Приклади вживання Посол туреччини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Посол Туреччини: Крим не повинен бути розмінною монетою.
Серед його постійних відвідувачів був посол Туреччини в Німеччині.
Among its regulars has been the Turkish ambassador to Germany.Посол Туреччини у США прибув додому«для консультацій».
In response, Turkey's ambassador to the United States flew home for"consultations".Це було зрозуміло з самого початку",-сказав Йонет Джан Тезель, посол Туреччини в Україні.
It was clear from thestart,” said Yönet Can Tezel, the Turkish Ambassador in Ukraine.Посол Туреччини відреагував на слова Помпео про готовність США до війни.
Turkish ambassador comments on Pompeo's words about US readiness for war.Як показує історія, в цій будівлі працював перший Посол Туреччини в Україні- Ахмет Мухтар Бей.
As history shows, the first Ambassador of Turkey to Ukraine- Ahmet Mukhtar Bey, worked in this building.Посол Туреччини в Азербайджані Еркан Озорал зі свого боку подякував Азербайджану за підтримку.
Turkish Ambassador to Azerbaijan Erkan Ozoral thanked Azerbaijan for its support.Посол Туреччини повернувся в Єгипет через кілька тижнів, а Єгипет відмовився знову відправляти посла до Туреччини. .
Turkey's ambassador returned weeks later, but Egypt declined to return its envoy to Ankara.”.Посол Туреччини повернувся в Єгипет через кілька тижнів, а Єгипет відмовився знову відправляти посла до Туреччини. .
Turkey's ambassador returned to Egypt a few weeks later, but Egypt has declined to return its Посол Туреччини у США Сердар Килич повідомив у п'ятницю, що його країна представила"необхідну документацію" для видачі Ґюлена.
Serdar Kilic, the Turkish ambassador to the United States, told a news conference on Friday that his country had submitted the"necessary documentation" for Gulen's extradition.Посол Туреччини в Україні Йонет Джан Тезел також неодноразово заявляв, що позиція Туреччини щодо невизнання анексії Криму Росією ніколи не зміниться.
Turkey's Ambassador to Ukraine Yonet Jan Tezel has also repeatedly stated that Жовтня посол Туреччини в Україні Йонет Джан Тезель заявив, що«Туреччина діятиме в рамках міжнародних законів і не підтримає жодних дій, що порушують територіальну цілісність України».
October 20, Turkish Ambassador to Ukraine Yonet Can Tezel said,“Turkey will act within the framework of international law and will not support any act that violates the territorial integrity of Ukraine”.Посол Туреччини в Швеції Хаккі Емре Юнт заявив 9 грудня, що турецький мовник Hurriyet не відвідає церемонію нагородження в Стокгольмі, де відбудуться щонайменше дві демонстрації проти Гандке.
The Turkish ambassador to Sweden, Hakki Emre Yunt, told Працювати тут послом Туреччини- стратегічного партнера України- це виклик, але також честь і можливість.
Serving as a Turkish Ambassador, strategic partner of Ukraine is До цього призначення Чевік був послом Туреччини в Сирії та Греції, постійним представником Туреччини при ООН.
Prior to this appointment, Після виходу на пенсію в 1960 році він був призначений послом Туреччини в Радянському Союзі(1960- 1964), а згодом в Іспанії(1964- 1965).
After his retirement from the navy in 1960, he was appointed as Turkish ambassador to the Soviet Union(1960- 1964) and later to Spain(1964- 1965).Поки у Нідерландів немає посла в Туреччині, Нідерланди не дадуть дозвіл на приїзд нового посла Туреччини в Нідерланди.
As long as the Netherlands has no Поки у Нідерландів немає посла в Туреччині, Нідерланди не дадуть дозвіл на приїзд нового посла Туреччини в Нідерланди.
The ministry added that as long as there is no Dutch Якіс став послом Туреччини в Ріяді(Саудівська Аравія), а в 1995 році- послом Туреччини в Каїрі.
Yakis became Turkish Ambassador to Riyadh(Saudi Arabia) in 1988 and Turkish Ambassador to Cairo in 1995.Він також наказав своєму учню зі стрільби з лука Мустафі Кані написати книгу про історію, будівництво та використання цих луків. Більшість з того, що зараз відомо про турецькі змагання бойової стрільби з лука написано саме ним.[1]У 1794 році на полі за межами Лондона секретар посла Туреччини застосував турецький лук і стрілу, щоб зробити постріл на відстань 415 ярдів, частково проти вітру, і 482 ярди за вітром.
He also ordered his archery student, Mustafa Kani, to write a book about Четверо українців загинули в аварії корабля біля берегів Туреччини- посол.
Перед тим, як зайняти посаду в НАТО, посол Ільдем був Постійним представником Туреччини в ОБСЄ з 2011 до 2016 рр.
Before assuming his current responsibilities, Ambassador Ildem served as Permanent Representative of Turkey to the OSCE in Vienna from 2011 until 2016.Нідерланди офіційно відкликали посла з Туреччини.
The Netherlands officially withdraws ambassador from Turkey.Повноважним Послом Республіки Туреччини.
Plenipotentiary Потім із Туреччини був вигнаний посол«Ізраїлю»(на якийсь час)!
Turkey expels Israeli ambassador for‘some time'!Чому вбили російського посла в Туреччині.
Why was the Russian ambassador killed in Turkey?Подробиці вбивства російського посла в Туреччині.
Путін призначив нового посла в Туреччині замість убитого Карлова.
Putin appoints new ambassador to Turkey instead of deceased Karlov.Вбивцю російського посла в Туреччині поховають на кладовищі для бездомних.
