Що таке ПОСЛІДОВНИЙ ТА Англійською - Англійська переклад

• consistent and
• consecutive and

Приклади вживання Послідовний та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усний(послідовний та синхронний) переклад;
Consecutive and simultaneous interpreting;

Усний переклад послідовний та синхронний.
Consecutive and simultaneous interpretation.

Усний(послідовний та синхронний) переклад.
Interpretation(consecutive and simultaneous).

Ольга Сухопара є важливою ланкою у взаємодії з клієнтом, забезпечуючи послідовний та чіткий робочий процес.
She serves as an important communication link with the clients and she ensures consistent and accurate workflow.

Синхронний, послідовний та письмовий переклад.
Synchronous, consecutive and written translation.

Послідовний та синхронний переклад 26 мовами в 97 галузях діяльності;
Consecutive and simultaneous interpretation in 26 languages and 97 subject areas;

Наші Міжнародні принципи маркетингу забезпечують єдиний, послідовний та відповідальний підхід до маркетингу в рамках всієї Групи.
Our international marketing principles ensure a responsible and consistent approach to marketing across the Group.

Послуги перекладачів: послідовний та синхронний переклад за тематикою заходу, індивідуальний та груповий супровід.
Providing interpreter services: consecutive and simultaneous interpretation on the event subjects, individual and group escort.

Наші Міжнародні принципи маркетингу забезпечують єдиний, послідовний та відповідальний підхід до маркетингу в рамках всієї Групи.
Our International Marketing Principles provide a consistent and responsible approach to marketing across the Group.

Ми пропонуємо послідовний та синхронний переклад, дистанційний переклад телефонних переговорів, оренду обладнання для синхронного перекладу.
We offer consecutive and simultaneous interpreting, remote telephone interpreting, and the rent of simultaneous interpreting system.

Практикується у сфері усного перекладу(послідовний та синхронний), у майбутньому планує займатися усним перекладом професійно.
She also works as an interpreter(simultaneous and consecutive) and plans to develop professionally in this sphere.

Виконуючи ці цілі, ми поєднуємо дані, які ми збираємо через різні служби магазинів, які ви використовуєте, щоб надати вам більш бездоганний, послідовний та персоналізований досвід.
In carrying out these purposes, we combine data we collect through the various Site services you use to give you a more seamless, consistent and personalized experience.

Надаємо всі три види перекладу(синхронний, послідовний та зв'язковий), кожен з яких корегується відповідно до бажань та потреб клієнта.
We provide all three types of interpretation(simultaneous/linear, consecutive, and liaison), and these services can be customized to suit the client's individual needs.

Вони забезпечують послідовний та ефективний досвід для відвідувачів та виконують такі важливі функції, як надання користувачам можливості зареєструватися та ввійти в систему.
They provide a consistent and efficient experience for visitors and perform essential functions such as allowing users to register and stay connected.

Леся Українка(1871- 1913)- найславніша українська поетеса, послідовний та енергійний борець за утворення українського народу, за його консолідацію в політичну націю.
Lesja Ukrainka(1871- 1913)- glorious ukrainian poetess, consistent and energetic fighter for the formation of the ukrainian people for its consolidation of the political nation.

Вони забезпечують послідовний та ефективний досвід для відвідувачів та виконують такі важливі функції, як надання користувачам можливості зареєструватися та ввійти в систему.
They ensure a consistent and efficient experience for visitors and perform essential functions such as allowing users to register and remain logged in.

Ці планові роботи були виконано вчасно і згідно з регламентом заводу-виробника для такого типу канатних доріг, що ще раз довело послідовний та фундаментальний підхід керівництва об'єкту до експлуатації обладнання.
These planned works were completed on time and in accordance with the manufacturer's regulations for this type of ropeway, which once again proved the consistent and fundamental approach of the facility management.

Вони забезпечують послідовний та ефективний досвід для відвідувачів та виконують такі важливі функції, як надання користувачам можливості зареєструватися та ввійти в систему.
They ensure a consistent and efficient experience for you as a visitor, and perform essential functions such as allowing users to register and remain logged in.

Оцінка найбільш етичних компаній світу ґрунтується на системі«коефіцієнту етичності» Ethisphere Institute, яка протягом кількох років розвивається як засіб оцінки результатів діяльності організації у об'єктивний, послідовний та стандартизований спосіб.
The World's Most Ethical Company assessment is based upon the Ethisphere Institute's Ethics Quotient™(EQ) framework developed over years of research to assess an organization's performance in an objective, consistent and standardized way.

Їхні професійні знання дозволяють здійснювати письмовий переклад технічних, наукових, соціально-економічних, ділових текстів, проводити усний послідовний та синхронний переклад під час ділових переговорів, зустрічей, конференцій.
Their professional knowledge allow them to accomplish the written translation of technical, scientific, social and economic and business texts, to carry out the consecutive and simultaneous interpretation during business negotiations, meetings and conferences.

Оскільки дисоціація пропонує шлях до пояснення того, як одна загальна свідомість реальності може стати численним індивідуальним розумом, ми можемо тепер мати у своєму розпорядженні безпрецедентно послідовний та емпірично обґрунтований спосіб формування почуття життя, Всесвіту та всього іншого.
Insofar as dissociation offers a path to explaining how, under idealism, one universal consciousness can become many individual minds, we may now have at our disposal an unprecedentedly coherent and empirically grounded way of making sense of life, the universe and everything.

Робота була послідовною та безперервною.
The work was consistent and continuous.

Забезпечення узгодженої, послідовної та стабільної політики ЄС(включаючи Євратом).
Ensure a coherent, consistent and stable EU policy framework(including Euratom).

Протоколу 7 по-різному застосовуються ЄСПЛ при так званих послідовних та паралельних провадженнях.
Are applied differently by the ECHRin the so-called consecutive and parallel proceedings.

Послідовне та чітке пояснення Слова Божого робить його вчення зрозумілим для всіх.
Consistent and explicit teaching of the Word of God makes his preaching easily understood by everyone.

Види усного перекладу. Які відмінності між послідовним та синхронним перекладом?
Types of interpreting. What is the difference between consecutive and simultaneous interpreting?

Ці теми є важливими для послідовного та передбачуваного виводу ваших зображень.
These subjects are essential to the consistent and predictable output of your images.