Приклади вживання Послуг може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У набір послуг може входити прокат дитячих колясок.
The services may include the rental of prams.Прагнення до матеріальних і службових послуг може витримати випробування часом.
The pursuit of material and service can stand the test of time.Набір послуг може варіюватися залежно від потреб замовника.
The range of services may change depending on the client's needs.Ще раз звертаємо Вашу увагу, що вартість послуг може змінюватися.
We want to draw your attention to the fact that the cost of services can vary.Вартість послуг може дещо відрізнятися в відділеннях у різних регіонах.
The cost of services may vary slightly in offices in different regions.
Люди також перекладають
Сайт, який надає цей вид послуг може бути уразливий для хакерських атак;
A site that provides this type of service may be vulnerable to hacking attacks;Перелік Послуг може змінюватись, розширюватись або зменшуватись на розсуд Виконавця.
A list of services may be changed, increased or decreased at discretion Перевірте, як набір наших розширених послуг може задовольнити всі Ваші потреби з доставки.
Надання послуг може бути відновлено тільки після прийняття Адміністрацією відповідного рішення.
Rendering of services can be resumed only after adoption of the relevant decision by Administration.Термін повернення вартості послуг може становити 30 календарних днів, але не більше.
The deadline for returning the cost of services may be 30 calendar days, but no more.Як і більшість веб-сайтів, якщо ви дозволите кукі вимкнений, деякі з наших послуг може не функціонувати належним чином.
Like most Web sites, if you turn off cookies, some of our services may not work properly.Об'єктом знака для товарів і послуг може бути будь-яке позначення або будь-яка комбінація позначень.
The sign object for goods and services can be any designation or any combination of designations.Цей вид послуг може надати вам душевний спокій і дають змогу зосередитися на досягненні кінцеву мету будівельного проекту.
This type of service can provide you with peace Зверніть увагу на те, що надання послуг може бути неможливим, якщо ви не надали деякі персональні дані.
Please note that the provision of services might be impossible if some personal data have not been provided by you.Крім того, ми чи будь-який постачальник таких вимірювальних та аналітичних послуг може надавати третій стороні інформацію, яка не вважається особистою.
In addition, we or any provider of such measurement and analytical services may provide non-personally identifiable data to third parties.Користувачем Веб-сайту та/або конкретних Послуг може бути тільки повнолітня людина, що володіє повною здатністю дотримуватися законів.
The User of the Website and/or particular Services may only be an adult, having full capacity to perform acts in law.Поява експрес міжміських залізничних пасажирських послуг може взагалі призвести до найбільшої проблеми вантажних залізниць.
The emergence of express intercity rail services may cause the freight railways the biggest problem of all.У таких випадках надання товарів чи послуг може не розглядатися як торгівля, що розрахована на інертність споживача, як визначено в статті 9.
In such cases the supply of goods or services may not be deemed to constitute inertia selling within the meaning of Article 9.Перевізник/ Постачальник Послуг перед початком використання Послуг може запросити у Пасажира/Клієнта посвідчення особи або квиток на паперовому носії.
The Carrier/Service Provider before using the Service may request the Passenger's/Customer's ID card or the paper ticket.Замовлення та оплата послуг може тепер не тільки відправник, а й одержувач, а також третя сторона, зацікавлена в доставці.
Order and pay for the service can now not only (9) у випадку малих систем, використання допоміжних послуг може забезпечуватися операторами систем передачі(ОСП), об'єднаними з малими системами;
(9) In the case of small systems the provision of ancillary services may have to be ensured by transmission system operators(TSOs) interconnected with small systems.Неправильне просування послуг може трактуватись як порушення ліцензійних умов і потім призвести до штрафів та навіть до анулювання ліцензії;
Incorrect promotion of services may be interpreted as violation Недавні дослідження показують, що цифровізація продуктів та послуг може принести в Європі більше ніж 110 мільярдів євро додаткових доходів на рік протягом наступних п'яти років.
Recent studies estimate that digitisation of products and services can add more than €110 billion of annual revenue in Europe in the next five years.Що цифровізація продуктів та послуг може принести в Європі більше ніж 110 мільярдів євро додаткових доходів на рік протягом наступних п'яти років.
The digitalisation of products and services can add more than EUR 110 billion in revenue to the European economy per year over the next five years 4.Самі розумієте, наскільки просування товарів і послуг може виявитися ефективніше, якщо розміщувати рекламу також грамотно, як це робить«Гугл» або«Яндекс».
You understand how much promotion of goods and services can be more effective if you advertise correctly, like Google or Yandex.Недавні дослідження показують, що цифровізація продуктів та послуг може принести в Європі більше ніж 110 мільярдів євро додаткових доходів на рік протягом наступних п'яти років.
Recent studies showed that digitalisation of production and services can add more than€ 110 billion of annual revenue to the European economy in the next five years.Недавні дослідження показують, що цифровізація продуктів та послуг може принести в Європі більше ніж 110 мільярдів євро додаткових доходів на рік протягом наступних п'яти років.
Recent studies estimate that the digitization of products and services can add more than 110 billion euros of annual revenue to the European continent in the next five years.
