Що таке ПОСЛУГИ ПРОПОНУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• services are offered

Приклади вживання Послуги пропонуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все безкоштовно: товари і послуги пропонуються за німи.
Everything is free: goods and services are offered for nims.

Поцікавтеся, чи діє гарантія, а також які додаткові послуги пропонуються.
Ask if there are any restrictions on representation, as well as what services are included.

Медичні послуги пропонуються у відповідності з різними видами медичного основі планів.
The health care services are offered according to the various kinds of health based plans.

Скористайтеся нашою картою дорожніх послуг, щоб дізнатися, які послуги пропонуються в різних країнах.
Use our road service map to find out which services are offered in different countries.

Широкий асортимент послуги пропонуються, наприклад відсутній буде сервіс, виявлення зниклих спадкоємців і багато іншого.
A wide range of services offered, such as missing will service, finding missing heirs and more.

Express залишає за собою право змінювати в будь-який час, на власний розсуд, умови, за яких ці послуги пропонуються.
Express reserves the right to change, at any time, at our sole discretion, the terms under which these services are offered.

Всі послуги пропонуються замовити недорого- це можливість заощадити та отримати якісний результат.
All services are offered to be ordered inexpensively- this is an opportunity to save and get a quality result.

Ви повинні ознайомитися з Умовами користування в поєднанні з будь-якими подробицями представленими на Сайті про те, як функціонує даний сайту та які послуги пропонуються.
They should be read in conjunction with any details provided on the Website about how the Website functions and the available services.

Тут послуги пропонуються для чоловіків, жінок і пар, тобто ви зможете отримати задоволення навіть разом зі своїм постійним партнером без зрад.
Here, services are offered for men, women and couples, that is, you can enjoy even with your regular partner without betrayal.

Навіть якщо він в змозі знайти відповідного страхового агентства кур'єром, вони можуть відразу ж помітити, що послуги пропонуються по небу високі премії.
Even if one is able to find a suitable courier insurance agency, they can immediately notice that the services are offered at sky high premiums.

Незважаючи на те, що послуги пропонуються безкоштовно, Абді керує кількома рибними та сільськогосподарськими проектами в межах комплексу, щоб інклюзивувати самовдосконалення.
Although services are offered at no charge, Abdi operates several fishing and agricultural projects within the compound to inculcate self-sustenance.

Розробити маркетингову, продажну і рекламну стратегію для просування франчайзингової мережі, особливо при конкуренції з фірмами-суперниками, щоб потенційні клієнти повністю усвідомили, які послуги пропонуються.
Develop a marketing, sales and advertising strategy to promote the franchise network, especially when competing with rival companies of whose services potential customers are fully aware.

Незважаючи на те, що послуги пропонуються безкоштовно, Абді керує кількома рибними та сільськогосподарськими проектами в межах комплексу, щоб інклюзивувати самовдосконалення.
Hoewel de services are offered at no charge, Abdi manages verschillende fishing and agricultural projects binnen the compound to inculcate self-sustenance.

Ці умови користування(надалі як"Умови використання") регулюють використання нашого веб-сайтах, всі веб-сторінки, які є його частини і вмісту, програмне забезпечення та послуги пропонуються цього питання(надалі сукупності називають"Веб-сайтів").
These terms of use(hereafter referred to as,"Terms of Use") govern your use of our websites, all the web pages that are part thereof, and all content, software, and services offered thereon(hereafter collectively referred to as the"Websites").

Com не схвалює і не рекомендує будь-якого продукту або послуги пропонуються, рекламуються або продаються на або через цей сайт, включаючи без обмеження будь-якого продукту або послуги пропонуються, рекламуються або продаються на або через будь-якого пов'язаного сайту.
Org does not endorse or recommend any product or service offered, advertised or sold on or through this site, including without limitation any product or service offered, advertised or sold on or through any Linked Site.

Це було б одним з найкращих способів познайомитися з потенційними покупцями та оцінити ринок, провівши певні ринкові дослідження того, які товари або послуги пропонуються на ринку, і як можна позиціонувати вашу продукцію в умовах кон.
This would be one of the best ways to meet potential buyers and to guage the market by conducting some market research in terms of what products or services are offered on the market and how to position your products in relation to the competition.

Маркетинг- це управлінська функція, що виявляє людські потреби і бажання, пропонує товари і послуги для задоволення цих потреб і породжує трансакції, внаслідок яких товари і послуги пропонуються в обмін на щось таке, що має цінність для постачальника.
Marketing is defined as the management function that identifies human needs and wants, offers products and services to satisfy those demands, and causes transactions that deliver products and services in exchange for something of value to the provider.

В рамках цієї послуги пропонується повний спектр організаційних і технічних заходів.
Within this service we offer a whole specter of organization and technical events.

Даний вид послуги пропонується як окремий сервіс або ж в комплексі з пошуковими роботами місця поховання.
This service is provided as a standalone service or in conjunction with prospecting for burial.

Однак тоді, коли різні види послуг пропонуються одночасно, але є чітко відмежованими послугами, цю Директиву слід застосовувати до кожної окремої послуги..
However, where different kinds of services are offered in parallel, but are clearly separate services, this Directive should apply to each of the services concerned.

Щодо інших медичних послуг пропонується застосувати спільну оплату клієнта і держави.
In relation to other health services it was proposed to apply cost-sharing to the client and the state.

За іншими медичними послугами пропонується застосувати загальну оплату клієнта і держави.
In relation to other health services it was proposed to apply cost-sharing to the client and the state.

Під контекстною рекламою передбачається, що оголошення про товар або послугу пропонується тільки зацікавленим в ньому клієнтам.
Contextual advertising assumes that the announcement of a product or service is offered only to interested customers.

Якщо звичайні методи інтернет-реклами передбачають прямий вплив на цільову аудиторію і часто дратують інтернет-користувачів, то при контент-маркетингу вплив є непрямим, коли потенційним покупцям і споживачам послуг пропонується зробити власний вибір на основі представлених фактів, аргументів, висновків.
If the usual methods of Internet advertising provide a direct impact on the target audience and often annoy Internet users, then with content marketing and SEO, the impact is indirect, when potential buyers and consumers of services are invited to make their own choice based on the presented facts, arguments, conclusions.

Для весільних послуг пропонуються спеціальні послуги з оренди каюти.
Special cab-hire services are available for Weddings.

До їхніх послуг пропонується понад 870 000 професійно складених резюме, які пройшли ручну модерацію HR-спеціалістів HeadHunter.
These services are offered over 870 000 professional resume composite that passed manual moderation by HR-specialists HeadHunter.

В рамках пакета послуг пропонується розробка бізнес плану для інвестиційного проекту з усіма основними розділами необхідними для опису проекту або інвестиційної ідеї.
As part of the service package, it is proposed to develop a business plan for an investment project with all the main sections necessary to describe the project or investment idea.

Гостям також пропонуються послуги масажистів.
Guests are also provided with massage services.

Послуги які пропонуються нашим партнерам:.
Services provided to our partners:.

До ваших послуг пропонуються 4 номери загальною місткістю 20 осіб, з можливістю розміщення на двоярусних і двоспальному ліжку нашого хостела.
We offer 4 rooms with a total capacity of 20 people, with the possibility of placing on our two-tier and double bed.