Що таке ПОСЛУГИ ПІДПРИЄМСТВА Англійською - Англійська переклад

• services of the enterprise
• services of the company

Приклади вживання Послуги підприємства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надавати консалтингові послуги підприємствам та установам з питань зовнішньоекономічної діяльності;
Provide consulting services for enterprises and institutions of external relations;

Воно надає аудиторські та консультаційні послуги підприємствам і організаціям різних форм власності.
It provides audit and consulting services to enterprises and organizations of different forms of ownership.

Покупець- особа, яка замовляє та оплачує за допомогою Карти товари або послуги Підприємства через Інтернет.
Buyer shall mean a person ordering and paying using the Cards for goods or services of the Enterprise in the Internet.

При небажанні використовувати брокерські послуги підприємства самі акредитуються на біржі як брокерські контори.
In case of unwillingness to use brokerage services companies can be accredited on Exchange as the brokerage firm.

Поряд з теоретичними фундаментальними дослідженнями, кафедра надає консультаційні послуги підприємствам у формуванні підходів до стратегії їх розвитку.
Along with theoretical basic research, the department provides consulting services to companies in shaping their approach to strategy development.

Він повинен включати детальну інформацію про послуги підприємства, повідомляти розцінки і інші подробиці і надавати детальну контактну інформацію.
It should include detailed information about enterprise services, inform pricing and other details, and provide detailed contact information.

Херсонський Водоканал розпочав кампанію з індивідуального спілкування зі своїми боржниками з метою вирішення їх проблем із оплатою боргу за послуги підприємства.
Kherson Vodokanal started a campaign for individual communication with their debtors to address their problems with the debt payment for the services of the company.

Компанія BJS пропонує свої послуги підприємствам, які опинилися у конфліктній ситуації з правоохоронними органами і потребують урегулювання конфлікту з мінімальними втратами і ризиками.
We at BJS offer our services to companies who face issues with law-enforcement agencies and need their conflict to be settled with minimum losses and risks.

Товарний знак являє собою будь-яке позначення, яке дозволяє відрізнити товари або послуги підприємства від товарів або послуг його, тобто індивідуа….
The trademark represents any designation that allows to distinguish the goods or services of the enterprise from the goods or services of the compa….

Про ступінь попиту на послуги підприємства говорить щорічне зростання обсягів виробництва, імена і географія клієнтів з Європи, Азії та СНД.
The degree of demand for the company's services is indicated by the annual growth in production volumes, the names and geography of customers from Europe, Asia and the CIS.

Так, разом із розширеним переліком послуг з'явилася система електронної черги і можливість оплатити всі послуги підприємства в терміналах самообслуговування.
So, along with an expanded list of services, a system of electronic queue appeared and the opportunity to pay for all services of the enterprise in self-service terminals.

Центр пропонує послуги підприємствам, які прагнуть забезпечити відповідність виробничих процесів вимогам національних і міжнародних стандартів якості та екологічної безпеки.
The Centre offers services to companies, striving to assure compliance of their production processes with the requirements of national and international quality standards and ecological safety.

Так, ми впровадимо новий розширений перелік послуг, з'явиться система електронної черги і можливість оплатити всі послуги підприємства в терміналах самообслуговування.
So, along with an expanded list of services, a system of electronic queue appeared and the opportunity to pay for all services of the enterprise in self-service terminals.

В даний час Газпромбанк крім газової галузі надає банківські послуги підприємствам і співробітникам інших галузей реального сектора економіки(хімічної промисловості, машинобудування, оборонного комплексу та ін.).
Besides the gas industry, Gazprombank currently renders banking services to enterprises and employees of other real sector industries(chemical, engineering, defense, and other industries).

Використання власних торгових марок:«Єгоза»,«Концертіна»,«Кайман» і наявність сертифікатів підтверджує, що продукція та послуги підприємства виділяються високою якістю і конкурентоспроможністю.
Using their own brands such as"Egoza","Concertina","Caiman" and the availability of certificates confirm that the products and services of the company are of high quality and competitiveness.

Якщо товарний знак дозволяє відрізняти товари або послуги підприємства, то фірмове найменування дозволяє розпізнавати виробників цих товарів або послуг, і характеризує репутацію і становище підприємства на ринку.
If a trademark allows to distinguish commodities or services of enterprise, then the brandname name allows to recognize the producers of these commodities or services, and characterizes reputation and position of enterprise at the market.

