Що таке ПОСПІЛКУВАТИСЬ З Англійською - Англійська переклад

• to communicate with
• talk with
• chat with
• speaking with

Приклади вживання Поспілкуватись з Українська мовою та їх переклад на Англійською

DW вдалося поспілкуватись з ним.
DW spoke with him.

Маєте змогу познайомитись та поспілкуватись з:.
You had chance to meet and talk to:.

Як можна поспілкуватись з Вами особисто?
How can I speak with you personally?

Ми будемо раді поспілкуватись з вами.
We will be glad to communicate with you.

Маєте змогу познайомитись та поспілкуватись з:.
You will have opportunities to meet and talk with:.

А коли вирішили поспілкуватись з бабусями про….
When I talk to my grandparents about….

Ми могли поспілкуватись з поліцейськими інших країн.
They may need to talk to other police officers.

Нам пощастило поспілкуватись з Мар'яною:.
I recently had a chance to speak with Martinez:.

У Вас є унікальна можливість поспілкуватись з:.
You will have unique opportunities to connect with:.

Завжди радий поспілкуватись з журналістами.
We are always happy to talk to journalists.

Для цього не полінуйтеся зустрітися і поспілкуватись з учителями.
Take time to meet and talk with teachers.

Було дуже приємно поспілкуватись з цими людьми”.
It was really good to talk to those people.”.

Нам вдалось поспілкуватись з представниками обох сторін.
We managed to speak to representatives of both utilities.

Тут ти зможеш посидіти за столиком та поспілкуватись з друзями.
You could just sit there and talk to your friends.

Я поки не мала змоги поспілкуватись з новими тренером.
I have already spoken with the new Coach.

Тут ти зможеш посидіти за столиком та поспілкуватись з друзями.
You can sit round a table and talk to your friends.

А коли вирішили підійти та поспілкуватись з ним, той занервував.
So when I finally came down to talk to him he was really nervous.

І тепер хотів би поспілкуватись з тобою стосовно футболу та футбольного життя.
I could talk with him about football and about life.

Після концерту була можливість поспілкуватись з піаністкою.
After the concert, I had a chance to talk to the pianist.

У мене була можливість поспілкуватись з багатьма учасниками Конференції.
I had the opportunity to discuss with many of the participants.

Ви матимете змогу познайомитись та поспілкуватись з нашими інструкторами.
You can meet and discuss it with our tutors.

Нам приємно поспілкуватись з однодумцями, колегами, обмінятись думками.
It is a pleasure for us to communicate with like-minded, colleagues, to exchange views.

На сайті також є форум для вчителя, де Ви зможете поспілкуватись з колегами.
There is also a teachers' forum where you can talk with fellow teachers.

Дякую за те, що знайшли час поспілкуватись з нами і з нашими слухачами.
We appreciate you taking the time to talk with us and to our listeners.

Нам вдалось поспілкуватись з паном Майклом Грілло щодо планів реалізації проекту в Україні.
We talked with Dr. Michael Grillo about the plans for project implementation in Ukraine.

Повечеряти із сім'єю чи поспілкуватись з друзями за філіжанкою ароматної кави;
Have dinner with your family or chat with your friends by a cup of fragrant coffee;

Було за честь поспілкуватись з кандидатами на посади суддів, оскільки я, сам будучи суддею вже довгий час, розумію, які виклики чекають на них попереду.
Speaking with the candidates for judicial office was a real privilege for me because, as a long-serving judge, I understand the challenges they will face in future.

Рекомендуємо оселитись в Саймонс тауні на декілька днів, щоб поспілкуватись з ними ближче, спостерігати за їх поведінкою та звичками.
We would recommend staying in Simon's Town for a few days to communicate with penguins closer, observe their behavior and habits.

Учасники та гості мали змогу відвідати ярмарок вакансій і поспілкуватись з потенційними роботодавцями з питань працевлаштування та особливостей роботи в галузі кібербезпеки.
Participants and guests had the opportunity to visit the vacancy fair and to communicate with potential employers on employment issues and peculiarities of work in the field of cyber security.

Таким чином, перед студентами, аспірантами і молодими вченими відкриваються можливості поспілкуватись з видатними вченими в галузі електроніки, пройти стажування або навчатись в престижних навчальних закладах Європи.
Thus, students, postgraduates and young scientists have the opportunity to communicate with prominent electronics scientists, undergo internships or study in prestigious educational institutions in Europe.