Що таке ПОСЛІДОВНИЙ ПОРТ Англійською - Англійська переклад

• serial port

Приклади вживання Послідовний порт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Послідовний порт- дуже повільний.
The serial port is slow.

Можливо, знадобиться PS/2 або послідовний порт.
Maybe you need a PS/2 connector or a serial port.

Я збираюся використовувати послідовний порт адаптера RS232 щоб USB Він вже був.
I'm going to use a serial port adapter RS232 to USB He already had.

Малини Пі і GPIO шпильки- Керувати іншими пристроями, від послідовний порт.
Raspberry PI and GPIO pins- Control other devices from the serial port.

Послідовний порт є дуплексним, тобто одночасно здійснює прийом і передачу.
The serial port is full duplex, meaning it can transmit and receive simultaneously.

Малини Пі і GPIO шпильки- Контролюючи Малина через послідовний порт консолі.
Raspberry PI and GPIO pins- Controlling Raspberry through console serial port.

Домашня автоматизація через послідовний порт вашого ПК, керуйте своїм будинком через робочий стіл.
Home automation via the serial port of your PC, control your home via your desktop.

Ініціалізує кожний драйвер пристрою за замовчуванням по черзі(консоль, диск, послідовний порт, і т. д.).
Initializes each default device driver in turn(console, disk, serial port, etc…).

Всі дані, записані на один віртуальний послідовний порт можуть негайно бути прочитані з іншого, і навпаки.
All the data written to one virtual serial port can be immediately read from the other one, and vice versa.

Поява шини USB позволило замінити такі застарілі інтерфейси як PS/2, послідовний порт і паралельний порт..
USB is the answer to replacing the"old" ports such as PS/2, parallel and serial ports.

Вказує як спілкуються послідовний порт та модем. Не змінюйте це значення, якщо ви не впевнені. Типове значення: CRTSCTS.
Specifies how the serial port and modem communicate. You should not change this unless you know what you are doing. Default: CRTSCTS.

Считувачі магнітної смуги можна читати за допомогою комп'ютерної програми через послідовний порт, USB-з'єднання або клавіатурний клант, і, як правило, поділяються на те, як вони читають значок.
Magnetic stripe readers can be read by a computer program through a serial port, USB connection, or keyboard wedge, and are generally categorized by the way they read a badge.

Тут ви можете вибрати послідовний порт, що використовуватиметься на вашомукомп' ютері. Цей параметр потрібен, лише якщо ви використовуєте фотоапарат з послідовним з' єднанням.
Select the serial port to use on your computer here. This option is only required if you use a serial camera.

Є також Кабелі, які роблять ту ж функцію що це пластинчасті, але замість того, щоб пропозиція підключення через послідовний порт RS232, пряме підключення до порту USB Коли комп'ютер і дорожче;
There are also cables that do the same function that this plate, but rather than offer connection via serial port RS232, connected directly to a port USB the computer and are more expensive;

Був RS232, послідовний порт, паралельний порт для підключення принтера і гніздо карти ПК, за допомогою якого пам'ять комп'ютера може бути розширена до 1 Мб.
There was an RS232 serial port, a parallel port for connecting a printer, and a PC card socket, by means of which the computer's memory could be expanded up to 1 MB.

Малини Пі має порт UART для зв'язку у серія TTL, що ми повинні перетворити на стандартний послідовний RS232 за допомогою тарілку зразок наступного підключення до наших послідовний порт.
Raspberry PI has a port UART for communications in series TTL, that we should convert to the standard serial RS232 using a plate like the following to connect to our serial port.

Наприклад, послідовний порт 677 або зовнішній інтерфейс 681 можуть використовуватися для з'єднання обчислювального пристрою з глобальною мережею, такий як Інтернет, пристроєм миші або сканером.
For example, a serial port or 877 external interface 881 can be used to connect a computer device with a global network such as the Internet, a mouse device or scanner.

Визначення портуз' єднання Введіть номер порту, з яким з' єднано ваш телескоп. Якщо ви маєте лише один послідовний порт на вашомукомп' ютері, цим портом зазвичай буде/ dev/ ttyS0 Якщо ви не певні який саме порт вибрати, ви можете залишити це поле незаповненим, KStars спробує перевірити порти на наявність з' єднаного з ними телескопа. Майте на увазі, що процес сканування може тривати декілька хвилин.
Determine Connection Port Enter the port number your telescope is connected to. If you only have one serial port in your computer, the port is usually/ dev/ ttyS0 If you are unsure about the port number, you can leave the field empty and KStars will try to scan the ports for attached telescopes. Beware that the autoscan process might take a few minutes to complete.

