Що таке ПОСИЛИТИ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• to strengthen their
• to enhance their
• to reinforce their
• to intensify their
• to compound his
• to amplify their

Приклади вживання Посилити свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Влада хоче зберегти й посилити свої позиції.
They want to keep and strengthen their position.

Уряд вирішив сьогодні посилити свої обмежувальні заходи проти Росії.
The Government decided today to tighten its restrictive measures against Russia.

Так, Пентагон заявив про намір посилити свої кіберпотужності.
So, the Pentagon announced its intention to strengthen its cyber-power.

Всі- країни, міста, приватний сектор, окремі особи- мають невідкладно посилити свої дії.
Everyone- countries, cities, the private sector, individuals- will need to strengthen their action, without delay.

Можете медитувати, щоб посилити свої здібності.
You can meditate on it to increase your ability.

Вони часто використовують кредити: гедж-фонди часто використовують запозичені кошти, щоб посилити свої прибутки.
Often employ leverage: Hedge funds will often use borrowed money to amplify their returns.

І вони намагаються таким чином посилити свої позиції на переговорах".
They are fighting in order to strengthen their bargaining position.”.

ООН намагалася посилити свої інституції та зайняти нішу стратегічного центру світового правління.
The UN sought to strengthen its institutions and to position itself at the strategic centre of global“governance”.

Між 1972 та 1974 дві сторони також погодилися посилити свої економічні зв'язки.
Between 1972 and 1974, the two sides also agreed to strengthen their economic ties.

Щоб посилити свої аргументи, він також створив кілька порівняння груп по відстеження переглядів статті на інші теми.
To strengthen his argument, he also created several comparison groups by tracking article views on other topics.

Ви будете розширювати маркетингові навички та посилити свої аналітичні навички.
You will gain marketing entrepreneurial skills and strengthen your analytical skills.

Створіть графік сну: спробуйте посилити свої природні циркадні ритми, лягати спати і прокидатись в одній годині щодня.
Create a sleeping schedule: Try to reinforce your natural circadian rhythms by going to bed and waking up at the same time every day.

Ви будете розширювати маркетингові навички та посилити свої аналітичні навички.
You will broaden your marketing entrepreneurial skills, and strengthen your analytical skills.

Студенти, які заробляють LLM у вирішенні спорів, можуть посилити свої навички переговорів, що може допомогти їм стати бажаним посередником.
Students who earn an LLM in Dispute Resolution can sharpen their negotiating skills, which can help them become a sought-after mediator.

Програма допоможе практикуючим інженерам та високотехнологічним працівникам, які прагнуть посилити свої знання з прикладної математики.
The program will benefit practicing engineers and high technology workers seeking to enhance their expertise in applied mathematics.

Київ закликають"посилити свої зусилля для того, щоб забезпечити незалежність, операційну здатність і ефективність антикорупційних інституцій".
Brussels calls on Kyiv to strengthen their efforts in order to ensure the independence of, the operating capacity and the efficiency of anti-corruption institutions.”.

Андрій почав зі старими автомобілями, тому що він був механіком, і тепер він був план на гру він збирається посилити свої гроші з наявними у нього набір навичок.
Andrew started with old cars because he was a mechanic and now he had a game plan he was going to compound his money with his existing skillset.

Він підходить для кандидатів, які мають кваліфікацію бакалавра, що прагнуть посилити свої технічні знання та покращити свій кар'єрний потенціал у секторі.
It is suitable for candidates with an undergraduate degree qualification looking to strengthen their technical knowledge and improve their career potential in the sector.

Із цим соціальним сектором пов'язаний так званий феномен глобалізації, який не легко зрозуміти, і який вимагає від християн посилити свої зусилля у розрізненні.
Associated with this social sector is the so-called phenomenon of globalization which is not easily understood, thereby requiring Christians to intensify their efforts at discernment.

Київ прагне посилити свої оборонні можливості, тобто мати можливість збільшити ціну будь-якої російської атаки і тим самим стримувати росіян від нового наступу.
Kyiv seeks to bolster its defensive capabilities- that is, to be able to impose more costs on any Russian attack and thereby deter the Russians from a new offensive.

Ви будете вивчати основні підрозділи в області інженерного керівництва та інженерного аналізу, щоб посилити свої здібності в критичних міркувань, інновацій та стратегічного мислення.
Students will study core units in engineering leadership and engineering analysis to strengthen their abilities in critical reasoning, innovation and strategic thinking.

Як вже зазначалося, українська влада має посилити свої зусилля для забезпечення незалежності, операційної спроможності та повної ефективності антикорупційних інституцій.
As already expressed, Ukrainian authorities have to reinforce their efforts to ensure the independence, operational capacity and full effectiveness of the anti-corruption institutions.

Лідери наголосили на необхідності протидіяти чинній дезінформаційній кампанії Росії та погодилися щодо потреби посилити свої відповідні стратегічні комунікаційні зусилля.
The leaders stressed the need to challenge Russia's ongoing disinformation campaigns and agreed on the need to strengthen their respective strategic communication efforts.

Оцінивши ситуацію, клієнт вирішив посилити свої позиції за рахунок купівлі кількох своїх конкурентів та інтеграції їх функціоналу у свій продукт.
After assessing the situation, our client decided to strengthen their position by buying several competitors and integrating their functionality into their own products.

Причиною такого поспіху є швидше за все бажання президента ІК Масуда Барзані посилити свої політичні позиції на тлі всенародної ейфорії, викликаної успішним референдумом.
The reason for such a haste is probably the IK President Massoud Barzani's desire to strengthen his own political stance against the background of a nationwide euphoria caused by the successful referendum.

У дусі цього сторони погодилися, що Україна та ЄС повинні посилити свої зусилля щодо нівелювання наслідків кліматичних змін і запропонувати середньострокові цілі щодо скорочення викидів до 2020 року.
In this spirit, the sides agreed that both the EU and Ukraine need to increase their mitigation efforts and present mid-term emission reduction targets for 2020.

Програма відкрита для осіб з бакалаврським, магістерським та докторантом у галузі професійної терапії, зацікавлених у розширенні кар'єри або прагненні посилити свої знання.
The program is open to individuals with a bachelor's, master's, or doctoral degree in occupational therapy interested in expanding their careers or eager to strengthen their expertise.

Перелічені в цій статті, допоможуть вам поліпшити енергію, посилити свої пізнавальні здібності, пригнічуй голод, і забезпечити загальне покращення самопочуття.
The supplements that are listed in this article will help you to improve energy, enhance your cognitive abilities, suppress your hunger, and give you an overall better sense of well-being.

Кінцевою метою наших програм є задоволення виявлених потреб у навчанні та надання необхідної додаткової кваліфікації людям, які бажають посилити свої знання та отримати нові навички.
The ultimate aim of our programmes is to meet the detected educational needs and provide the necessary complementary qualifications to people that wish to amplify their knowledge and gain new skills.

Міністри наголосили, що ЄС повинен терміново посилити свої можливості для протидії пропаганді, а також налагодити ефективнішу комунікацію щодо глобальних, регіональних та європейських питань.
According to ministers, the EU should urgently strengthen its capabilities to counter propaganda and to establish more effective communication on global, regional and European issues.