Що таке ПОСИЛИТИ БЕЗПЕКУ Англійською - Англійська переклад

• to strengthen security
• to improve security
• to tighten security
• to enhance the security
• to bolster security

Приклади вживання Посилити безпеку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та посилити безпеку в Європі.
Enhancing Security in Europe.

Потрібно терміново посилити безпеку в Москві.
There is an urgent need to improve security in Moscow.

Та посилити безпеку в Європі.
To strengthen security in Europe.

Російський президент доручив посилити безпеку по всій країні.
Putin has already ordered stepped up security across the country.

Минулого тижня уряд Сенегалу наказав готелям посилити безпеку.
Last week the Senegalese government ordered hotels to improve security or face closure.

Ми повинні посилити безпеку в країні, щоб уникнути наступних терактів.
In the EU we will need to enhance security measures to prevent new attacks.

Минулого тижня уряд Сенегалу наказав готелям посилити безпеку або зіткнутися з можливістю закриття.
Last week the Senegalese government ordered hotels to improve security or face closure.

Усе це повинно посилити безпеку Польщі та всього регіону в умовах російської загрози.
All this is supposed to enhance the security of Poland and the whole region in the face of the Russian threat.

Його мета- припинити нелегальну міграцію та наркотрафік, а отже, посилити безпеку країни.
The main goal of this project is to stop illegal migration and drug traffic, and therefore, to strengthen the country's security.

У січні були повідомлення про те, що Ізраїль просив Болгарію посилити безпеку для ізраїльських туристів, які подорожують автобусом.
In January there were reports that Israel had asked Bulgaria to tighten security for Israeli tourists travelling by bus.

Ці кошти допоможуть посилити безпеку на наших кордонах, в аеропортах і морських портах і вдосконалять захист від біологічної атаки.
This money will help tighten security at our borders, airports, and seaports, and improve our defenses against biological attack.

У серпні цього року політичне керівництво Чехії теж заявило, що єдина європейська армія необхідна, щоб посилити безпеку всередині Євросоюзу.
In August this year, the leaders of the Czech Republic and said a"joint European army" was needed to bolster security in the EU.

Конвенція оголосила про наміри посилити безпеку на своїх заходах після побиття співачки Крістіни Гріммі та вбивства в нічному клубі Орландо.
The convention announced plans to tighten security at its events in the wake of singer Christina Grimmie's shooting and the Orlando nightclub massacre.

Вирішення заморожених конфліктів у сфері впливу ОБСЄ є пріоритетом для всіх країн-учасниць з метою посилити безпеку в Європі.
The resolution of frozen conflicts in the OSCE area represents a priority for all participating States in order to strengthen security in Europe.

Газову війну січня 2006 року і європейці, і американці називали будильником, попередженням посилити безпеку постачання газу на Старий континент.
Europeans and Americans alike called the gas war of January 2006 a wake-up call, a needed warning to increase the security of gas supply on the Continent.

Міністр внутрішніх справ Бельгії Жан Жамбон заявив, що цей крок дозволить посилити безпеку на швидкісних поїздах і відстежувати злочинців, які можуть використовувати їх.
Interior Minister Jan Jambon told VRT broadcaster Friday that the move will tighten security on the high-speed trains and help track criminals who might be using them.

Раніше США надіслали у Кувейт сотню морських піхотинців з підрозділу Сил реагування на кризові ситуації, щоб посилити безпеку посольства США.
The US also earlier deployed about 100 US Marines from a crisis response task force based in Kuwait to bolster security at the embassy.

Ми повинні допомогти Україні; посилити безпеку держав Балтії та Польщі; викинути російські брудні гроші з наших фінансових і політичних систем, а також давати раду пошесті кремлівських шпигунів та агентів впливу.
We have to help Ukraine, bolster security in the Baltic states and Poland, clean up the Russian dirty money from our financial and political systems and deal with the plague of Russian spies and influence-peddlers.

Києву варто взяти це до уваги і домагатися конкретних заходів та співпраці з НАТО і західними урядами, які в короткій перспективі могли б посилити безпеку України.
Ukraine would be wise to take this into account and seek specific measures and cooperation with NATO and Western governments that would boost its security in the short term.

Це так зване угода- ще один крок Російської Федерації, що створює перешкоди тривалим зусиллям міжнародного співтовариства посилити безпеку і стабільність в регіоні",- підкреслив Столтенберг.
This so-called treaty is yet another move by the Russian Federation that hampers ongoing efforts by the international community to strengthen security and stability in the region," Stoltenberg said in a statement.

Разом вони можуть мобілізувати широкий спектр інструментів і максимально ефективно використовувати ресурси, щоб впоратися з викликами та посилити безпеку своїх громадян.
Together, they can also mobilise a broad range of tools and make the most efficient use of resources to address those challenges and enhance the security of their citizens.

Демонстрація рішучості, послідовності та невідворотності намірів сторін з даного питання дасть змогу посилити безпеку України та усього Західного світу перед реальною загрозою з боку Росії, а також підтвердити авторитет НАТО як єдиної на сьогодні впливової міжнародної організації, спроможної гарантовано відстояти інтереси її членів та партнерів.
Demonstration of vigour, consistency and inevitability of the intentions of the parties in this matter will allow to strengthen the security of Ukraine and of the Western world in the face of a real threat from the Russian side, and will confirm the credibility of NATO as the only influential international organization that is able to really defend the interests of its members and partners.

Безпека ЄС і НАТО взаємопов'язана: справа не тільки в тому, що 22 держави-члена ЄС також входять у НАТО; разом вони можуть мобілізувати широкий спектр інструментів і максимально ефективно використовувати ресурси, щоб впоратися з викликами та посилити безпеку своїх громадян.
It said the security of EU and Nato are inter-connected: not only are 22 EU member states also Nato allies, but together, they can also mobilise a broad range of tools and make the most efficient use of resources to address those challenges and enhance the security of their citizens.

Демонстрація рішучості, послідовності і невідворотності намірів сторін з даного питання дозволить посилити безпеку України та всього Заходу перед реальною загрозою з боку Росії, а також підтвердити авторитет НАТО як єдиної на сьогодні впливової міжнародної організації, здатної гарантовано захистити інтереси її членів і партнерів.
Demonstration of determination, consistency and inevitability of the intentions of the parties on this issue will allow to strengthen the security of Ukraine and the whole West in the face of a real threat from the Russian side, as well as to confirm the credibility of NATO as the only as of today influential international organization capable of guaranteeing to defend the interests of its members and partners.

Розміщення американських військ на болгарській території не тільки посилило безпеку Болгарії, а й суттєво вплинуло і на розвиток її національних збройних сил та економіки.
The dislocation of the American troops at the Bulgarian territory not only strengthened the security of Bulgaria, but also positively influenced the development of its national armed forces and economy.

Поліція у Відні посилила безпеку навколо міста після попередження декількох європейських столиць про можливі атаки між Різдвом і Новим роком.
Police in the Austrian capital of Vienna have stepped up security around the city after a warning to several European capitals about a possible terror attack between Christmas and New Year.

Також повідомляється, що ці інвестиції сприятимуть підтримці колективної оборони союзників США по НАТО, а також посилять безпеку та спроможність їх партнерів.
Additionally, these significant investments will further galvanize U.S. support to the collective defense of our NATO Allies, as well as bolster the security and capacity of our U.S. partners.”.

Повний розмір збитку також поки не ясний, оскільки репортерів не пустили до зони пожеж, де саудівська влада, мабуть, посилила безпеку.
The full extent of the damage was not immediately clear as reporters were not allowed near the plants where Saudi authorities appeared to have increased security.