Приклади вживання Порівняно недорогий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Порівняно недорогий спосіб видалення волосся;
Relatively inexpensive way to remove hair;Пиво зараз- це порівняно недорогий і легкодоступний продукт.
Beer now is a relatively inexpensive and easily accessible product.Ще один порівняно недорогий(а в деяких випадках і зовсім безкоштовний варіант)- скористатися конструктором сайтів.
Another relatively inexpensive(and in some cases- and at free option)- to use website builder.ОБ'ЄМНІ БУКВИ ефектний і порівняно недорогий спосіб заявити про свою фірму;
VOLUME LETTERS effective and relatively inexpensive way to show your company;Все просто: це порівняно недорогий матеріал, міцний, довговічний, зручний в монтажі і обробці.
It's simple: it is a relatively inexpensive material, strong, durable, easy installation and handling.Машин таксі багато і це порівняно недорогий спосіб переміщення.
There Цей порівняно недорогий конструктор веб-сайтів надає доступ до однієї з найпрогресивніших функцій електронної комерції, яку ви зможете зустріти.
This relatively inexpensive site builder gives access to one of the most sophisticated e-commerce online stores you will come across.Протезування коронками, порівняно недорогий метод, як і раніше користується попитом.
Prosthetics crowns, relatively inexpensive method that is still in demand.Це не тільки ефективний, безболісний і швидкий, але ще і порівняно недорогий спосіб боротьби із зайвою вагою.
This is not only an effective, painless and fast, but also relatively inexpensive way to combat overweight.Він легкий в роботі, порівняно недорогий, дозволяє створювати покрівлі будь-якої геометрії.
It is easy to operate, relatively inexpensive, allows you to create any geometry of the roof.Порівняно недорогий і доступний прокат авто в Україні на вигідних умовах- справжній порятунок при поломці або відсутності особистої машини.
Relatively inexpensive and affordable car rental in Ukraine on favourable terms is a true salvation in case of breakage or lack of personal car.Дійсно, Віагра від компанії Pfizer може виявитися не всім по кишені,в той час як дженерикові аналог порівняно недорогий за набагато менші гроші.
Indeed, Pfizer's Viagra cannot be bought by a large numberof men, while the generic equivalent Літографія була винайдена у 1798 році і відразу ж завоювала популярність як порівняно недорогий і швидкий спосіб репродукувати зображення у великій кількості копій.
Lithograph was invented in 1798 and immediately gained popularity as a relatively inexpensive and fast way to reproduce an image in a large number of copies.Дійсно, Віагра від компанії Pfizer може виявитися не всім по кишені,в той час як дженерикові аналог порівняно недорогий за набагато менші гроші.
Indeed, Viagra from the company Pfizer may Ще краще, якщо за околицею буде і ліс- правда, від води і ліси під боком, за інших рівних, покупець може і відмовитися,особливо якщо збирається будувати будинок для постійного проживання, та ще й порівняно недорогий.
Even better, if on the outskirts will be the forest- the truth from the waters and woods near by, other things being equal, the buyer mayrefuse, especially if plans to build a home for permanent residence, but still relatively inexpensive.Спочатку вам буде потрібно встановити світлодіодні світлові Увійтиза межами вашого магазину по залученню клієнтів, для цієї мети ми рекомендуємо світлодіодні епоксидна смола знаках,у зв'язку з тим, що це порівняно недорогий, має високу яскравість світла природи, і, найголовніше це зроблено лиття смол, таким чином, це повністю водонепроникна.
First you would need to install an LED Illuminated Sign outside your shop to attract customers, for that purpose we recommend the LED Epoxy Resin Signs,due to the fact that it is relatively inexpensive, has high brightness, light nature, and most importantly it Російська Федерація свідомо робить ставку на кораблі подібного типу, тому що Договір про ліквідацію ракет середньої і малої дальності 1987 року забороняє наземне базування крилатих ракет аналогічних ЗМ-14 за дальністю,в той же часкорабель-носій таких ракет- порівняно недорогий і користується перевагою ведення вогню з акваторій, де він може перебувати під захистом берегових сил»,- кажуть у міністерстві.
The Russian Federation deliberately relies on ships of this type, since the 1987 Agreement on the Elimination of Medium- and Short-Range Missiles forbids the ground-based deployment of cruise missiles similar to the ZM-14 in range,while the carrier of such missiles is relatively inexpensive and has an advantage of firing from the water areas, where it can Це порівняно недорогі супутникові системи- вони доступні для приватних осіб і малого бізнесу.
It is relatively inexpensive satellite system is available for individuals and small businesses.У місті можна орендувати порівняно недороге житло та офісні приміщення.
You can rent relatively inexpensive housing and office space in the city.Порівняно недороге життя.
A relatively inexpensive life.Порівняно недорогим препаратом цієї групи є.
Relatively low drug given group is.Це означає, що вони порівняно недорогі?
Серйозною перевагою дизель-генераторів є економія коштів-адже дизельне паливо порівняно недороге.
При цьому пріоритезація проектів заснована на порівняно недорогих ремонтах, що дозволить утримувати газотранспортну систему України в нормальному робочому стані до повної модернізації.
The prioritization of modernization projectsproposed in the feasibility study is based on relatively inexpensive repairs, which will help keep the Ukrainian gas transport system in good working condition up to its full modernization.На початку 40-х років компанія розробила порівняно недорогі моделі Volvo Pv36 і Pv51, в Швеції що стали«народними».
In the early 40s the company developed a relatively inexpensive models and Volvo PV36 Volvo PV51, in Sweden have become“popular”.Оренда автомобіля та розбивка рахунку може бути веселим,зручним та порівняно недорогим способом переміщення вас та ваших друзів.
Renting a car and splitting the bill can be a fun,convenient, and relatively inexpensive means of moving you and your travel buddies.У цьому місті одні з найвищих витрат міського бюджету на людину, порівняно недорога нерухомість і гарний рівень житлово-комунальних послуг.
In this city one of thehighest cost city budget per person, relatively inexpensive real estate and a good level of municipal services.Незважаючи на такий вибір салонних методів епіляції, більшість жінок продовжують віддавати перевагу швидким,простим і порівняно недорогим методам депіляції.
Despite this range of salon hair removal methods, most women continue to give priority to fast,simple and relatively inexpensive method of hair removal.Музеї Берліна також цікаві, та й квитки на виставки багатьох з них порівняно недорогі.
Museums in Berlin are also interested in,and the tickets for the exhibition of many of them relatively inexpensive.Україна має потужну атомну енергетику, як Ви вважаєте,чи виникнуть в майбутньому передумови для експорту в ЄС порівняно недорогої української атомної енергії?
Ukraine has a strong nuclear sector; in your opinion,will there be a possibility in the future for Ukraine to export a relatively inexpensive nuclear energy to the EU?
