Що таке ПОСЛІДОВНИКА Англійською - Англійська переклад

• follower
• successor

Приклади вживання Послідовника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мудрець знайшов свого послідовника.
The wise man found the successor.

Баланс послідовника в більшій мірі забезпечується відчуттям приналежності.
The Trendfollowers have a balance that's a bit more towards the belonging.

Я відчуваю глибоке задоволення від того, що маю такого послідовника, як Ви….
I'm so lucky to have a follower like you.

Здається, що на кону стоїть ціле спадщина, яке будь-якого послідовника здатне зробити неймовірно багатим і дуже популярним.
It seems that a whole heritage is at stake, which any follower can make incredibly rich and very popular.

Я відчуваю глибоке задоволення від того, що маю такого послідовника, як Ви….
I am really proud to have a follower like you.

Хіба сам Маркс не висміював свого послідовника Конта, котрий критикував його у«Revue Positiviste» за нехтування практичними програмами?
Had not Marx himself ridiculed a follower of Compte who had critizied him in Revue Positiviste for his neglect of practical programmes?

США є основним розробником мережі ARPANET і її послідовника, Інтернету.
The United States largely developed the ARPANET and its successor, the Internet.

Лідер- це той, кому вдається перетворити співробітника у свого однодумця або послідовника.
The leader�� is a man who can make the employee his like-minded or follower.

За участю перекладача, послідовника традиції вірашайва та незалежного дослідника філософії вірашайва Юлії Кравченко(Київ).
With participation of translator, adherent of the tradition of Veerashaiva and independent researcher of the philosophy of Veerashaiva Yuliya Kravchenko(Kyiv).

У 2013 році Казахстан отримав найвищий статус країни- послідовника ІПДО.
In 2013, Kazakhstan has received the highest status of the country- a follower of the EITI.

Крім цього у вас є трохи від послідовника, а це означає, що ви повинні знайти правильних інвесторів, зацікавлених учасників та партнерів, щоб стати успішним.
They're also a bit of a follower, which means they need to find the right investors, stakeholders and partners to be successful.

Протягом чотирьох років він вивчає філософію під керівництвом Памфілія, послідовника вчення Платона.
For four years he studied philosophy under the guidance of Pamphylia, a follower of the teachings of Plato.

Де Голль сподівався перевести Францію від послідовника Сполучених Штатів, щоб стати провідною нацією великої групи неприєднання країн.
De Gaulle hoped to move France from being a follower of the United States to becoming the leading nation of a large group of non-aligned countries.

Мусульмани вірили, що барака може бути унаслідуваною, або, що марабут може наділити нею свого послідовника.
Muslims believed that baraka could be inherited, or that a marabout could confer it on a follower.

Після декількох тижнів немає зростання, і, нарешті, очевидно падіння в обліковому записі послідовника приблизно 2k, рахунок знову підскочив 5k за один день.
After several weeks of no growth, and finally some evident drop in follower count by about 2k, the account again jumped 5k in one day.

Цей інтерес був далі запалений переїздом до Лондонської школи економіки видатного послідовника Мізеса, Фрідріха А.
This interest was further sparked by the migration to the London School of Economics of Mises's outstanding follower, Friedrich A.

У послідовника Платона, Арістотеля, матерія теж існує лише як можливість, яка перетворюється на дійсність тільки в результаті з»єднання її з формою.
In the follower of Plato, Aristotle, matter also exists only as a possibility, which is transformed into reality only as a result of its connection with form.

Проведені там два роки хлопчик присвячує вивченню філософії під керівництвом Якова Томазія, послідовника нео-арістотелізму.
The boy spent there two years devotes himself to the study of philosophy under the guidance of Jacob Tomasius, a follower of neo-Aristotelianism.

Роберт Пірсиг, американський письменник і філософ, який є прикладом типового послідовника Фрейда, сказав:«Якщо одна людина страждає від галюцинацій- це називається безумством.
Robert Pirsig, an American writer and philosopher who typifies Freud's followers, has said,“When one person suffers from a delusion, it's called insanity.

Після цього картина зникла на 140 років- і в 1900 її купив приватний колекціонер як роботу Бернардіно Луіні, послідовника Леонардо.
It then disappeared for 140 years- until 1900, when it was bought by Sir Charles Robinson as a work by Bernardino Luini, a follower of Leonardo.

Де Голль сподівався перевести Францію від послідовника Сполучених Штатів, щоб стати провідною нацією великої групи неприєднання країн.
De Gaulle hoped to move France from being a follower of the United States to a leading first-world power with a large following among certain non-aligned Third World countries.

А якщо це не приверне достатньої уваги, ліворуч ми бачимо невелику фігуру ангела, який вириває сторінки з книги Лютерового послідовника Цвінглі.".
And as if that isn't making the point sharply enough, on the left, we see a little angelic figure, who's ripping pages out of the book by Luther's follower Zwingli.

Шила вийшла заміж за громадянина Швейцарії Урса Бірнштіля, послідовника Раджнеш.[1] Вона оселилась у комуни Майспрах, де придбала та керувала двома будинками престарілих.[2][3].
Sheela married Swiss citizen Urs Birnstiel, a fellow Rajneesh follower.[39] She moved to Maisprach, Switzerland, where she bought and managed two nursing homes.[36][38].

Малюнок напівоголеної жінки, що має разючу подібність з«Моною Лізою» може бути роботою самого Леонардо да Вінчі, а не його послідовника, як вважалося раніше.
Drawing a naked woman with a striking resemblance to“Mona Lisa” may be the work of Leonardo da Vinci himself, and not his follower, as previously thought.

У 1978 році Мішель Маффесолі став асистентом викладача Жюльєна Фройнда, консервативного політичного теоретика і послідовника Вільфредо Парето, в той час як він проводив читання лекцій в Страсбурзі.
In 1978, Michel Maffesoli became the teaching assistant of Julien Freund, a conservative political theorist and follower of Vilfredo Pareto, while he was lecturing in Strasbourg.

Розглядав Гегеля як раціоналіста і послідовника Аристотеля, як останню і найвищу з можливих вершин західної думки, якої повинно бути протиставлене російське світогляд, побудоване на почутті і чистої ортодоксальної віри.
He considered Hegel to be a rationalist and follower of Aristotle, as the last and highest of all possible heights of Western thought, which should be contrasted to the Russian worldview built upon their pure, Orthodox faith.

З 1997 року День української писемності святкується щорічно 9 листопада на честь Преподобного Нестора-Літописця- послідовника творців слов'янської писемності Кирила і Мефодія.
From 1997 Day of Ukrainian writing is celebrated each year on 9th of November in honour of Reverend Nestor the Chronicler- the follower of creators of Slavic writing Cyril and Methodius.

Відеозапис та інформацію про мільйонне слові, його п'яти попередників і одному послідовника(правда, все це англійською) можна побачити на тому ж ресурсі, тільки під іншою посиланням: WEB -announced.
The video and information about millions of words, his five predecessors, and a follower(the truth, it's all in English) can be seen on the same resource, only under a different reference: WEB-announced.

Гага попросила послідовника увійти в будівлю і зібрати фотографічні докази, перш ніж стверджувати, що Хілтон переслідує її.[1] Пізніше того ж дня Хілтон опублікував заяву на своєму сайті, де він заперечив переслідування Леді Гаги.
Gaga asked the follower to enter the building and collect photographic evidence, before claiming that Hilton was stalking her.[88] Later that day, Hilton published a statement on his website in which he denied stalking Lady Gaga.