Що таке ПОСИДЮЧОСТІ Англійською - Англійська переклад

• perseverance
• of assiduity

Приклади вживання Посидючості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Занадто активні діти стають більш посидючості.
Active children become more sensitive.

Розвиток уваги, пам'яті, посидючості та інше.
Development of attention, memory, companionship, and more.

Не подобаються заняття, що вимагають посидючості.
I don't like novels that require homework.

Робота, звичайно, скрупульозна і вимагає уваги і посидючості, але результат того вартий!
The work, of course, is scrupulous and requires attention and perseverance, but the result is worth it!

Але, так як робота монотонна, приготуйте всі свої запаси посидючості.
But, since the work is monotonous, prepare all your reserves of assiduity.

Факторами, що утрудняють вивчення, можуть бути відсутність посидючості та емоційні перепади.
The factors hindering the study could be a lack of perseverance and emotional swings.

А адже сучасним дітям(і дорослим, до речі, теж) так не вистачає посидючості.
But modern children(and adults, by the way, too) so lack of perseverance.

Двокольорове деревце Інь Янь з бісеру вимагає від майстрині посидючості і належної вправності.
Two-colored tree Yin Yan from beads requires the masteress of assiduity and proper skill.

Схема вишивання нескладна, але більша частина картинки заповнена хрестом, тому потребують посидючості.
The scheme embroidery is simple, but most of the picture is filled with a cross, so will require perseverance.

І справді, робота з ювелірним бісером вимагає не тільки посидючості і терпіння, а й певних знань і умінь.
And in fact, working with jewelry beads requires not only perseverance and patience, but also certain knowledge and skills.

Ведення рекламних кампаній за допомогою контекстних оголошень- складний процес, що вимагає уважності й посидючості.
Conducting advertising campaigns using contextual ads is a complex process that requires care and diligence.

Так дивно було б одночасне вимагати від кандидатів товариськості і посидючості, логічного мислення і багатої уяви.
So it would be strange at the same time demand from the candidates of sociability and perseverance, logical thinking and imagination.

Відносно ж часу- 1 година на роботу- це теж не факт, адже все залежатиме від вашої цілеспрямованості і посидючості.
Regarding time- 1 hour for work- this is also not a fact, because everything will depend on your dedication and perseverance.

Їм бракує посидючості, яка здатна допомогти впоратися з поверховістю і несерйозністю, що виходить від цього Знаку Зодіаку.
They lack the perseverance, which is able to help cope with the superficiality and frivolity emanating from this Zodiac.

Приклад: вишивка картин атласними стрічками- у розділі захоплення і хобі для жінок в резюме, говорить про зосередженості, терпіння і посидючості.
Example: embroidery paintings satin ribbons, see Hobbies for women in summary, tells about focus, patience and perseverance.

Ця красива річна шапочка зажадає набагато посидючості, а також наявність спиць номер три з половиною і моток простих бавовняних ниток.
This beautiful summer hat will require much assiduity, as well as the presence of spokes number three and a half and a hunk of simple cotton threads.

Варто відразу звернути вашу увагу на те, щозбірка вироби забере у вас не тільки час, але і зажадає посидючості і терпіння.
It is worthwhile immediately to draw your attention to the fact thatAssembling crafts will take you not only time, but also require perseverance and patience.

Адже підійде вона навіть для новачків, які запасуться хорошою часткою терпіння і посидючості, щоб на відмінно виконати всі дрібні згини.
After all, it is suitable even for beginners who will stock up a good bit of patience and perseverance in order to perfectly perform all the small folds.

Для початку необхідно визначити рівень мови, об'єктивно оцінити себе: визначити мотивацію, ступінь посидючості і самостійності.
First we need to define the level of language, to objectively evaluate yourself to determine the motivation, the degree of perseverance and self-reliance.

В'язання з бісером і гачком, і спицямибуде потрібно від рукодільниці не тільки посидючості і терпіння, але вміння працювати відразу в декількох техніках.
Bead Knitting and crocheting, and knittingrequired by needlewoman not only perseverance and patience, but the ability to work in several techniques.

Крім паперу вам, крім терпіння і посидючості, більше нічого не потрібно, хоч на перший погляд і може здатися, що виріб виконано з декількох частин.
In addition to the paper you, except patience and perseverance, nothing more is required, although at first glance it may seem that the craft is made of several parts.

А ще буде потрібна велика кількість вільного часу(близько 20-22 годин), і як ви розумієте, величезна посидючості і нереальне бажання реалізувати задумане.
And it will take a lot of free time(about 20-22 hours), and as you understand, tremendous perseverance and unreal desire to realize what was conceived.

Знову таки, якщо ви бажаєте більше вразити своїх друзів і знайомих, то можете використовувати лист більшого формату, а за часом- все залежить від ваших навичок і посидючості.
Again, if you want to impress your friends and acquaintances more, you can use a larger sheet, and in time it all depends on your skills and perseverance.

Отже, рекрутингове агентство«Глорія» запевняє, що працювати контент менеджером без посидючості, здатності довгий час виконувати монотонну роботу не можна.
So, the recruiting agency"Gloria" assures that to work as content manager without deligence, ability to make monotonous work for a lont time is not allowed.

Бісероплетіння для дітей молодшого віку повинно ґрунтуватися на простих схемах, так як молодші школярі ще швидко втомлюються, у них розсіяна увага і не вистачає посидючості.
Beadwork for young children should be based on simple schemes, as younger schoolchildren are quickly tired, they have distracted attention and lack of assiduity.

Для дітей таке заняття буде дуже корисним, адже під час нього вони не тільки розвивають дрібну моторику, вчаться посидючості, але і розвивають свій художній смак.
For children, this activity will be very useful, because during it they not only develop fine motor skills, learning perseverance, but also develop their artistic taste.

Так як професія діловода вимагає посидючості, акуратності і знання справи, вам потрібно довести, що ви володієте всіма знаннями і навичками, а також соответсвуете вимогам.
So the job of the clerk requires perseverance, accuracy and knowledge of the case, you need to prove, that you have all the knowledge and skills, and compliance requirements.

Сподіваємося, що ви вдосталь набралися терпіння і посидючості для реалізації задуманого, і легко зможете поповнити свою колекцію паперових виробів таким незвичайним істотою.
We hope that you have plenty of patience and perseverance to implement your plan, and you can easily replenish your collection of paper crafts with such an unusual creature.

Трошки терпіння, посидючості і виходить дивовижна виріб, яка може стати не тільки цікавим елементом декору, але і прекрасним подарунком для близьких і рідних людей.
A little patience, perseverance and we get an amazing hand-crafted article, which can become not only an interesting element of decor, but also a wonderful gift for close and dear people.

Робота зубним лікарем зажадає від вас емоційної стійкості, посидючості, вміння зосередитися, бути націленим на надання медичної допомоги, тактовності і, звичайно, глибоких знань у цій галузі медицини.
Work the dentist will require you emotional stability, perseverance, ability to concentrate, to be focused on the provision of medical care, discretion and, of course, a deep knowledge in this field of medicine.