Наприклад, послідовний порт 677 або зовнішній інтерфейс 681 можуть використовуватися для з'єднання обчислювального пристрою з глобальною мережею, такий як Інтернет, пристроєм миші або сканером.
For example, the serial port 677 or external interface 681 can be used to connect computing devices with a global network such as the Internet, a mouse device or a scanner.

Кожного разу, коли сигнал Data Terminal Ready(DTR) на послідовній лінії між комп' ютером- вузлом і модемом зростає, модем вішає слухавку. Якщо& kppp; відкриває послідовний порт, сигнал DTR зменшується,- на віддаленому модемі ви могли б спостерігати за тим, як у цей час спалахує лампочка DTR(або TR). Якщо лампочка TR згасає(оскільки програма& kppp; закрила послідовний порт або трапилося щось гірше!), модем повісить слухавку.
Whenever the Data Terminal Ready(DTR) line on the serial line between the host computer and the modem goes high, the modem hangs up. When& kppp; opens the serial port, the DTR line is pulled low, on an external modem, you can see the DTR(or TR) light come on when this happens. When the TR light goes out(because& kppp; has closed the serial port, or something worse!), the modem will hangup.

Наприклад, послідовний порт 677 або зовнішній інтерфейс 681 можуть використовуватися для з'єднання обчислювального пристрою з глобальною мережею, такий як Інтернет, пристроєм миші або сканером.
For example, serial port 777 or external interface 781 can be used to connect the computer apparatus to a wide area network such as the Internet, a mouse input device, or a scanner.

Оберіть зі списку швидкість з' єднання, яку підтримує ваш послідовний порт. Зауважте, що у більшості випадків послідовний порт підтримує набагато вищі швидкості з' єднання ніж ваш модем. Ймовірно, вам слід розпочати з найвищої доступної швидкості і зменшувати її лише за виникнення проблем зі з' єднанням.
Choose from the list of connection speeds supported by your serial port. Note that the serial port supports much higher speeds than your modem in most cases. You should probably start with the highest number available, and only reduce it if you have connection problems.

Вказує послідовний порт, до якого приєднано модем. На Linux/ x86, зазвичай, це або/ dev/ ttyS0(COM1 під DOS), або/ dev/ ttyS1(COM2 під DOS). Якщо у вас є внутрішня плата ISDN з емуляцією команд AT(більшість плат під Linux це підтримує), ви повинні вибрати один з пристроїв/ dev/ ttyIx.
This specifies the serial port your modem is attached to. On Linux/ x86, typically this is either/ dev/ ttyS0(COM1 under DOS) or/ dev/ ttyS1(COM2 under DOS). If you have an internal ISDN card with AT command emulation(most cards under Linux support this), you should select one of the/ dev/ ttyIx devices.

Значна кількість застарілих цифрових фотоапаратів використовує для обміну даними зкомп' ютером послідовний порт. Оскільки файли фотографій є досить великими, а швидкість передавання послідовним портом досить низькою, подібний спосіб з' єднання вже не використовується. У& digikam; передбачено підтримку таких фотоапаратів: передавання зображень здійснюється за допомогою програми gPhoto2. Знайти повний список підтримуваних цифрових фотоапаратів можна за цією адресою.
Many old digital still cameras used Serial Port to communicate with host computer. Because photographs are big files and serial port transfers are slow, this connection is now obsolete.& digikam; supports these cameras and performs image transfers using the gPhoto2 program. You can find a complete list of supported digital cameras at this url.

Вихід KDL записується в послідовний порт(якщо у Вашому комп'ютері є такий порт, Ви маєте відповідний кабель та інший комп'ютер, щоб з'єднатися з Вашим, то зможете захопити вихід звідти через термінальну програму) і в системний журнал.
The KDL output is written to the serial port(if you have one, a respective cable, and a second computer to connect with, you can capture the output there via a terminal program) and to the syslog.

Вказує швидкість, з якою модем та послідовний порт розмовляють один з одним. Почніть, щонайменше з 115200 біт/ с(або більше, якщо ви впевнені, що ваш послідовний порт підтримує більші швидкості). Якщо виникнуть проблеми, спробуйте зменшити це значення.
Specifies the speed your modem and the serial port talk to each other. You should begin with at least 115200 bits/ sec(or more if you know that your serial port supports higher speeds). If you have connection problems, try to reduce this value.

Кабель послідовного порту(RS- 232) від застарілого цифрового покадрового фотоапарату.
Serial Port(RS-232) connector from an old digital still camera.

Послідовні порти передають дані послідовно по одному біту.
Serial ports transmit data pieces one after another.

Контролером є компонент для роботи з послідовного порту.
Controller there is a component to work on the serial port.

Зовнішні інтерфейси включають в себе eSATA, 6 портів USB, 4 послідовних порти RS232.
External interfaces include eSATA, 6 USB ports and 4 RS232 serial ports.