Офіційний корпоративний сайт- це невід'ємний атрибут бізнес-діяльності компанії. Такий ресурс вирішує відразу кілька важливих завдань: надає відвідувачам повну інформацію про історію, структуру, сферу діяльності, послуги підприємства або організації, а також дозволяє обрати і замовити ту чи іншу продукцію/послугу.
Official corporate website solves several important tasks: provides visitors full information about history, structure, area of activities, services of enterprise or organization, and also allows to choose and order a specific kind of production or service..

Якщо товарний знак дозволяє відрізняти товари або послуги підприємства, то фірмове найменування дозволяє розпізнавати виробників цих товарів або послуг, і характеризує репутацію і становище підприємства на ринку.
If the trademark is capable of distinguishing the goods or services of the enterprise, the brand name enables us to identify manufacturers of these products or services, and characterizes the company s reputation and position in the market.

Яні також зазначив, що вчителі можуть"отримувати мікрокредитування, щоб персоналізувати систему для своїх потреб, а батьки можуть бути запрошені для участі у навчальному процесі", що може в довгостроковій перспективі значно сприяти цьому ефекту мережі, оскільки а також пропонує такий настільки необхідний рівень налаштування, який додає до привабливості послуги підприємства.
Jani also pointed out that teachers can“be given micro-credits to personalize the system for their needs, and parents can be invited to participate in the educational process,” which can, in the long run, significantly contribute to this network effect, as well as offering that much-needed customization layer that adds to the appeal of enterprise-grade services.

Зміцнення довіри клієнтів, підвищення ступеню їх задоволеності послугами підприємства;
Strengthening customer confidence, increasing degree of the satisfaction with the services of the enterprise;

Кількість супутникової навігації і позиціонування послуг підприємств становить понад 13, 000.
The quantity of satellite navigation and location services enterprises is more than 13 ,000.

Зокрема«УКРАВТОДОР» протягом багатьох років користувався послугами підприємства по перевлаштуванню інженерних комунікацій під час реконструкції а. д.«Київ- Одеса».
Specifically«UKRAVTODOR» for many years use the services of the enterprise for reorganization of utilities during reconstruction of road«Kyiv- Odesa».

Також розкрутка сайту включає зростання конверсії, а саме- продаж продукції або послуг підприємства.
Also, site promotion includes increased conversions, namely, the sale of products or services of the enterprise.

Перелік послуг підприємства включає в себе всі можливі види автомобільного ремонту і обслуговування, включаючи страхові випадки.
The list of services of the company includes all kinds of automobile repair and service, including insurance cases.

Монтажні роботи входять в комплекс послуг підприємства, але не надаються як окрема послуга..
Assembly works are included to the company's service package, but are not provided as a separate service.

При цьому стає можливим ухвалити подібне рішення так, щоб це не спотворило результати цінових рішень щодо інших товарів або послуг підприємства.
At the same time, it becomes possible to take such a decision in such a way that it does not distort the results of price decisions regarding other goods or services of the firm.

Обсяги експорту послуг підприємствами і організаціями обласного центру становить 6, 8 млн. дол. США і визначається позитивною динамікою росту.
Export volumes of services by enterprises and organizations amounts to 6.8 million dollars and is determined by the positive dynamics of growth.

Також мер Бурштину зазначила, що конкуренція на ринку електропостачання стимулюватиме покращення якості послуг підприємств.
Also, the mayor of Burshtyn noted that competition in the electricity market will stimulate the improvement of the quality of services enterprises.

У статті запропоновано якісно новий метод оптимізації розподілу прямих і непрямих витрат між основними і додатковими послугами підприємства, який ґрунтується на аналітичному забезпеченні, що має на увазі поєднане використання математичної моделі з інформаційними технологіями.
The qualifiedly new method of optimization of direct and indirect expenses distribution between basic and additional services of the enterprise which is based on the analytical maintenance meaning sharing of mathematical model and information technologies is offered in the article.

Замовлення- сукупність товарів і послуг Підприємства, їх вартості, способи і вартості їх доставки, розміщених на Сайті, а також персональні данні Покупця.
Order shall mean a combination of goods and services of the Enterprise, their cost, method and cost of delivery, placed on the Website, as well as personal data of a Buyer.