Що таке LINKS TO THEM Українською - Українська переклад

• посилання на них

Приклади вживання Links to them Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or links to them.
(або прирівняні до них).

Please find below links to them.
Нижче- посилання на них.

However, the government did not stop and took over the sites that provide information about online casinos and provide links to them.
Однак уряд не зупинився і взяв на себе сайти, які надають інформацію онлайн казино і надавати посилання на них.

Editors check whether the links to them prescribed in the article work.
Редактори перевіряють чи працюють в статті прописані посилання на них.

Create reports and publish links to them.
Створюйте звіти і публікуйте посилання на них.

If you upload photos to the hosting, and then posted links to them on various sites, you can delete these photos directly from the photo sharing site.
Якщо ви завантажували фотографії на хостинг, а потім розміщували посилання на них на різних сайтах, можна видалити ці фотографії безпосередньо з фотохостингу.

Create your own tags on the map and share links to them;
Створити свої мітки на карті і поділитися посиланнями на них;

Promote the articles and provide links to them and to one's previous materials.
Просувайте статті, вказуйте посилання на них і на попередні свої матеріали.

Rename files in the container, automatically updating all links to them.
Перейменовує файли у контейнері, автоматично оновлюючи усі посилання у них.

The principle is to spread the headlines and links to them for example, the latest posts, and so on.
Принцип полягає в поширенні заголовків матеріалів та посилання на них(наприклад, останні повідомлення форумів, і т. п.).

To place in the Game materials of a pornographic or erotic character, and also links to them.
Розміщувати на Ігрових ресурсах матеріали порнографічного або еротичного характеру, а також посилання на них.

Not to post on the Site information and objects(including links to them) that may violate the rights and interests of others;
Не розміщувати на Сайті інформацію та об'єкти(включаючи посилання на них), які можуть порушувати права та інтереси інших осіб;

The Debian Project News(published on debian-news) summarizes recent discussions from Debian related mailing lists and blogs and provides links to them.
Новини проекту Debian(DPN, Debian Project News; публікуються в debian-news) підводять підсумки останніх дискусій в списках розсилки та блогах, пов'язаних з Debian, вказують посилання до них.

There is a list of allowed and blocked sites(links to them are in this article);
Є список дозволених та заблокованих сайтів(посилання на них містяться в цій статті);

In the new version of SiteAnalyzer, we have expanded the capabilities of the Hreflang tab and added the ability to take into account the"Media" attribute, as well as display all alternative language versions of the page with links to them by the"Hreflang" attribute.
У новій версії SiteAnalyzer ми розширили можливості вкладки Hreflang і додали можливість обліку атрибута Media, а також відображення всіх альтернативних мовних варіантів сторінки з посиланнями на них по атрибуту Hreflang.

Promotes illegal or unauthorized coping of another person's copyrighted work or links to them or providing information to circumvent security measures; or.
Сприяє незаконному чи несанкціонованому копіюванню об'єкта авторського права іншої особи або посилання на нього, або надає інформацію для обходу будь-яких заходів безпеки;

There is another controversial issue- the obligation of sites not only to remove pirated files, but also to block links to them, leading to other sites.
Є й ще один спірний пункт- зобов'язання сайтів не тільки видаляти піратські файли, але й блокувати посилання на них, що ведуть на інші сайти.

We are not responsible for the information published on these sites, and provide links to them only to ensure the convenience of visitors to your site.
Ми не несемо відповідальності за відомості, що публікуються на цих сайтах, і надаємо посилання на них тільки з метою забезпечення зручності для відвідувачів свого сайту.

The right to use AIHelps in any way it can be used under this Agreement by complying with all applicable standards, licenses and requirements of existing legislation of Ukraine as well as refrain from placing of information and objects(including links to them) that may infringe the rights and interests of third parties.
Право використовувати AIHelps у будь-який спосіб, передбачений цією Угодою, за умови дотримання всіх чинних стандартів, ліцензій та вимог діючого законодавства України, а також утримання від розміщення інформації і об'єктів(включаючи посилання на них), які можуть порушувати права та інтереси третіх осіб.

We are not responsible for the information published on these websites, and provide links to them only in order to ensure the convenience for the visitors of our site.
Ми не несемо відповідальності за відомості, що публікуються на цих сайтах, і надаємо посилання на них тільки з метою забезпечення зручності для відвідувачів свого сайту.

Along with the stated in the paragraph above the Site Administration has the right to block and/or remove API Applications, limit the User's access to API Applications, websites, third-party applications, other third-party resources, block and/or remove links to them, in case the Site Administration has a reason to believe that such API Applications, websites, third-party applications, and other third-party resources pose or may pose a threat to the normal operation of the Site and its Users.
Поряд із зазначеним в цьому пункті вище, Адміністрація Сайту має право блокувати і/ або видаляти Додатки API, обмежувати доступ користувачів до Додатка API, сайтам, додаткам третіх осіб, іншим стороннім ресурсам, блокувати і/ або видаляти посилання на них, в разі якщо у Адміністрації Сайту з'являться підстави вважати, що такі додатки API, сайти, додатки третіх осіб, інші сторонні ресурси становлять або можуть становити загрозу для нормальної роботи Сайту і його користувачів.

Tables are to be presented directly in the text after the paragraphs which contains the link to them.
Таблиці повинні бути надруковані у тексті після абзаців, що мають посилання на них.

We will feature these on our web site and also provide a link to them in Facebook.
Ми розмістимо їх на нашому веб-сайті, а також надаємо посилання на них у Facebook.

To check the indicators of any journal, contact the representative of the editorial board with a request to send a link to them and indexing.
Щоб перевірити показники будь-якого журналу, зверніться до представника редакційної колегії з проханням надіслати посилання на них та індексацію.

Here are simple but important rules that will teach you how to properly execute additions and link to them in the text.
Тут описані прості але важливі правила, які навчать вас правильно оформляти доповнення та давати на них посилання в тексті.

Or among subjects linked to them, or plans for important actions or the images of their objectives.
Або предмети, з ними пов'язані або плани важливих дій, образи їхніх цілей.

It should be noted that the circuits together with those components linked to them allow executing a variety of sequences or routines of instructions ordered by the user.
Слід зазначити, що схеми разом з тими компонентами, пов'язаними з ними, дозволяють виконувати безліч послідовностей або процедур інструкцій, замовлених користувачем.

If you have publications that you would like the admissions committee to review, please link to them in your online resume.
Якщо у вас є публікації, які ви хотіли б, щоб приймальний комітет переглянув, будь ласка, посилайтеся на них у своєму онлайн-резюме.

Labor relations and other relations directly linked to them shall be regulated, pursuant to the Russian Federation Constitution, federal constitutional laws, by the labor laws(including the law on occupational safety) and other normative legal acts containing the labor law norms.
Регулювання трудових відносин та інших безпосередньо пов'язаних з ними відносин відповідно до Конституції Російської Федерації, федеральними конституційними законами здійснюється трудовим законодавством(включаючи законодавство про охорону праці) і іншими нормативними правовими актами, що містять норми трудового права.