Що таке ПОСОЛЬСТВО РУМУНІЇ Англійською - Англійська переклад

• the romanian embassy
• embassy of romania

Приклади вживання Посольство румунії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посольство Румунії.
The Romanian Embassy.

Зазначається, що орден був повернутий через посольство Румунії в Дамаску, яке зараз представляє інтереси Франції в Сирії.
It added that the award was returned to France via the Romanian embassy in Damascus, which represents French interests in Syria.

Де посольство Румунії?
Where is the Romanian embassy?

Дипломатичне представництво Румунії в Лесото була створене посольством Румунії в Лусаці, Замбія(між 1978- 1980), Посольство Румунії в Мапуту, Мозамбік(в період з 1980 по квітень 1990).
The diplomatic representation of Romania in Lesotho was handled by the Romanian embassy in Lusaka, Zambia(between 1978- 1980), the Romanian embassy in Maputo, Mozambique(between 1980- April 1990).

Посольство Румунії в Алжирі було відкрите в 1963 році.
The Romanian embassy in Algeria was opened in 1963.

Що орден був повернутий через посольство Румунії в Дамаску, яке зараз представляє інтереси Франції в Сирії.
The order of Assad was transferred to the Embassy of Romania in Damascus, which now represents the interests of France in Syria.

Посольство Румунії в Новій Зеландії було закрите в лютому 1989 року.
The Romanian embassy in New Zealand was closed in February 1989.

Організатори- Центр досліджень армії, конверсії та роззброєння/ CACDS(Україна), Дипломатична академія України, New Strategy Center(Румунія) та Ambasada României în Ucraina(Посольство Румунії в Україні).
Organizers- Center for Army, Conversion and Disarmament Studies/ CACDS(Ukraine), Diplomatic Academy of Ukraine, New Strategy Center(Romania) and Embassy of României în Ucraina(Embassy of Romania in Ukraine).

Посольство Румунії в Бангі було відкрите в 1970 році і закрите в 1996 році.
The Romanian embassy in Bangui was opened in 1970 and closed in 1996.

Я рада повідомити сьогодні перед аудиторією Американо-ізраїльського комітету із громадських відносин, що після завершення аналізу всіма конституційними учасниками процесу прийняття рішень у моїй країні і в повній згоді я як прем'єр-міністр Румунії й уряд, який я очолюю, переведемо посольство Румунії в Єрусалим, столицю Ізраїлю»,- сказала вона.
I am pleased to announce today that after the conclusion of the analysis by all the constitutional actors involved in the decision-making process in my country and, in full consensus, I as the prime minister of Romania and the government I lead will move the Romanian embassy to Jerusalem, the capital of Israel.".

Посольство Румунії в Україні не вважає, що Румунія несе відповідальність за Ramzi, оскільки країна контролює тільки ті кораблі, які йдуть під румунським прапором.
The Embassy of Romania in Ukraine did not consider the Ramzi a Romanian responsibility, noting thatRomania only controls ships that fly the Romanian flag.

Наразі Посольство Румунії в Дамаску надає допомогу та консульський захист громадянам Австралії, Канади, Франції, Республіки Молдова та Португалії, які перебувають на території Сирії.
Currently, the Embassy of Romania in Damascus is providing consular assistance and protection, including to citizens of Australia, Canada, France, Moldova and Portugal in Syria, as well as to citizens of other counties, based on specific requests.

Посольства Румунії в.
The Embassy of Romania.

Зверніться до місцевого консульства чи посольства Румунії.
Inquire at the local consulate or embassy of Romania.

Посольства Румунії Співорганізаторами.
The Romanian Embassy.

Посольства Румунії.
The Romanian Embassy.

Посольства Румунії.
Legation of Romania.

Влада Сирії передали орден посольства Румунії в Дамаску, яке в даний час представляє інтереси Франції в Сирії.
The order of Assad was transferred to the Embassy of Romania in Damascus, which now represents the interests of France in Syria.

На відміну від першого секретаря посольства Румунії в Москві, затриманого на місці злочину, який мав при собі матеріали і предмети шпигунського спорядження, що повністю викривали його протиправну діяльність, російський дипломат непричетний до будь-яких дій, які б давали підставу для таких рішень", говориться в офіційній заяві МЗС РФ.
Unlike the first secretary of the Romanian Embassy in Moscow, who was caught red handed in possession of materials and spying equipment that completely exposed his illegal activities, the Russian diplomat was not involved in any activities that could provide grounds for such decisions," the Foreign Ministry said.

Ежен Іонеско був призначений на культурні послуги королівського посольства Румунії в Віші.
Eugène Ionesco was appointed to the cultural services of the royal Legation of Romania in Vichy.

Кілька сотень румунів також протестували біля посольств Румунії в Парижі, Брюсселі, Лондоні та інших європейських містах.
A few hundred Romanians also protested in front of Romania's embassies in Paris, Brussels, London, and other European cities.

Дипломатичне представництво Румунії в Камбоджі обробляється посольством Румунії в Ханої, в сусідньому В'єтнамі.
The diplomatic representation of Romania in Cambodia is handled by the Romanian embassy in Hanoi, in neighbouring Vietnam.

З 14 жовтня 2002 року дипломатичне представництво Румунії в Домініканській Республіці обробляється посольством Румунії в Каракасі, Венесуела.
Since October 14, 2002, the diplomatic representation of Romania in the Dominican Republic is handled by the Romanian embassy in Caracas, Venezuela.

До прибуття до Румунії іноземні студенти повинні завірити документи в посольстві Румунії в їх власній країні, після чого потрібно отримати румунську студентську візу.
Before coming to Romania, the international students should have their documents endorsed within the Romanian embassies in their own countries; then, they should obtain a valid visa for studying in Romania.

Дипломатичне представництво Румунії в Омані було оброблене посольством Румунії в Тегерані, Іран(між 1975- 1979) і посольством Румунії в Ель-Кувейті, Кувейт(між 1986- 1995).
The diplomatic representation of Romania in Oman was handled by the Romanian embassy in Tehran, Iran(between 1975- 1979) and by the Romanian embassy in Kuwait City, Kuwait(between 1986- 1995).

Південна Корея має посольство в Румунії.
South Korea has an embassy in Romania.