Що таке ПОСИЛАННЯ НА НИХ Англійською - Англійська переклад

• links to them
• references to them
• reference to them
• link to them

Приклади вживання Посилання на них Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нижче- посилання на них.
Please find below links to them.

Створюйте звіти і публікуйте посилання на них.
Create reports and publish links to them.

Просувайте статті, вказуйте посилання на них і на попередні свої матеріали.
Promote the articles and provide links to them and to one's previous materials.

Сторінка містить допоміжні документи, а також посилання на них.
The page have addon documents, and links to it.

Рисунки та таблиці розміщують одразу після посилання на них в тексті роботи.
Drawings and tables are placed immediately after the reference to them in a text.

Редактори перевіряють чи працюють в статті прописані посилання на них.
Editors check whether the links to them prescribed in the article work.

Літературні джерела розміщуються у порядку посилання на них у тексті статті.
Literature sources are placed in the order of reference to them in the text.

Документовані процедури, встановлені для системи управління якістю, або посилання на них;
Documented processes established for the quality management system, or reference to them;

Є список дозволених та заблокованих сайтів(посилання на них містяться в цій статті);
There is a list of allowed and blocked sites(links to them are in this article);

Розміщувати на Ігрових ресурсах матеріали порнографічного або еротичного характеру, а також посилання на них.
Accommodation in Game pornographic and erotic nature or of links to them.

Ми розмістимо їх на нашому веб-сайті, а також надаємо посилання на них у Facebook.
We will feature these on our web site and also provide a link to them in Facebook.

Розміщувати на Ігрових ресурсах матеріали порнографічного або еротичного характеру, а також посилання на них.
To place in the Game materials of a pornographic or erotic character, and also links to them.

Користування колекціями Зоомузею передбачає обов'язкове посилання на них у роботах, які публікуються.
Using the collections of the Zoological Museum provides a link to it in the papers that are published.

Таблиці повинні бути надруковані у тексті після абзаців, що мають посилання на них.
Tables are to be presented directly in the text after the paragraphs which contains the link to them.

Принцип полягає в поширенні заголовків матеріалів та посилання на них(наприклад, останні повідомлення форумів, і т. п.).
The principle is to spread the headlines and links to them for example, the latest posts, and so on.

Починаючи як наших богів, то стає творінь наших богів, ви можете знайти посилання на них скрізь.
Starting as our gods, then becoming creations of our gods, you can find references to them everywhere.

Розміщуються без абзацу в центрі сторінки безпосередньо після посилання на них у тексті статті або на наступній сторінці.
Placed without a paragraph in the center of the page immediately after referencing them in the text of the article or on the next page.

Кожен малюнок обов'язково цитують протягом всієї роботи і потрібно перевірити, чи працюють всі посилання на них.
Every picture should be obligatory cited throughout the whole research paper. Therefore, one should check if the references to them paper.

Розміщуються без абзацу в центрі сторінки безпосередньо після посилання на них у тексті статті.
Placed without a paragraph in the center of the page directly after the reference to them in the text of the article.

Однак уряд не зупинився і взяв на себе сайти, які надають інформацію онлайн казино і надавати посилання на них.
However, the government did not stop and took over the sites that provide information about online casinos and provide links to them.

Не розміщувати на Сайті інформацію та об'єкти(включаючи посилання на них), які можуть порушувати права та інтереси інших осіб;
Not to post on the Site information and objects(including links to them) that may violate the rights and interests of others;

Щоб перевірити показники будь-якого журналу, зверніться до представника редакційної колегії з проханням надіслати посилання на них та індексацію.
To check the indicators of any journal, contact the representative of the editorial board with a request to send a link to them and indexing.

Не розміщувати на своїй сторінці інформацію та об'єкти(включаючи посилання на них), які можуть порушувати права та інтереси третіх осіб або Сервісу;
Not to post on the page information and objects(including links thereto) which may infringe the rights and interests of third parties or the Service;

Повинні чітко вказати в роботі джерела всієї процитованої або представленої інформації, належним чином оформивши посилання на них відповідно до нормативних вимог.
Must clearly indicate all sources of the work cited or provided information, properly filling out the reference to them in accordance with regulatory requirements.

Якщо ви завантажували фотографії на хостинг, а потім розміщували посилання на них на різних сайтах, можна видалити ці фотографії безпосередньо з фотохостингу.
If you upload photos to the hosting, and then posted links to them on various sites, you can delete these photos directly from the photo sharing site.

Є й ще один спірний пункт- зобов'язання сайтів не тільки видаляти піратські файли, але й блокувати посилання на них, що ведуть на інші сайти.
There is another controversial issue- the obligation of sites not only to remove pirated files, but also to block links to them, leading to other sites.

Ми не несемо відповідальності за відомості, що публікуються на цих сайтах, і надаємо посилання на них тільки з метою забезпечення зручності для відвідувачів свого сайту.
We are not responsible for the information published on these sites, and provide links to them only to ensure the convenience of visitors to your site.

Представники IBM стверджують, якщо хтось із користувачів захоче видалити знімки з бази даних- їм потрібно просто надіслати посилання на них співробітникам компанії.
IBM representatives claim that if some user wants to delete images from the database, they just need to send their links to the company's employees.

Ми не несемо відповідальності за відомості, що публікуються на цих сайтах, і надаємо посилання на них тільки з метою забезпечення зручності для відвідувачів свого сайту.
We are not responsible for the information published on these websites, and provide links to them only in order to ensure the convenience for the visitors of our site.

Програма знайде усі такі ресурси і автоматично отримає дані, додасть їх до книги і замінить усі посилання на них на посилання на отримані файли.
The tool will find all such resources and automatically download them, add them to the book and replace all references to them to use the downloaded files.