[3] π1 Оріона- порівняно молода зірка, якій всього 100 мільйонів років[4] і крутиться досить швидко зі прогнозованою швидкістю обертання 120 км/с.[5] Вона має майже вдвічі перевищує[6] масу Сонця і має радус, що дорівнює 167% радіуса Сонця.
This is an A-type main sequence star with a stellar classification of A3 Va.[1] It is a Lambda Boötis star,[2] which means the spectrum shows lower than expected abundances for heavier elements.[3] Pi1 Orionis is a relatively young star, just 100 million years old,[4] and is spinning fairly rapidly with a projected rotational velocity of 120 km/s.[5] It has nearly double[6] the mass of the sun and 167% of the Sun's radius.

Україна- порівняно молода держава, яка офіційно стала незалежною лише у 1991 році після розпаду Радянського Союзу.
Ukraine is a relatively young state that officially gained its independence only in 1991 after the collapse of the Soviet Union.

Українська державність порівняно молода, та її політична культура має довгі традиції, які регулярно виявляються на українських виборах.
Ukrainian statehood is relatively young, but its political culture has a vast legacy that is continuously reflected in Ukrainian elections.

Ще порівняно молода галузь, корпоративне електронне навчання, обіцяє надати нові освітні моделі і захоплюючі відкриття в майбутньому.
Though still a relatively young industry, corporate e-learning promises to deliver new models of teaching and a future of exciting breakthroughs.

Хоча українська нація порівняно молода, але пам'ять народу про своє минуле віковічна тому, що вона передається генетично і зберігається на підсвідомому рівні.
Though the Ukrainian nation youngish, but the memory of people of the past eternal because it is stored at a subconscious level.

Одна з них- порівняно молода(заснована влітку 2015 року) мережа сімейних супермаркетів Делві з штаб-квартирою в Кривому Розі.
One of them is relatively young(founded in the summer of 2015 year) chain of family supermarkets Delvi with headquarters in Krivoy Rog.

Нейрохірургія в Польщі- порівняно молода галузь медицини, яка займається лікуванням і діагностикою хвороб нервової системи: периферичної та центральної.
Neurosurgery in Poland is a relatively young branch of medicine that deals with the treatment and diagnosis of diseases of the nervous system: peripheral and central.

Психологія- порівняно молода наука, яка має величезні перспективи, адже матеріал, із яким вона стикається,- людська психіка- завжди буде цікавим для вивчення.
Psychology is relatively young science which has huge prospects because the material which it faces is the human mentality and it will be always interesting for studying.

Нові медіа-дослідженя-- порівняно молода наукова дисципліна, яка досліджує перетин обчисленнь, науки, гуманітарних наук, образотворчого та виконавського мистецтва.
New media studies is a relatively young academic discipline that explores the intersections of computing, science, the humanities, and the visual and performing arts.

Ангіологія як наука порівняно молода(їй лише близько 40 років) і це молодість можна пояснити проблемою з візуалізацією гемодинамічних систем в минулому столітті.
Angiology as a science is relatively young(it is only 40 years) and this may be related with the problem of hemodynamic system visualization in the last century.

Петербуржці люблять порівняно молодий і віддалений сад за архітектуру і садові комплекси.
Petersburgers love a relatively young and distant garden for architecture and garden complexes.

Для порівняно молодого українського юридичного ринку це значний термін.
This is a significant term for a relatively young Ukrainian legal market.

Це порівняно молоде американське винахід(2005 року) для приготування кави еспресо будинку.
This relatively young American invention(2005 of the year) espresso coffee houses.

Художня гімнастика порівняно молодий вид спорту.
Rhythmic gymnastics is relatively young sport.

Це означає, що навіть тоді Тимофій був порівняно молодим.
This indicates that even then, Timothy was a relatively young man.

Кільця, прийнято вважати порівняно молодими і недовговічними.
The rings are thought to be relatively young and short-lived.

Сучасні полярні льодовикові щити є порівняно молоді у геологічному плані.
The present-day polar ice sheets are relatively young in geological terms.