Що таке ПОСИЛАННЯ НА НЬОГО Англійською - Англійська переклад

• link to it
• reference to it
• links to it
• references to it

Приклади вживання Посилання на нього Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось посилання на нього.
Here's the lowdown on him.

Якщо Ви створили Захід в мережі Facebook, вкажіть посилання на нього.
If you created a Facebook event, provide a link to it.

Ви знайдете посилання на нього в нижній частині цієї статті.
You will find a link to it at the bottom of this post.

Через тиждень пошукові системи оцінять Ваш сайт і проїндексируют посилання на нього.
In one week search engines will evaluate your site and index the links to it.

Посилання на нього є, але ніби як самого купальника у цього продавця немає.
There is a link to it, but it seems that this seller does not have the very swimsuit.

Бути незвичайним і привабливим, щоб користувачі самостійно розсилали посилання на нього.
Be unusual and attractive, users to independently send out a link to it.

Ви можете рекомендувати Менеджер Паролів, розмістивши посилання на нього на своїй сторінці, в інтернет-щоденнику чи форумі.
You can recommend Parole Manager, having placed the link to it to the site, blog or forums.

Бути незвичайним і привабливим, щоб користувачі самостійно розсилали посилання на нього.
Being unusual and attractive to users sent out independently link to it.

У своїх коментарях він може грамотно згадати про своєму сайті і залишати посилання на нього, якщо модератором це допускається.
In his comments, he can intelligently mentioning your website and linking to it, if the moderator is allowed.

Бути незвичайним і привабливим, щоб користувачі самостійно розсилали посилання на нього.
Being an unusual and attractive, users to independently send out links to it.

Вы допоможете вашим сокурсникам знайти сайт випускників, якщо розмістите посилання на нього на ваших домашніх сторінках, форумах, блогах!
You will help yor fellow-students in finding the alumni web site by placing a link to it on your home pages, forums, and blogs!

Дати людям можливість додавання в каталозі свого веб-сайту шляхом посилання на нього.
Give people the option of adding the directory to their web site by linking to it.

Україна весь час використовувала цей договір і посилання на нього в процесі формулювання позовів проти Росії до міжнародних судів.
At the same time, he said, Ukraine has always used this treaty and a reference to it in the process of formulating lawsuits against Russia in international courts.

(Заснована елементів Лайнус Полінг зробив, але я не міг знайти дослідження, просто посилання на нього).
(Based off studies Linus Pauling did, but I could not find the study, merely references to it).

Сприяє незаконному чи несанкціонованому копіюванню об'єкта авторського права іншої особи або посилання на нього, або надає інформацію для обходу будь-яких заходів безпеки;
Promotes illegal or unauthorized coping of another person's copyrighted work or links to them or providing information to circumvent security measures; or.

Необхідно завантажити всі зображення та файл із текстом-концепцією(doc, docx, pdf) на файлообмінник та вказати посилання на нього у анкеті.
Download all images and file with the text-concept to the file-exchanger and indicate a link to it into the application on-line.

Після того, як ця політика конфіденційності створена, ми додамо посилання на нього на нашій домашній сторінці або, як мінімум, на першій сторінці суттєвою після введення нашого веб-сайту.
Once this privacy policy is created, we will add a link to it on our home page or as a minimum on the first significant page after entering our website.

В принципі, якщо ти хочеш знати про структуру еукаріотичної клітини, то краще подивись моє відео про тваринні клітини, ось тут є пряме посилання на нього.
Basically, if you want to know about the structure of the eukaryotic cell, you should watch my video on animal cells, which let's just link to it right here.

Проте деякі уряди не могли погодитися із включенням у Конвенцію принципу компенсації, і згодом посилання на нього було вилучено з тексту.
A number of Governments, however, could not agree to the inclusion in the Convention of the principle of compensation and reference to it was thereafter deleted from the text.

Сам твір Геракліда не зберігся, є лише пізніші посилання на нього, в яких інколи замість слова"Сарматія" вживається означення"земля савроматів".
Heraclides' work had not been preserved, there are only the later references to it, where sometimes the definition"the land Savromatians" have been used instead of the word"Sarmatia"(SIMONENKO O.V. 1994: 32).

Якщо Вам буде потрібен дозвіл від готелю«Опера» на використання інформації з сайту чи встановлення посилання на нього з Вашого веб-сайту, надішліть запит електронною поштою на адресу:.
If you need a permit of the Opera Hotel to use any information on the website or create a link thereto from your website, please send a request to our mail:.

У той час як не існує публічного указу- або посилання на нього на веб-сайті Кремля- державний веб-сайт волонтерів визначає, що він отримав нагороду"у грудні 2014 року….
While there is no publicly issued decree- or reference to him on the Kremlin website- the state-run volunteer website specifies that he received the award"in December 2014….

За умов використання чи цитування чиїхось напрацювань необхідно вказувати автора та робити посилання на нього або надавати його письмову згоду на використання інформації.
When using or quoting someone's work, it is necessary to indicate the author and make reference to it or give him written permission to use the information.

У той час як не існує публічного указу- або посилання на нього на веб-сайті Кремля- державний веб-сайт волонтерів визначає, що він отримав нагороду"у грудні 2014 року… для проведення місії з підтримання миру".
While there is no publicly issued decree- or reference to him on the Kremlin website- the state-run volunteer website specifiesthat he received the award“in December 2014…for conducting a peace-keeping mission.”.

Якщо будь-який контент буде заблоковано або видалено на сайті-джерелі або доступ до такого сайту буде обмежено в іншому порядку, посилання на нього автоматично буде виключено із результатів пошуку через деякий час.
If content is blocked or removed from the source website, or access to such a website is otherwise restricted, any link to it will be automatically removed from search results after a short time.

Дуглас почав свою«сутяжническую і наклепницьку діяльність», отримуючи захист і п'ятдесят гіней(від кожного) від Оксфордського і Кембриджського університетських журналів The Isis і Cambridge за дискредитують посилання на нього у статті щодо Уайльда.
Douglas started his“litigious and libellous career” by obtaining an apology and fifty guineas each from the Oxford and Cambridge magazines The Isis and Cambridge for defamatory references to him in an article on Oscar Wilde.

В процесі складання Webometrics Ranking of World's Universities розробниками враховується кількість проіндексованих пошуковими системами сторінок сайту вищого навчального закладу, зовнішні посилання на нього, цитованість ресурсу, а також кількість завантажених на сайт файлів.
While composing Webometrics Ranking of World's Universities the developers take into consideration the number of site pages of higher educational institution indexed by search engines, external links to it, the citation of the resource as well as the number of files uploaded to the site.

Дуглас почав свою«сутяжническую і наклепницьку діяльність», отримуючи захист і п'ятдесят гіней(від кожного) від Оксфордського і Кембриджського університетських журналів The Isis і Cambridge за дискредитують посилання на нього у статті щодо Уайльда.
Douglas started his"litigious and libellous career" by obtaining an apology and fifty guineas each from the Oxford and Cambridge university magazines The Isis and Cambridge for defamatory references to him in an article on Wilde.