Що таке ПОСЛЕДНИМ Англійською - Англійська переклад

• last

Приклади вживання Последним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Последним ударом были они.
Were the last stab♪.

Я был последним, кто ее отымел.
I was the last to have her.

Хорошие парни приходят к финишу последними.
Nice guys finish last.

Я последним пришел в ваше войско.
I was the last to join your army.

Я всегда приступаю к главному блюду последним!
I always eat the main dish last.

Последним шанс. Забирайте и уходите.
Last chance, take it or leave it.

Испытания на чирлидера, были последним этапом.
Cheer-leading tryouts were last period.

Я наслаждаюсь моими последними часами свободы.
I'm savoring my last few hours of freedom.

Монро был последним, кого отслеживают на международном уровне.
Monroe was last tracked internationally.

В моем Хэйвене она была последним экспериментом Уильяма.
In my Haven, she was William's last experiment.

Это шоу может оказаться первым и последним.
At the end of this show, it might be my last and final show.

Вентри был последним человеком, который видел Томми живым.
Ventri was the last person to see Tommy alive.

Последним шанс, отпустите заложников. Или вам крышка.
Last chance, let the hostages go… or you're outta there.

Из всех способов, которыми я бы тебя убил, яд был бы последним.
Of all the ways I would kill you, poison would be the last.

И что? Надо же опросить парня, который последним видел его в живых?
So no one should interview the last guy who saw him alive?

И последним, что ты видишь… будет то, что ты любишь больше всего.
And the last thing you see… will be the thing you love most.

Это может стать нашим последним отпуском, что мы проведем вместе, понимаешь.
It could be our last holiday we have together, you know.

Вы были последним человеком, кому позвонил Джереми, перед тем как его убили.
You were the last person Jeremy called before he was murdered.

Он не станет твоим последним днем, так что выбрось это из своей головы.
It's not going to be your last day, so get that out of yer head.

В следующий раз, когда мы услышим об Отделе с плохой стороны, будет последним разом, когда мы о нем слышим.
The next time we hear of Division in a negative light will be the last time we hear of Division.

Тогда пусть сегодня станет последним разом, когда они нам понадобятся.
Well, then let's try and make tonight the last time we have to use these.

Если бы ты остался последним человеком на Земле, я все равно не приняла бы твоей помощи.
If everyone died and you were the last person on earth, I still wouldn't accept your help.

Все время пока он лежал умирая, он все еще пытался найти способ добраться до меня, все еще пытался убить меня, как будто это самая важная вещь, которую он может сделать со своим последним вздохом.
The whole while that he lay there dying, he was still trying to claw his way toward me, still trying to kill me, like it was the most important thing he could do with his last breath.

Марк Аврелий, римский император, последний из пяти самоотверженных философов-стоиков.
Marcus Aurelius, Roman Emperor, last of the Five Good and stoic philosopher.

Последній раз радила полоскати горло содою.
Last time advised to gargle a soda a soda.

Директор сказал, что ее последний экзамен закончился примерно 15 минут назад.
Principal said that her last exam ended about 15 minutes ago.

Два последних злодейки, что попадали в город, пытались убить тебя.
The last two villains that came into town tried to kill you.

Но я уверена они кружат вокруг нас, их последних мешеней.
But I guarantee they're circling around to us as their last targets.

Я постоянно думаю о его последних мгновениях.
I keep thinking about his last moments.

Кстати, это почти что хроника последних 40 лет моей жизни.
In fact, this is pretty much a record of the last 40 years of my life.